"חלוץ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kheil khalúts",
      "word": "חֵיל חָלוּץ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ל־ץ",
        "tr": "ḥ-l-ṣ"
      },
      "expansion": "ח־ל־ץ (ḥ-l-ṣ)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חלץ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ל־ץ (ḥ-l-ṣ)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָלַץ",
        "t": "to remove, to take off",
        "tr": "ḥalats"
      },
      "expansion": "חָלַץ (ḥalats, “to remove, to take off”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ל־ץ (ḥ-l-ṣ)\nPassive participle of חָלַץ (ḥalats, “to remove, to take off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חָלוּץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalutz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲלוּצִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲלוּץ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲלוּצֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mas",
        "cons": "חֲלוּץ",
        "g": "m",
        "pat": "קָטוּל",
        "pl": "חֲלוּצִים",
        "plcons": "חֲלוּצֵי",
        "tr": "ḥalutz",
        "wv": "חָלוּץ"
      },
      "expansion": "חָלוּץ • (ḥalutz) m (plural indefinite חֲלוּצִים, singular construct חֲלוּץ־, plural construct חֲלוּצֵי־) [pattern: קָטוּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who is equipped, prepared"
      ],
      "id": "en-חלוץ-he-noun-N-VG-BIy",
      "links": [
        [
          "equipped",
          "equipped"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We the pioneers, we will build Tel Aviv.",
          "ref": "1928, “מי יבנה בית [Who Will Build a House]”, Levin Kipnis (lyrics), Nahum Nardi (music)",
          "roman": "Anáḥnu ha-ḥalutzim, nivneh et Tel Avív.",
          "text": "אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pioneer, halutz, chalutz"
      ],
      "id": "en-חלוץ-he-noun-YwLPEDmn",
      "links": [
        [
          "pioneer",
          "pioneer"
        ],
        [
          "halutz",
          "halutz"
        ],
        [
          "chalutz",
          "chalutz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical): pioneer, halutz, chalutz"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Sports",
          "orig": "he:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 28 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 27 56",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 29 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 29 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 32 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטוּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "he:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The forward received the green light to play.",
          "ref": "2020, “ברצלונה אישרה: סוארס חזר לכשירות מלאה [Barcelona confirms: Suárez returned to full fitness]”, in Sport 5",
          "roman": "He-ḥalútz qibél or yaróq l'saḥeq.",
          "text": "החלוץ קיבל אור ירוק לשחק.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forward (in association football)"
      ],
      "id": "en-חלוץ-he-noun-PmATrpJQ",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "association football",
          "association football#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) forward (in association football)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈluts/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħaːˈluːts/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħɔˈluts/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חלוץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ץ",
    "Hebrew terms in the pattern קָטוּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "he:Football (soccer)"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kheil khalúts",
      "word": "חֵיל חָלוּץ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ל־ץ",
        "tr": "ḥ-l-ṣ"
      },
      "expansion": "ח־ל־ץ (ḥ-l-ṣ)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חלץ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ל־ץ (ḥ-l-ṣ)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָלַץ",
        "t": "to remove, to take off",
        "tr": "ḥalats"
      },
      "expansion": "חָלַץ (ḥalats, “to remove, to take off”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ל־ץ (ḥ-l-ṣ)\nPassive participle of חָלַץ (ḥalats, “to remove, to take off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חָלוּץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalutz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲלוּצִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲלוּץ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲלוּצֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mas",
        "cons": "חֲלוּץ",
        "g": "m",
        "pat": "קָטוּל",
        "pl": "חֲלוּצִים",
        "plcons": "חֲלוּצֵי",
        "tr": "ḥalutz",
        "wv": "חָלוּץ"
      },
      "expansion": "חָלוּץ • (ḥalutz) m (plural indefinite חֲלוּצִים, singular construct חֲלוּץ־, plural construct חֲלוּצֵי־) [pattern: קָטוּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who is equipped, prepared"
      ],
      "links": [
        [
          "equipped",
          "equipped"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We the pioneers, we will build Tel Aviv.",
          "ref": "1928, “מי יבנה בית [Who Will Build a House]”, Levin Kipnis (lyrics), Nahum Nardi (music)",
          "roman": "Anáḥnu ha-ḥalutzim, nivneh et Tel Avív.",
          "text": "אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pioneer, halutz, chalutz"
      ],
      "links": [
        [
          "pioneer",
          "pioneer"
        ],
        [
          "halutz",
          "halutz"
        ],
        [
          "chalutz",
          "chalutz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical): pioneer, halutz, chalutz"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "he:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The forward received the green light to play.",
          "ref": "2020, “ברצלונה אישרה: סוארס חזר לכשירות מלאה [Barcelona confirms: Suárez returned to full fitness]”, in Sport 5",
          "roman": "He-ḥalútz qibél or yaróq l'saḥeq.",
          "text": "החלוץ קיבל אור ירוק לשחק.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forward (in association football)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "association football",
          "association football#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) forward (in association football)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈluts/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħaːˈluːts/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħɔˈluts/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חלוץ"
}