"אף" meaning in All languages combined

See אף on Wiktionary

Adverb [Aramaic]

IPA: /ʔɑp/ Forms: af [romanization]
Head templates: {{head|arc|adverb|head=|sc=|tr=af}} אף • (af), {{arc-adv|tr=af}} אף • (af)
  1. and, also, as well, too, truly, indeed, yea, with
    Sense id: en-אף-arc-adv-YjkqPmmc Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header

Adverb [Hebrew]

IPA: /ʔaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Forms: אַף [canonical], af [romanization]
Head templates: {{he-adv|tr=af|wv=אַף}} אַף • (af)
  1. Also, too, additionally.
    Sense id: en-אף-he-adv-epxN6KWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Determiner [Hebrew]

IPA: /ʔaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Forms: אַף [canonical], af [romanization]
Head templates: {{he-det|tr=af|wv=אַף}} אַף • (af)
  1. even Derived forms: אפילו (afilú), אֲפִלּוּ (afilú), אף כי (af ki), אף פעם (áf pá'am), אַפְפַּעַם (afpá'am), על אף (al af), אף אחד (af eḥád), אף על פי (af al pi), אף על פי כן (af al pi chen) Related terms: גַּם (gam), שׁוּם (shum)
    Sense id: en-אף-he-det-7DgGPIgf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Hebrew]

IPA: /ʔaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-אף.wav
Etymology: Root א־נ־ף (ʾ-n-p) From Proto-Semitic *ʔanp-. Cognate with Arabic أنف. Etymology templates: {{l|he|א־נ־ף|tr=ʾ-n-p}} א־נ־ף (ʾ-n-p), {{HE root|אנף}} Root א־נ־ף (ʾ-n-p), {{inh|he|sem-pro|*ʔanp-}} Proto-Semitic *ʔanp-, {{cog|ar|أنف}} Arabic أنف Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֶטֶל|tr=af|wv=אַף}} אַף • (af) m [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|אַף|אַפּוֹ|d|אפיים\אַפַּיִם}} Forms: אַף [canonical], af [romanization], no-table-tags [table-tags], אַף [indefinite, singular], אַפִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַפֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאַף [definite, singular], אַפְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אַפֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַפְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַפְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַף־ [construct, singular], אַפּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַפָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַפָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַפָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אפיים [dual, indefinite], אַפַּיִם [dual, indefinite], אפיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַפַּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַפֵּינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], האפיים [definite, dual], הָאַפַּיִם [definite, dual], אַפֶּיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אפייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַפַּיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַפֵּיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַפֵּיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַפֵּי־ [construct, dual], אַפָּיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַפֶּיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַפֵּיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַפֵּיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. nose
    Sense id: en-אף-he-noun-134iEj5k
  2. (Biblical Hebrew) the region of the nose, the face Tags: Biblical-Hebrew Categories (topical): Anatomy, Face
    Sense id: en-אף-he-noun--Vpn4jc7 Disambiguation of Anatomy: 6 5 5 77 1 5 Disambiguation of Face: 12 2 2 46 15 23 Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew determiners, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל Disambiguation of Hebrew determiners: 11 2 2 37 24 24 Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 15 1 1 35 25 23 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 49 26 25 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 1 49 26 25 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף: 2 40 26 32 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 2 40 26 32
  3. (Biblical Hebrew) nostril Tags: Biblical-Hebrew
    Sense id: en-אף-he-noun--uNTk2pA Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף: 2 40 26 32 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 2 40 26 32
  4. (Biblical Hebrew or literary) anger, wrath Tags: Biblical-Hebrew, literary
    Sense id: en-אף-he-noun-Zqne6y-x Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף: 2 40 26 32 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 2 40 26 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: יָצָא לוֹ מֵהָאַף (yatzá lo mehaáf), קַרְנַף (karnáf) Related terms: חוטם (khótem) [masculine]
Etymology number: 1

Download JSON data for אף meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": "af"
      },
      "expansion": "אף • (af)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "af"
      },
      "expansion": "אף • (af)",
      "name": "arc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and, also, as well, too, truly, indeed, yea, with"
      ],
      "id": "en-אף-arc-adv-YjkqPmmc",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "also",
          "also"
        ],
        [
          "as well",
          "as well"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "yea",
          "yea"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔɑp/"
    }
  ],
  "word": "אף"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yatzá lo mehaáf",
      "word": "יָצָא לוֹ מֵהָאַף"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "karnáf",
      "word": "קַרְנַף"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־נ־ף",
        "tr": "ʾ-n-p"
      },
      "expansion": "א־נ־ף (ʾ-n-p)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "אנף"
      },
      "expansion": "Root\n א־נ־ף (ʾ-n-p)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanp-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أنف"
      },
      "expansion": "Arabic أنف",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־נ־ף (ʾ-n-p)\nFrom Proto-Semitic *ʔanp-. Cognate with Arabic أنف.",
  "forms": [
    {
      "form": "אַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפַּיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "אפיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַפַּיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אפייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "af",
        "wv": "אַף"
      },
      "expansion": "אַף • (af) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַף",
        "2": "אַפּוֹ",
        "3": "d",
        "4": "אפיים\\אַפַּיִם"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "khótem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חוטם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-אף-he-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 2 2 37 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 1 1 35 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 49 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 49 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 40 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 40 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 5 77 1 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 2 46 15 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Face",
          "orig": "he:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the region of the nose, the face"
      ],
      "id": "en-אף-he-noun--Vpn4jc7",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) the region of the nose, the face"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 40 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 40 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nostril"
      ],
      "id": "en-אף-he-noun--uNTk2pA",
      "links": [
        [
          "nostril",
          "nostril"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) nostril"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 40 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 40 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anger, wrath"
      ],
      "id": "en-אף-he-noun-Zqne6y-x",
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew or literary) anger, wrath"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אף"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "אַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "af",
        "wv": "אַף"
      },
      "expansion": "אַף • (af)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Also, too, additionally."
      ],
      "id": "en-אף-he-adv-epxN6KWA",
      "links": [
        [
          "Also",
          "also"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "additionally",
          "additionally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אף"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "אַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "af",
        "wv": "אַף"
      },
      "expansion": "אַף • (af)",
      "name": "he-det"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "afilú",
          "word": "אפילו"
        },
        {
          "roman": "afilú",
          "word": "אֲפִלּוּ"
        },
        {
          "roman": "af ki",
          "word": "אף כי"
        },
        {
          "roman": "áf pá'am",
          "word": "אף פעם"
        },
        {
          "roman": "afpá'am",
          "word": "אַפְפַּעַם"
        },
        {
          "roman": "al af",
          "word": "על אף"
        },
        {
          "roman": "af eḥád",
          "word": "אף אחד"
        },
        {
          "roman": "af al pi",
          "word": "אף על פי"
        },
        {
          "roman": "af al pi chen",
          "word": "אף על פי כן"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אף אחד לא ענה.\naf eḥád lo 'aná.\nNo one answered.\n(literally) Even one didn't answer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "אף פעם לא הייתי שם.\naf pá'am lo hayíti sham.\nI was never there.\n(literally) Even once I wasn't there.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "id": "en-אף-he-det-7DgGPIgf",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gam",
          "word": "גַּם"
        },
        {
          "roman": "shum",
          "word": "שׁוּם"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אף"
}
{
  "categories": [
    "he:Anatomy",
    "he:Face"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": "af"
      },
      "expansion": "אף • (af)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "af"
      },
      "expansion": "אף • (af)",
      "name": "arc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic adverbs",
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "and, also, as well, too, truly, indeed, yea, with"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "also",
          "also"
        ],
        [
          "as well",
          "as well"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "yea",
          "yea"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔɑp/"
    }
  ],
  "word": "אף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew determiners",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־נ־ף",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with audio links",
    "he:Anatomy",
    "he:Face"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yatzá lo mehaáf",
      "word": "יָצָא לוֹ מֵהָאַף"
    },
    {
      "roman": "karnáf",
      "word": "קַרְנַף"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "א־נ־ף",
        "tr": "ʾ-n-p"
      },
      "expansion": "א־נ־ף (ʾ-n-p)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "אנף"
      },
      "expansion": "Root\n א־נ־ף (ʾ-n-p)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔanp-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔanp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أنف"
      },
      "expansion": "Arabic أنف",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־נ־ף (ʾ-n-p)\nFrom Proto-Semitic *ʔanp-. Cognate with Arabic أنف.",
  "forms": [
    {
      "form": "אַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפַּיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "אפיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "האפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַפַּיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אפייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַפֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "af",
        "wv": "אַף"
      },
      "expansion": "אַף • (af) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַף",
        "2": "אַפּוֹ",
        "3": "d",
        "4": "אפיים\\אַפַּיִם"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "khótem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חוטם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "the region of the nose, the face"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) the region of the nose, the face"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "nostril"
      ],
      "links": [
        [
          "nostril",
          "nostril"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) nostril"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "anger, wrath"
      ],
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew or literary) anger, wrath"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew determiners",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "he:Anatomy",
    "he:Face"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "אַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "af",
        "wv": "אַף"
      },
      "expansion": "אַף • (af)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Also, too, additionally."
      ],
      "links": [
        [
          "Also",
          "also"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "additionally",
          "additionally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew determiners",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "he:Anatomy",
    "he:Face"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "afilú",
      "word": "אפילו"
    },
    {
      "roman": "afilú",
      "word": "אֲפִלּוּ"
    },
    {
      "roman": "af ki",
      "word": "אף כי"
    },
    {
      "roman": "áf pá'am",
      "word": "אף פעם"
    },
    {
      "roman": "afpá'am",
      "word": "אַפְפַּעַם"
    },
    {
      "roman": "al af",
      "word": "על אף"
    },
    {
      "roman": "af eḥád",
      "word": "אף אחד"
    },
    {
      "roman": "af al pi",
      "word": "אף על פי"
    },
    {
      "roman": "af al pi chen",
      "word": "אף על פי כן"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "אַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "af",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "af",
        "wv": "אַף"
      },
      "expansion": "אַף • (af)",
      "name": "he-det"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "roman": "gam",
      "word": "גַּם"
    },
    {
      "roman": "shum",
      "word": "שׁוּם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אף אחד לא ענה.\naf eḥád lo 'aná.\nNo one answered.\n(literally) Even one didn't answer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "אף פעם לא הייתי שם.\naf pá'am lo hayíti sham.\nI was never there.\n(literally) Even once I wasn't there.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אף"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.