"חי" meaning in All languages combined

See חי on Wiktionary

Adjective [Hebrew]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חי.wav Forms: חַי [canonical], kháy [romanization], חַיָּה [feminine], חַיִּים [masculine, plural], חַיּוֹת [feminine, plural]
  1. alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life, lifetime, maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
    Sense id: en-חי-he-adj-U2nVp2BR Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־י־ה Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 83 7 6 5 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 77 9 9 5 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 77 9 9 5 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־י־ה: 45 21 21 13
  2. living, live
    Sense id: en-חי-he-adj-CVjkz5Nb
  3. lively
    Sense id: en-חי-he-adj-NrSBFSuk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: חי וקיים (kháy vekayám) (english: alive and well), חַי וְקַיָּם (kháy vekayám) (english: alive and well), כַּדּוּר חַי (kadúr khai), שידור חי (shidúr kháy), שִׁדּוּר חַי (shidúr kháy)

Verb [Hebrew]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חי.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=kháy|wv=חַי}} חַי • (kháy) third-singular masculine past (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj-table|לִחְיוֹת|חַי|חַיִּים|חַיָּה|חַיּוֹת|חֲיֵה|חֲיוּ|חֲיִי|חֲיֶינָה|חָיִיתִי|חָיִיתָ|חַי|חָיִינוּ|חֲיִיתֶם|חָיוּ|חָיִית|חייתה \ חָיְתָה|חֲיִיתֶן|אֶחְיֶה|תִּחְיֶה|יִחְיֶה|נִחְיֶה|תּחְיוּ|יִחְיוּ|תִּחְיִי|תִּחְיֶה|תִּחְיֶינָה|תִּחְיֶינָה}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נִחְיֶה|fut.1s=אֶחְיֶה|fut.2fp=תִּחְיֶינָה¹|fut.2fs=תִּחְיִי|fut.2mp=תּחְיוּ|fut.2ms=תִּחְיֶה|fut.3fp=תִּחְיֶינָה¹|fut.3fs=תִּחְיֶה|fut.3mp=יִחְיוּ|fut.3ms=יִחְיֶה|imp.fp=חֲיֶינָה¹|imp.fs=חֲיִי|imp.mp=חֲיוּ|imp.ms=חֲיֵה|inf=לִחְיוֹת|notes=# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.|p.1p=חָיִינוּ|p.1s=חָיִיתִי|p.2fp=חֲיִיתֶן|p.2fs=חָיִית|p.2mp=חֲיִיתֶם|p.2ms=חָיִיתָ|p.3fs=חייתה \ חָיְתָה|p.3ms=חַי|p.3p=חָיוּ|pr.fp=חַיּוֹת|pr.fs=חַיָּה|pr.mp=חַיִּים|pr.ms=חַי}} Forms: חַי [canonical], kháy [romanization], no-table-tags [table-tags], חָיִיתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָיִינוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָיִיתָ [masculine, past, second-person, singular], חָיִית [feminine, past, second-person, singular], חֲיִיתֶם [masculine, past, plural, second-person], חֲיִיתֶן [feminine, past, plural, second-person], חַי [masculine, past, singular, third-person], חייתה \ חָיְתָה [feminine, past, singular, third-person], חָיוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חַי [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], חַיָּה [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], חַיִּים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], חַיּוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אֶחְיֶה [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִחְיֶה [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּחְיֶה [future, masculine, second-person, singular], תִּחְיִי [feminine, future, second-person, singular], תּחְיוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּחְיֶינָה [feminine, future, plural, second-person], יִחְיֶה [future, masculine, singular, third-person], תִּחְיֶה [feminine, future, singular, third-person], יִחְיוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּחְיֶינָה [feminine, future, plural, third-person], חֲיֵה [imperative, masculine, second-person, singular], חֲיִי [feminine, imperative, second-person, singular], חֲיוּ [imperative, masculine, plural, second-person], חֲיֶינָה [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to live Tags: construction-pa'al Derived forms: דּוּ־חַי (du-khay) (english: amphibian), חַיְדַּק (ḥaydáq) (english: bacteria), חַיְזָר (ḥayzár) (english: alien, extraterrestrial) Related terms: גר (gar), while חי can describe living in both senses, existence and residency, גר defines only the latter, לחיים
    Sense id: en-חי-he-verb-ipZlC7B7

Download JSON data for חי meaning in All languages combined (8.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "alive and well",
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חי וקיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "alive and well",
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חַי וְקַיָּם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kadúr khai",
      "word": "כַּדּוּר חַי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shidúr kháy",
      "word": "שידור חי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shidúr kháy",
      "word": "שִׁדּוּר חַי"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kháy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיָּה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיִּים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיּוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 7 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 9 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 9 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 21 21 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־י־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life, lifetime, maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop."
      ],
      "id": "en-חי-he-adj-U2nVp2BR",
      "links": [
        [
          "alive",
          "alive"
        ],
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "living, live"
      ],
      "id": "en-חי-he-adj-CVjkz5Nb",
      "links": [
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lively"
      ],
      "id": "en-חי-he-adj-NrSBFSuk",
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chai (symbol)"
  ],
  "word": "חי"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "חַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kháy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-table\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיִיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיִיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חַי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חייתה \\ חָיְתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חַי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּחְיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִחְיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיֵה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kháy",
        "wv": "חַי"
      },
      "expansion": "חַי • (kháy) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "לִחְיוֹת",
        "10": "חָיִיתִי",
        "11": "חָיִיתָ",
        "12": "חַי",
        "13": "חָיִינוּ",
        "14": "חֲיִיתֶם",
        "15": "חָיוּ",
        "16": "חָיִית",
        "17": "חייתה \\ חָיְתָה",
        "18": "חֲיִיתֶן",
        "19": "אֶחְיֶה",
        "2": "חַי",
        "20": "תִּחְיֶה",
        "21": "יִחְיֶה",
        "22": "נִחְיֶה",
        "23": "תּחְיוּ",
        "24": "יִחְיוּ",
        "25": "תִּחְיִי",
        "26": "תִּחְיֶה",
        "27": "תִּחְיֶינָה",
        "28": "תִּחְיֶינָה",
        "3": "חַיִּים",
        "4": "חַיָּה",
        "5": "חַיּוֹת",
        "6": "חֲיֵה",
        "7": "חֲיוּ",
        "8": "חֲיִי",
        "9": "חֲיֶינָה"
      },
      "name": "he-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נִחְיֶה",
        "fut.1s": "אֶחְיֶה",
        "fut.2fp": "תִּחְיֶינָה¹",
        "fut.2fs": "תִּחְיִי",
        "fut.2mp": "תּחְיוּ",
        "fut.2ms": "תִּחְיֶה",
        "fut.3fp": "תִּחְיֶינָה¹",
        "fut.3fs": "תִּחְיֶה",
        "fut.3mp": "יִחְיוּ",
        "fut.3ms": "יִחְיֶה",
        "imp.fp": "חֲיֶינָה¹",
        "imp.fs": "חֲיִי",
        "imp.mp": "חֲיוּ",
        "imp.ms": "חֲיֵה",
        "inf": "לִחְיוֹת",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.",
        "p.1p": "חָיִינוּ",
        "p.1s": "חָיִיתִי",
        "p.2fp": "חֲיִיתֶן",
        "p.2fs": "חָיִית",
        "p.2mp": "חֲיִיתֶם",
        "p.2ms": "חָיִיתָ",
        "p.3fs": "חייתה \\ חָיְתָה",
        "p.3ms": "חַי",
        "p.3p": "חָיוּ",
        "pr.fp": "חַיּוֹת",
        "pr.fs": "חַיָּה",
        "pr.mp": "חַיִּים",
        "pr.ms": "חַי"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "amphibian",
          "roman": "du-khay",
          "word": "דּוּ־חַי"
        },
        {
          "english": "bacteria",
          "roman": "ḥaydáq",
          "word": "חַיְדַּק"
        },
        {
          "english": "alien, extraterrestrial",
          "roman": "ḥayzár",
          "word": "חַיְזָר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live"
      ],
      "id": "en-חי-he-verb-ipZlC7B7",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gar",
          "word": "גר"
        },
        {
          "word": "while חי can describe living in both senses"
        },
        {
          "word": "existence and residency"
        },
        {
          "word": "גר defines only the latter"
        },
        {
          "word": "לחיים"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chai (symbol)"
  ],
  "word": "חי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־י־ה",
    "Hebrew terms with audio links",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "alive and well",
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חי וקיים"
    },
    {
      "english": "alive and well",
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חַי וְקַיָּם"
    },
    {
      "roman": "kadúr khai",
      "word": "כַּדּוּר חַי"
    },
    {
      "roman": "shidúr kháy",
      "word": "שידור חי"
    },
    {
      "roman": "shidúr kháy",
      "word": "שִׁדּוּר חַי"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kháy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיָּה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיִּים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיּוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life, lifetime, maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop."
      ],
      "links": [
        [
          "alive",
          "alive"
        ],
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "living, live"
      ],
      "links": [
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lively"
      ],
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chai (symbol)"
  ],
  "word": "חי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־י־ה",
    "Hebrew terms with audio links",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "amphibian",
      "roman": "du-khay",
      "word": "דּוּ־חַי"
    },
    {
      "english": "bacteria",
      "roman": "ḥaydáq",
      "word": "חַיְדַּק"
    },
    {
      "english": "alien, extraterrestrial",
      "roman": "ḥayzár",
      "word": "חַיְזָר"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kháy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-table\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיִית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיִיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיִיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חַי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חייתה \\ חָיְתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חַי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חַיּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּחְיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִחְיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּחְיֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיֵה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲיֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kháy",
        "wv": "חַי"
      },
      "expansion": "חַי • (kháy) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "לִחְיוֹת",
        "10": "חָיִיתִי",
        "11": "חָיִיתָ",
        "12": "חַי",
        "13": "חָיִינוּ",
        "14": "חֲיִיתֶם",
        "15": "חָיוּ",
        "16": "חָיִית",
        "17": "חייתה \\ חָיְתָה",
        "18": "חֲיִיתֶן",
        "19": "אֶחְיֶה",
        "2": "חַי",
        "20": "תִּחְיֶה",
        "21": "יִחְיֶה",
        "22": "נִחְיֶה",
        "23": "תּחְיוּ",
        "24": "יִחְיוּ",
        "25": "תִּחְיִי",
        "26": "תִּחְיֶה",
        "27": "תִּחְיֶינָה",
        "28": "תִּחְיֶינָה",
        "3": "חַיִּים",
        "4": "חַיָּה",
        "5": "חַיּוֹת",
        "6": "חֲיֵה",
        "7": "חֲיוּ",
        "8": "חֲיִי",
        "9": "חֲיֶינָה"
      },
      "name": "he-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נִחְיֶה",
        "fut.1s": "אֶחְיֶה",
        "fut.2fp": "תִּחְיֶינָה¹",
        "fut.2fs": "תִּחְיִי",
        "fut.2mp": "תּחְיוּ",
        "fut.2ms": "תִּחְיֶה",
        "fut.3fp": "תִּחְיֶינָה¹",
        "fut.3fs": "תִּחְיֶה",
        "fut.3mp": "יִחְיוּ",
        "fut.3ms": "יִחְיֶה",
        "imp.fp": "חֲיֶינָה¹",
        "imp.fs": "חֲיִי",
        "imp.mp": "חֲיוּ",
        "imp.ms": "חֲיֵה",
        "inf": "לִחְיוֹת",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.",
        "p.1p": "חָיִינוּ",
        "p.1s": "חָיִיתִי",
        "p.2fp": "חֲיִיתֶן",
        "p.2fs": "חָיִית",
        "p.2mp": "חֲיִיתֶם",
        "p.2ms": "חָיִיתָ",
        "p.3fs": "חייתה \\ חָיְתָה",
        "p.3ms": "חַי",
        "p.3p": "חָיוּ",
        "pr.fp": "חַיּוֹת",
        "pr.fs": "חַיָּה",
        "pr.mp": "חַיִּים",
        "pr.ms": "חַי"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gar",
      "word": "גר"
    },
    {
      "word": "while חי can describe living in both senses"
    },
    {
      "word": "existence and residency"
    },
    {
      "word": "גר defines only the latter"
    },
    {
      "word": "לחיים"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to live"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chai (symbol)"
  ],
  "word": "חי"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all persons'",
  "path": [
    "חי"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "חי",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.