See יצאת on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "יצאת",
"tr": "-"
},
"expansion": "יצאת",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "יצאת",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 20 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־צ־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the land from whence thou camest",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_ה|24:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "haárets ashér yatsáta mishám",
"text": "הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָצָאתָ מִשָּׁם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"id": "en-יצאת-he-verb-osQPcVir",
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יָצָאתָ, yatsáta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 20 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־צ־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"id": "en-יצאת-he-verb-goA4cjiy",
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יָצָאת, yatsát) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 20 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־צ־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "if she gave birth to a male and a female […] maybe the female came out first",
"ref": "c. 1200, Maimonides, משנה תורה, \"בכורות\", chapter 5",
"text": "אם ילדה זכר ונקבה[…] שמא הנקבה יצאת תחלה",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"id": "en-יצאת-he-verb-yqj5V5H3",
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יָֽצְאָה) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 20 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־צ־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "that, behold, Rebekah came out",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_טו|24:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'hiné rivká yotsét",
"text": "וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá)."
],
"id": "en-יצאת-he-verb-VoctBlyO",
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יֹצֵאת, yotsét) Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 20 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־צ־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the daughters of the men of the city come out to draw water",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_יג|24:13]], with translation of the King James Version:",
"roman": "uvnót anshé haír yots'ót lish'óv máyim",
"text": "וּבְנוֹת אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(yatsá), defective spelling",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Feminine plural present participle and present tense of יָצָא (yatsá), defective spelling."
],
"id": "en-יצאת-he-verb-vNZ6KhMJ",
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יֹצְאֹת, yots'ót) Feminine plural present participle and present tense of יָצָא (yatsá), defective spelling."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural",
"present"
]
}
],
"word": "יצאת"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms belonging to the root י־צ־א",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "יצאת",
"tr": "-"
},
"expansion": "יצאת",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "יצאת",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "the land from whence thou camest",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_ה|24:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "haárets ashér yatsáta mishám",
"text": "הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָצָאתָ מִשָּׁם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יָצָאתָ, yatsáta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יָצָאת, yatsát) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "if she gave birth to a male and a female […] maybe the female came out first",
"ref": "c. 1200, Maimonides, משנה תורה, \"בכורות\", chapter 5",
"text": "אם ילדה זכר ונקבה[…] שמא הנקבה יצאת תחלה",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יָֽצְאָה) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "that, behold, Rebekah came out",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_טו|24:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'hiné rivká yotsét",
"text": "וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yatsá",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá)."
],
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יֹצֵאת, yotsét) Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá)."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "and the daughters of the men of the city come out to draw water",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_יג|24:13]], with translation of the King James Version:",
"roman": "uvnót anshé haír yots'ót lish'óv máyim",
"text": "וּבְנוֹת אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(yatsá), defective spelling",
"word": "יָצָא"
}
],
"glosses": [
"Feminine plural present participle and present tense of יָצָא (yatsá), defective spelling."
],
"links": [
[
"יָצָא",
"יצא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(יֹצְאֹת, yots'ót) Feminine plural present participle and present tense of יָצָא (yatsá), defective spelling."
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural",
"present"
]
}
],
"word": "יצאת"
}
Download raw JSONL data for יצאת meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאתָ, yatsáta",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאתָ, yatsáta",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאתָ, yatsáta",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאתָ, yatsáta",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאת, yatsát",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאת, yatsát",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאת, yatsát",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָצָאת, yatsát",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָֽצְאָה",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יָֽצְאָה",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצֵאת, yotsét",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצֵאת, yotsét",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצֵאת, yotsét",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצֵאת, yotsét",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצְאֹת, yots'ót",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצְאֹת, yots'ót",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצְאֹת, yots'ót",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: יֹצְאֹת, yots'ót",
"path": [
"יצאת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יצאת",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.