"ביאס" meaning in All languages combined

See ביאס on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=בֵּאֵס|tr=be'és|wv=בֵּיאֵס}} בֵּיאֵס / בֵּאֵס • (be'és) third-singular masculine past (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|באס}} Forms: בֵּיאֵס [canonical], בֵּאֵס [canonical], be'és [romanization], no-table-tags [table-tags], ביאסתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], בֵּאַסְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], ביאסנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], בֵּאַסְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], ביאסת [masculine, past, second-person, singular], בֵּאַסְתָּ [masculine, past, second-person, singular], ביאסת [feminine, past, second-person, singular], בֵּאַסְתְּ [feminine, past, second-person, singular], ביאסתם [masculine, past, plural, second-person], בֵּאַסְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], ביאסתן [feminine, past, plural, second-person], בֵּאַסְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], ביאס [masculine, past, singular, third-person], בֵּאֵס [masculine, past, singular, third-person], ביאסה [feminine, past, singular, third-person], בֵּאֲסָה [feminine, past, singular, third-person], ביאסו [feminine, masculine, past, plural, third-person], בֵּאֲסוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְבָאֵס [masculine, present, singular], מְבָאֶסֶת [feminine, present, singular], מְבָאֲסִים [masculine, plural, present], מְבָאֲסוֹת [feminine, plural, present], אֲבָאֵס [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְבָאֵס [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּבָאֵס [future, masculine, second-person, singular], תְּבָאֲסִי [feminine, future, second-person, singular], תְּבָאֲסוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּבָאֵסְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְבָאֵס [future, masculine, singular, third-person], תְּבָאֵס [feminine, future, singular, third-person], יְבָאֲסוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּבָאֵסְנָה [feminine, future, plural, third-person], בָּאֵס [imperative, masculine, singular], בָּאֲסִי [feminine, imperative, singular], בָּאֲסוּ [imperative, masculine, plural], בָּאֵסְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (slang) to upset, to depress, to mortify Tags: construction-pi'el, slang Synonyms: הֶעֱצִיב (english: to sadden), אִמְלֵל (english: to make miserable), דִּכֵּא (english: to cause depression; to oppress; to crush, to overpower, to suppress), דִּכְדֵּךְ (english: to make depressed, to cause despair) Related terms: בָּאסָה
    Sense id: en-ביאס-he-verb-GRkU8lQU Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header

Download JSON data for ביאס meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "בֵּיאֵס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֵס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "be'és",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֲסָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֶסֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֲסִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֲסוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֲסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְבָאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֲסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "בֵּאֵס",
        "tr": "be'és",
        "wv": "בֵּיאֵס"
      },
      "expansion": "בֵּיאֵס / בֵּאֵס • (be'és) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "באס"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to upset, to depress, to mortify"
      ],
      "id": "en-ביאס-he-verb-GRkU8lQU",
      "links": [
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "depress",
          "depress"
        ],
        [
          "mortify",
          "mortify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to upset, to depress, to mortify"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "בָּאסָה"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "to sadden",
          "word": "הֶעֱצִיב"
        },
        {
          "english": "to make miserable",
          "word": "אִמְלֵל"
        },
        {
          "english": "to cause depression; to oppress; to crush, to overpower, to suppress",
          "word": "דִּכֵּא"
        },
        {
          "english": "to make depressed, to cause despair",
          "word": "דִּכְדֵּךְ"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ביאס"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "בֵּיאֵס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֵס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "be'és",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאַסְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֲסָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ביאסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בֵּאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֶסֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֲסִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְבָאֲסוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֲסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְבָאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּבָאֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֲסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֲסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּאֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "בֵּאֵס",
        "tr": "be'és",
        "wv": "בֵּיאֵס"
      },
      "expansion": "בֵּיאֵס / בֵּאֵס • (be'és) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "באס"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "בָּאסָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew slang",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to upset, to depress, to mortify"
      ],
      "links": [
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "depress",
          "depress"
        ],
        [
          "mortify",
          "mortify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to upset, to depress, to mortify"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to sadden",
      "word": "הֶעֱצִיב"
    },
    {
      "english": "to make miserable",
      "word": "אִמְלֵל"
    },
    {
      "english": "to cause depression; to oppress; to crush, to overpower, to suppress",
      "word": "דִּכֵּא"
    },
    {
      "english": "to make depressed, to cause despair",
      "word": "דִּכְדֵּךְ"
    }
  ],
  "word": "ביאס"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.