See օտարաբանություն on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "օտարաբան", "3": "-ություն" }, "expansion": "օտարաբան (ōtaraban) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "օտարաբան (ōtaraban) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "ōtarabanutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "օտարաբանություն", "roman": "ōtarabanutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններ", "roman": "ōtarabanutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանության", "roman": "ōtarabanutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությանց (ōtarabanutʻyunneri, ōtarabanutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունից", "roman": "ōtarabanutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններից", "roman": "ōtarabanutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունով (ōtarabanutʻyamb, ōtarabanutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններով", "roman": "ōtarabanutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունում", "roman": "ōtarabanutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններում", "roman": "ōtarabanutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունն", "roman": "ōtarabanutʻyunə/ōtarabanutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանություններն", "roman": "ōtarabanutʻyunnerə/ōtarabanutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությանն", "roman": "ōtarabanutʻyanə/ōtarabanutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններին", "roman": "ōtarabanutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունս", "roman": "ōtarabanutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններս", "roman": "ōtarabanutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությանս", "roman": "ōtarabanutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությանցս (ōtarabanutʻyunneris, ōtarabanutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությունիցս", "roman": "ōtarabanutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիցս", "roman": "ōtarabanutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունովս (ōtarabanutʻyambs, ōtarabanutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններովս", "roman": "ōtarabanutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությունումս", "roman": "ōtarabanutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններումս", "roman": "ōtarabanutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությունդ", "roman": "ōtarabanutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությանդ", "roman": "ōtarabanutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությանցդ (ōtarabanutʻyunnerid, ōtarabanutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությունիցդ", "roman": "ōtarabanutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիցդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունովդ (ōtarabanutʻyambd, ōtarabanutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններովդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությունումդ", "roman": "ōtarabanutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններումդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "օտարաբանություն • (ōtarabanutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "օտարաբանություն • (ōtarabanutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "օտարաբանություն", "11": "օտարաբանությանը/օտարաբանությանն", "11s": "օտարաբանություններիցս", "13": "օտարաբանությունների, օտարաբանությանց**", "13s": "օտարաբանությամբս, օտարաբանությունովս*", "15": "օտարաբանություններին", "15s": "օտարաբանություններովս", "17": "օտարաբանությունից", "17s": "օտարաբանությունումս", "19": "օտարաբանություններից", "19s": "օտարաբանություններումս", "1s": "օտարաբանությունս", "21": "օտարաբանությամբ, օտարաբանությունով*", "21s": "օտարաբանությունդ", "23": "օտարաբանություններով", "23s": "օտարաբանություններդ", "25": "օտարաբանությունում", "25s": "օտարաբանությանդ", "27": "օտարաբանություններում", "27s": "օտարաբանություններիդ, օտարաբանությանցդ**", "29s": "օտարաբանությունիցդ", "3": "օտարաբանությունը/օտարաբանությունն", "31s": "օտարաբանություններիցդ", "33s": "օտարաբանությամբդ, օտարաբանությունովդ*", "35s": "օտարաբանություններովդ", "37s": "օտարաբանությունումդ", "39s": "օտարաբանություններումդ", "3s": "օտարաբանություններս", "5": "օտարաբանություններ", "5s": "օտարաբանությանս", "7": "օտարաբանությունները/օտարաբանություններն", "7s": "օտարաբանություններիս, օտարաբանությանցս**", "9": "օտարաբանության", "9s": "օտարաբանությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Linguistics", "orig": "hy:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "borrowing (from another language), barbarism, xénisme" ], "id": "en-օտարաբանություն-hy-noun-JvGMVcqL", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "borrowing", "borrowing" ], [ "barbarism", "barbarism" ], [ "xénisme", "xénisme#French" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) borrowing (from another language), barbarism, xénisme" ], "synonyms": [ { "roman": "ōtarabanutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "օտարաբանութիւն" } ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/otɑɾɑbɑnuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[otɑɾɑbɑnut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/odɑɾɑpɑnuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[odɑɾɑpʰɑnutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "օտարաբանություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "օտարաբան", "3": "-ություն" }, "expansion": "օտարաբան (ōtaraban) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "օտարաբան (ōtaraban) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "ōtarabanutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "օտարաբանություն", "roman": "ōtarabanutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններ", "roman": "ōtarabanutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանության", "roman": "ōtarabanutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությանց (ōtarabanutʻyunneri, ōtarabanutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունից", "roman": "ōtarabanutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններից", "roman": "ōtarabanutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունով (ōtarabanutʻyamb, ōtarabanutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններով", "roman": "ōtarabanutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունում", "roman": "ōtarabanutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններում", "roman": "ōtarabanutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունն", "roman": "ōtarabanutʻyunə/ōtarabanutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանություններն", "roman": "ōtarabanutʻyunnerə/ōtarabanutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությանն", "roman": "ōtarabanutʻyanə/ōtarabanutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններին", "roman": "ōtarabanutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "օտարաբանությունս", "roman": "ōtarabanutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններս", "roman": "ōtarabanutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությանս", "roman": "ōtarabanutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությանցս (ōtarabanutʻyunneris, ōtarabanutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությունիցս", "roman": "ōtarabanutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիցս", "roman": "ōtarabanutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունովս (ōtarabanutʻyambs, ōtarabanutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններովս", "roman": "ōtarabanutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությունումս", "roman": "ōtarabanutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններումս", "roman": "ōtarabanutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "օտարաբանությունդ", "roman": "ōtarabanutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությանդ", "roman": "ōtarabanutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությանցդ (ōtarabanutʻyunnerid, ōtarabanutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությունիցդ", "roman": "ōtarabanutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններիցդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանությունովդ (ōtarabanutʻyambd, ōtarabanutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններովդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "օտարաբանությունումդ", "roman": "ōtarabanutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "օտարաբանություններումդ", "roman": "ōtarabanutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "օտարաբանություն • (ōtarabanutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "օտարաբանություն • (ōtarabanutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "օտարաբանություն", "11": "օտարաբանությանը/օտարաբանությանն", "11s": "օտարաբանություններիցս", "13": "օտարաբանությունների, օտարաբանությանց**", "13s": "օտարաբանությամբս, օտարաբանությունովս*", "15": "օտարաբանություններին", "15s": "օտարաբանություններովս", "17": "օտարաբանությունից", "17s": "օտարաբանությունումս", "19": "օտարաբանություններից", "19s": "օտարաբանություններումս", "1s": "օտարաբանությունս", "21": "օտարաբանությամբ, օտարաբանությունով*", "21s": "օտարաբանությունդ", "23": "օտարաբանություններով", "23s": "օտարաբանություններդ", "25": "օտարաբանությունում", "25s": "օտարաբանությանդ", "27": "օտարաբանություններում", "27s": "օտարաբանություններիդ, օտարաբանությանցդ**", "29s": "օտարաբանությունիցդ", "3": "օտարաբանությունը/օտարաբանությունն", "31s": "օտարաբանություններիցդ", "33s": "օտարաբանությամբդ, օտարաբանությունովդ*", "35s": "օտարաբանություններովդ", "37s": "օտարաբանությունումդ", "39s": "օտարաբանություններումդ", "3s": "օտարաբանություններս", "5": "օտարաբանություններ", "5s": "օտարաբանությանս", "7": "օտարաբանությունները/օտարաբանություններն", "7s": "օտարաբանություններիս, օտարաբանությանցս**", "9": "օտարաբանության", "9s": "օտարաբանությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Linguistics" ], "glosses": [ "borrowing (from another language), barbarism, xénisme" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "borrowing", "borrowing" ], [ "barbarism", "barbarism" ], [ "xénisme", "xénisme#French" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) borrowing (from another language), barbarism, xénisme" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/otɑɾɑbɑnuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[otɑɾɑbɑnut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/odɑɾɑpɑnuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[odɑɾɑpʰɑnutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ōtarabanutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "օտարաբանութիւն" } ], "word": "օտարաբանություն" }
Download raw JSONL data for օտարաբանություն meaning in All languages combined (10.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "օտարաբանություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "օտարաբանություն", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "օտարաբանություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "օտարաբանություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "օտարաբանություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "օտարաբանություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.