"השיב" meaning in All languages combined

See השיב on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Etymology: Root שׁ־ו־ב (š-w-b) Etymology templates: {{l|he|שׁ־ו־ב|tr=š-w-b}} שׁ־ו־ב (š-w-b), {{HE root|שׁוב}} Root שׁ־ו־ב (š-w-b) Head templates: {{he-verb|hif|pass=הוּשַׁב|sort=שוב|tr=heshív|wv=הֵשִׁיב|ע=ו}} הֵשִׁיב • (heshív) third-singular masculine past (hif'il construction, passive counterpart הוּשַׁב) Inflection templates: {{he-conj|hif|שׁוב}} Forms: הֵשִׁיב [canonical], heshív [romanization], הוּשַׁב [passive], no-table-tags [table-tags], הֵשַׁבְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הֵשַׁבְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הֵשַׁבְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הֵשַׁבְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הֲשַׁבְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הֲשַׁבְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הֵשִׁיב [masculine, past, singular, third-person], הֵשִׁיבָה [feminine, past, singular, third-person], הֵשִׁיבוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מֵשִׁיב [masculine, present, singular], מְשִׁיבָה [feminine, present, singular], מְשִׁיבִים [masculine, plural, present], מְשִׁיבוֹת [feminine, plural, present], אָשִׁיב [feminine, first-person, future, masculine, singular], נָשִׁיב [feminine, first-person, future, masculine, plural], תָּשִׁיב [future, masculine, second-person, singular], תָּשִׁיבִי [feminine, future, second-person, singular], תָּשִׁיבוּ [future, masculine, plural, second-person], תָּשֵׁבְנָה [feminine, future, plural, second-person], יָשִׁיב [future, masculine, singular, third-person], תָּשִׁיב [feminine, future, singular, third-person], יָשִׁיבוּ [future, masculine, plural, third-person], תָּשֵׁבְנָה [feminine, future, plural, third-person], הָשֵׁב [imperative, masculine, singular], הָשִׁיבִי [feminine, imperative, singular], הָשִׁיבוּ [imperative, masculine, plural], הָשֵׁבְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. return (something) Tags: construction-hif'il, transitive
    Sense id: en-השיב-he-verb-ZXaUthzr
  2. reply, respond Tags: construction-hif'il, transitive Synonyms (all senses): החזיר
    Sense id: en-השיב-he-verb-nxkIzGF6 Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 30 70 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 10 90 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב: 42 58 Disambiguation of 'all senses': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hebrew]

Etymology: Root נ־שׁ־ב (n-š-b) Etymology templates: {{l|he|נ־שׁ־ב|tr=n-š-b}} נ־שׁ־ב (n-š-b), {{HE root|נשׁב}} Root נ־שׁ־ב (n-š-b) Head templates: {{he-verb|hif|sort=נשב|tr=hishív|wv=הִשִּׁיב|פ=נ}} הִשִּׁיב • (hishív) third-singular masculine past (hif'il construction) Inflection templates: {{he-conj|hif|נשׁב}} Forms: הִשִּׁיב [canonical], hishív [romanization], no-table-tags [table-tags], הִשַּׁבְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִשַּׁבְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִשַּׁבְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִשַּׁבְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִשַּׁבְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִשַּׁבְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִשִּׁיב [masculine, past, singular, third-person], הִשִּׁיבָה [feminine, past, singular, third-person], הִשִּׁיבוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מַשִּׁיב [masculine, present, singular], מַשִּׁיבָה [feminine, present, singular], מַשִּׁיבִים [masculine, plural, present], מַשִּׁיבוֹת [feminine, plural, present], אַשִּׁיב [feminine, first-person, future, masculine, singular], נַשִּׁיב [feminine, first-person, future, masculine, plural], תַּשִּׁיב [future, masculine, second-person, singular], תַּשִּׁיבִי [feminine, future, second-person, singular], תַּשִּׁיבוּ [future, masculine, plural, second-person], תַּשֵּׁבְנָה [feminine, future, plural, second-person], יַשִּׁיב [future, masculine, singular, third-person], תַּשִּׁיב [feminine, future, singular, third-person], יַשִּׁיבוּ [future, masculine, plural, third-person], תַּשֵּׁבְנָה [feminine, future, plural, third-person], הַשֵּׁב [imperative, masculine, singular], הַשִּׁיבִי [feminine, imperative, singular], הַשִּׁיבוּ [imperative, masculine, plural], הַשֵּׁבְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to cause (the wind) to blow Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-השיב-he-verb-vDTCkDzk Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ב, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 37 48 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ב: 12 17 71 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 4 36 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for השיב meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁ־ו־ב",
        "tr": "š-w-b"
      },
      "expansion": "שׁ־ו־ב (š-w-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "שׁוב"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־ו־ב (š-w-b)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־ו־ב (š-w-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "הֵשִׁיב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heshív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הוּשַׁב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲשַׁבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲשַׁבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשִׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשֵׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשֵׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשֵׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשִׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשֵׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "pass": "הוּשַׁב",
        "sort": "שוב",
        "tr": "heshív",
        "wv": "הֵשִׁיב",
        "ע": "ו"
      },
      "expansion": "הֵשִׁיב • (heshív) third-singular masculine past (hif'il construction, passive counterpart הוּשַׁב)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "שׁוב"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "return (something)"
      ],
      "id": "en-השיב-he-verb-ZXaUthzr",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Rabbi of Prague asked him, “What is your question?” The poor man answered him, “I am a poor man and a pauper.”",
          "ref": "1901, [Nathan Nata Duner,] שערי האמונה, page 102",
          "roman": "sha'ál 'otó haráv miprág má sh'elat'khém heshív ló he'aní 'aní v'evyón 'anochí.",
          "text": "שאל אותו הרב מפראג מה שאלתכם השיב לו העני עני ואביון אנכי.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reply, respond"
      ],
      "id": "en-השיב-he-verb-nxkIzGF6",
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "all senses",
          "word": "החזיר"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "השיב"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נ־שׁ־ב",
        "tr": "n-š-b"
      },
      "expansion": "נ־שׁ־ב (n-š-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "נשׁב"
      },
      "expansion": "Root\n נ־שׁ־ב (n-š-b)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n נ־שׁ־ב (n-š-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "הִשִּׁיב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hishív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשִּׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשֵּׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשֵּׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשֵּׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשִּׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשֵּׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "נשב",
        "tr": "hishív",
        "wv": "הִשִּׁיב",
        "פ": "נ"
      },
      "expansion": "הִשִּׁיב • (hishív) third-singular masculine past (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "נשׁב"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 37 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 17 71",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause (the wind) to blow"
      ],
      "id": "en-השיב-he-verb-vDTCkDzk",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "השיב"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hif'il verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ב",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew transitive verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ע״ו hif'il verbs",
    "Hebrew פ״נ hif'il verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁ־ו־ב",
        "tr": "š-w-b"
      },
      "expansion": "שׁ־ו־ב (š-w-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "שׁוב"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־ו־ב (š-w-b)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־ו־ב (š-w-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "הֵשִׁיב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heshív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הוּשַׁב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשַׁבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲשַׁבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲשַׁבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשִׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשֵׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשִׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּשֵׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשֵׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשִׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשִׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָשֵׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "pass": "הוּשַׁב",
        "sort": "שוב",
        "tr": "heshív",
        "wv": "הֵשִׁיב",
        "ע": "ו"
      },
      "expansion": "הֵשִׁיב • (heshív) third-singular masculine past (hif'il construction, passive counterpart הוּשַׁב)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "שׁוב"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "return (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Rabbi of Prague asked him, “What is your question?” The poor man answered him, “I am a poor man and a pauper.”",
          "ref": "1901, [Nathan Nata Duner,] שערי האמונה, page 102",
          "roman": "sha'ál 'otó haráv miprág má sh'elat'khém heshív ló he'aní 'aní v'evyón 'anochí.",
          "text": "שאל אותו הרב מפראג מה שאלתכם השיב לו העני עני ואביון אנכי.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reply, respond"
      ],
      "links": [
        [
          "reply",
          "reply"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "all senses",
      "word": "החזיר"
    }
  ],
  "word": "השיב"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hif'il verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ב",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״נ hif'il verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נ־שׁ־ב",
        "tr": "n-š-b"
      },
      "expansion": "נ־שׁ־ב (n-š-b)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "נשׁב"
      },
      "expansion": "Root\n נ־שׁ־ב (n-š-b)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n נ־שׁ־ב (n-š-b)",
  "forms": [
    {
      "form": "הִשִּׁיב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hishív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשַּׁבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשִּׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשִּׁיבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשֵּׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשִּׁיב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּשֵּׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשֵּׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשִּׁיבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשִּׁיבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשֵּׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "נשב",
        "tr": "hishív",
        "wv": "הִשִּׁיב",
        "פ": "נ"
      },
      "expansion": "הִשִּׁיב • (hishív) third-singular masculine past (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "נשׁב"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause (the wind) to blow"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "השיב"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.