See גזר on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "גזר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-גזר-arc-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to circumcise"
],
"id": "en-גזר-arc-verb-sWilL22N",
"links": [
[
"circumcise",
"circumcise"
]
]
}
],
"word": "גזר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fa",
"3": "گزر",
"t": "carrot, pestle",
"tr": "gazar"
},
"expansion": "Persian گزر (gazar, “carrot, pestle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian گزر (gazar, “carrot, pestle”).",
"forms": [
{
"form": "גֶּזֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gézer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּזָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגֶּזֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּזָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גזריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזָרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזָרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגְּזָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּזָרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גזרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזָרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּזָרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּזָרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּזֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גְּזָרִים",
"plcons": "גִּזְרֵי",
"tr": "gézer",
"wv": "גֶּזֶר"
},
"expansion": "גֶּזֶר • (gézer) m (plural indefinite גְּזָרִים, singular construct גֶּזֶר־, plural construct גִּזְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "גֶּזֶר",
"2": "הַגֶּזֶר",
"3": "גֶּזֶר־",
"4": "גִּזְרוֹ",
"5": "p",
"6": "גְּזָרִים",
"7": "הַגְּזָרִים",
"8": "גִּזְרֵי־",
"9": "גְּזָרָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 17 21 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 15 19 20",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Celery family plants",
"orig": "he:Celery family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 14 22 17",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Root vegetables",
"orig": "he:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-גזר-he-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot#English:_Q81"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) carrot"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡezeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-גזר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "גזר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גָּזַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gazár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גָּזוּר",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִגְזַר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "גְּזִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּזוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּזַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּזַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּזַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּזַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹזֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹזֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹזְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹזְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְזְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגזורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגזורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גזורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּזֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִגְזַר",
"passp": "גָּזוּר",
"tr": "gazár",
"wv": "גָּזַר"
},
"expansion": "גָּזַר • (gazár) (pa'al construction, passive participle גָּזוּר, passive counterpart נִגְזַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גזר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 14 22 17",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Root vegetables",
"orig": "he:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut, trim, shear"
],
"id": "en-גזר-he-verb-gksPecXz",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"trim",
"trim"
],
[
"shear",
"shear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut, trim, shear"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Grammar",
"orig": "he:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Mathematics",
"orig": "he:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 11 43 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 13 36 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 13 36 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 14 22 17",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Root vegetables",
"orig": "he:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to derive"
],
"id": "en-גזר-he-verb-BVC2MJQ8",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"derive",
"derive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, mathematics) to derive"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 14 22 17",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Root vegetables",
"orig": "he:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decree, issue a decree"
],
"id": "en-גזר-he-verb-Qw-xx0g1",
"links": [
[
"decree",
"decree"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "גזר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גֶּזֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gézer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּזָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּזֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גְּזָרִים",
"plcons": "גִּזְרֵי",
"tr": "gézer",
"wv": "גֶּזֶר"
},
"expansion": "גֶּזֶר • (gézer) m (plural indefinite גְּזָרִים, singular construct גֶּזֶר־, plural construct גִּזְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 19 12 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 19 11 11 21 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 14 22 17",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Root vegetables",
"orig": "he:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shred"
],
"id": "en-גזר-he-noun-4sgiP-D3",
"links": [
[
"shred",
"shred"
]
]
}
],
"word": "גזר"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"he:Celery family plants",
"he:Root vegetables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "גזר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"to circumcise"
],
"links": [
[
"circumcise",
"circumcise"
]
]
}
],
"word": "גזר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"Hebrew terms derived from Persian",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Celery family plants",
"he:Root vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fa",
"3": "گزر",
"t": "carrot, pestle",
"tr": "gazar"
},
"expansion": "Persian گزر (gazar, “carrot, pestle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian گزر (gazar, “carrot, pestle”).",
"forms": [
{
"form": "גֶּזֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gézer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּזָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגֶּזֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּזָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גזריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזָרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזָרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגְּזָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּזָרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גזרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזָרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּזָרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּזָרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּזֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גְּזָרִים",
"plcons": "גִּזְרֵי",
"tr": "gézer",
"wv": "גֶּזֶר"
},
"expansion": "גֶּזֶר • (gézer) m (plural indefinite גְּזָרִים, singular construct גֶּזֶר־, plural construct גִּזְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "גֶּזֶר",
"2": "הַגֶּזֶר",
"3": "גֶּזֶר־",
"4": "גִּזְרוֹ",
"5": "p",
"6": "גְּזָרִים",
"7": "הַגְּזָרִים",
"8": "גִּזְרֵי־",
"9": "גְּזָרָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew uncountable nouns"
],
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot#English:_Q81"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) carrot"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡezeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-גזר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%96%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "גזר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Celery family plants",
"he:Root vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גָּזַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gazár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גָּזוּר",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִגְזַר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "גְּזִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּזוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּזַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּזַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּזַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּזַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹזֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹזֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹזְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹזְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְזְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגזורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגזורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְזֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גזור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּזֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גזורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּזֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִגְזַר",
"passp": "גָּזוּר",
"tr": "gazár",
"wv": "גָּזַר"
},
"expansion": "גָּזַר • (gazár) (pa'al construction, passive participle גָּזוּר, passive counterpart נִגְזַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גזר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut, trim, shear"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"trim",
"trim"
],
[
"shear",
"shear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut, trim, shear"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"he:Grammar",
"he:Mathematics"
],
"glosses": [
"to derive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"derive",
"derive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, mathematics) to derive"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to decree, issue a decree"
],
"links": [
[
"decree",
"decree"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "גזר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Celery family plants",
"he:Root vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גֶּזֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gézer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּזָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּזֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּזְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּזֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גְּזָרִים",
"plcons": "גִּזְרֵי",
"tr": "gézer",
"wv": "גֶּזֶר"
},
"expansion": "גֶּזֶר • (gézer) m (plural indefinite גְּזָרִים, singular construct גֶּזֶר־, plural construct גִּזְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shred"
],
"links": [
[
"shred",
"shred"
]
]
}
],
"word": "גזר"
}
Download raw JSONL data for גזר meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"גזר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "גזר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.