See היא on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šiʔa"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šiʔa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *šiʔa.",
"forms": [
{
"form": "הִיא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "hi",
"wv": "הִיא"
},
"expansion": "הִיא • (hi) f",
"name": "he-pron"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aní",
"word": "אֲנִי"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anokhí",
"word": "אנוכי"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anokhí",
"word": "אָנֹכִי"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anákhnu",
"word": "אֲנַחְנוּ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánu",
"word": "אָנוּ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atá",
"word": "אַתָּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atém",
"word": "אַתֶּם"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "at",
"word": "אַתְּ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atén",
"word": "אַתֶּן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hu",
"word": "הוּא"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hem",
"word": "הֵם"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hi",
"word": "הִיא"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hen",
"word": "הֵן"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the Lord made by fire",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0310#י_יט|10:19]]:",
"roman": "ki chokchá v'chol banéch hi meishé YHVH",
"text": "כִּי חָקְךָ וְחָק בָּנֶיךָ הִוא מֵאִשֵּׁי יהוה",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vatámot rachél vatikavvér b'dérech efráta hi bet láchem",
"text": "וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"she, it"
],
"id": "en-היא-he-pron-Tg-Rlm6a",
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Hebrew personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Hebrew pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Maimonides, משנה תורה, שגגות chapter 9",
"text": "כבר ביארנו בהלכות ביאות אסורות מה היא השפחה החרופה האמורה בתורה",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used as an intensifier for a third-person singular feminine subject."
],
"id": "en-היא-he-pron-Kk3NMhoX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiːʔ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/i.i/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.iˑ]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈhiː/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈhiː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈhi/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈhiː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/hi/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/hi/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/hi/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/hi/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(h)i/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-היא.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav.ogg"
}
],
"word": "היא"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew personal pronouns",
"Hebrew pronouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*šiʔa"
},
"expansion": "Proto-Semitic *šiʔa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *šiʔa.",
"forms": [
{
"form": "הִיא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "hi",
"wv": "הִיא"
},
"expansion": "הִיא • (hi) f",
"name": "he-pron"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "aní",
"word": "אֲנִי"
},
{
"roman": "anokhí",
"word": "אנוכי"
},
{
"roman": "anokhí",
"word": "אָנֹכִי"
},
{
"roman": "anákhnu",
"word": "אֲנַחְנוּ"
},
{
"roman": "ánu",
"word": "אָנוּ"
},
{
"roman": "atá",
"word": "אַתָּה"
},
{
"roman": "atém",
"word": "אַתֶּם"
},
{
"english": "at",
"word": "אַתְּ"
},
{
"roman": "atén",
"word": "אַתֶּן"
},
{
"roman": "hu",
"word": "הוּא"
},
{
"english": "hem",
"word": "הֵם"
},
{
"english": "hi",
"word": "הִיא"
},
{
"english": "hen",
"word": "הֵן"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the Lord made by fire",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0310#י_יט|10:19]]:",
"roman": "ki chokchá v'chol banéch hi meishé YHVH",
"text": "כִּי חָקְךָ וְחָק בָּנֶיךָ הִוא מֵאִשֵּׁי יהוה",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vatámot rachél vatikavvér b'dérech efráta hi bet láchem",
"text": "וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"she, it"
],
"links": [
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Maimonides, משנה תורה, שגגות chapter 9",
"text": "כבר ביארנו בהלכות ביאות אסורות מה היא השפחה החרופה האמורה בתורה",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used as an intensifier for a third-person singular feminine subject."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiːʔ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/i.i/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈʔiː.iˑ]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈhiː/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈhiː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈhi/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈhiː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/hi/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/hi/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/hi/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/hi/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(h)i/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-היא.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%99%D7%90.wav.ogg"
}
],
"word": "היא"
}
Download raw JSONL data for היא meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.