See זאָגט on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zogt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "זאָגט • (zogt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He says you’re lying.",
"roman": "er zogt az du laygst.",
"text": "ער זאָגט אַז דו לײַגסט.",
"type": "example"
},
{
"english": "She tells me to smell myself every day.",
"roman": "zi zogt mir yedn tog tsu shmekn zikh.",
"text": "זי זאָגט מיר יעדן טאָג צו שמעקן זיך.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zogn",
"word": "זאָגן"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of זאָגן (zogn)"
],
"id": "en-זאָגט-yi-verb-WMhkL6Ct",
"links": [
[
"זאָגן",
"זאָגן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You only say the wrong things!",
"roman": "ir zogt nor di linke dvorem!",
"text": "איר זאָגט נאָר די לינקע דבֿרים!",
"type": "example"
},
{
"english": "It makes me proud when you tell the United Nations to respect human rights.",
"roman": "es makht mikh shtolts, ven ir zogt di fareynikte felker tsu onerkenen mentshnrekhtn.",
"text": "עס מאַכט מיך שטאָלץ, ווען איר זאָגט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו אָנערקענען מענטשנרעכטן.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zogn",
"word": "זאָגן"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present of זאָגן (zogn)"
],
"id": "en-זאָגט-yi-verb-6nHhoU7h",
"links": [
[
"זאָגן",
"זאָגן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 31 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 59",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Say your words in Yiddish!",
"roman": "zogt ayere verter oyf yidish!",
"text": "זאָגט אײַערע ווערטער אויף ייִדיש!",
"type": "example"
},
{
"english": "Don’t tell him to die!",
"roman": "zogt im nisht tsu shtarbn!",
"text": "זאָגט אים נישט צו שטאַרבן!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zogn",
"word": "זאָגן"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of זאָגן (zogn)"
],
"id": "en-זאָגט-yi-verb-sStmT09A",
"links": [
[
"זאָגן",
"זאָגן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔkt/"
},
{
"ipa": "[zɔkt]",
"tags": [
"Northeastern",
"YIVO"
]
},
{
"ipa": "[zʊkt]",
"tags": [
"Poylish"
]
},
{
"ipa": "[zukt]",
"tags": [
"Ukraynish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkt"
}
],
"word": "זאָגט"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Yiddish/ɔkt",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish non-lemma forms",
"Yiddish verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "zogt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "זאָגט • (zogt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He says you’re lying.",
"roman": "er zogt az du laygst.",
"text": "ער זאָגט אַז דו לײַגסט.",
"type": "example"
},
{
"english": "She tells me to smell myself every day.",
"roman": "zi zogt mir yedn tog tsu shmekn zikh.",
"text": "זי זאָגט מיר יעדן טאָג צו שמעקן זיך.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zogn",
"word": "זאָגן"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of זאָגן (zogn)"
],
"links": [
[
"זאָגן",
"זאָגן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Yiddish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You only say the wrong things!",
"roman": "ir zogt nor di linke dvorem!",
"text": "איר זאָגט נאָר די לינקע דבֿרים!",
"type": "example"
},
{
"english": "It makes me proud when you tell the United Nations to respect human rights.",
"roman": "es makht mikh shtolts, ven ir zogt di fareynikte felker tsu onerkenen mentshnrekhtn.",
"text": "עס מאַכט מיך שטאָלץ, ווען איר זאָגט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו אָנערקענען מענטשנרעכטן.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zogn",
"word": "זאָגן"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present of זאָגן (zogn)"
],
"links": [
[
"זאָגן",
"זאָגן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
"Yiddish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Say your words in Yiddish!",
"roman": "zogt ayere verter oyf yidish!",
"text": "זאָגט אײַערע ווערטער אויף ייִדיש!",
"type": "example"
},
{
"english": "Don’t tell him to die!",
"roman": "zogt im nisht tsu shtarbn!",
"text": "זאָגט אים נישט צו שטאַרבן!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zogn",
"word": "זאָגן"
}
],
"glosses": [
"second-person plural imperative of זאָגן (zogn)"
],
"links": [
[
"זאָגן",
"זאָגן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔkt/"
},
{
"ipa": "[zɔkt]",
"tags": [
"Northeastern",
"YIVO"
]
},
{
"ipa": "[zʊkt]",
"tags": [
"Poylish"
]
},
{
"ipa": "[zukt]",
"tags": [
"Ukraynish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkt"
}
],
"word": "זאָגט"
}
Download raw JSONL data for זאָגט meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.