"օժտվել" meaning in All languages combined

See օժտվել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /oʒtˈvel/ [Eastern-Armenian], [oʒtvél] [Eastern-Armenian], /oʒdˈvel/ [Western-Armenian], [oʒdvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb form}} օժտվել • (ōžtvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|օժտվել|11=օժտվելուն|11s=օժտվելներիցս|13=օժտվելների|13s=օժտվելովս|15=օժտվելներին|15s=օժտվելներովս|17=օժտվելուց|17s=օժտվելումս|19=օժտվելներից|19s=օժտվելներումս|1s=օժտվելս|21=օժտվելով|21s=օժտվելդ|23=օժտվելներով|23s=օժտվելներդ|25=օժտվելում|25s=օժտվելուդ|27=օժտվելներում|27s=օժտվելներիդ|29s=օժտվելուցդ|3=օժտվելը/օժտվելն|31s=օժտվելներիցդ|33s=օժտվելովդ|35s=օժտվելներովդ|37s=օժտվելումդ|39s=օժտվելներումդ|3s=օժտվելներս|5=օժտվելներ|5s=օժտվելուս|7=օժտվելները/օժտվելներն|7s=օժտվելներիս|9=օժտվելու|9s=օժտվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: ōžtvel [romanization], no-table-tags [table-tags], օժտվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], օժտվել [nominative, singular, singular-only], օժտվելու [dative, singular, singular-only], օժտվելուց [ablative, singular, singular-only], օժտվելով [instrumental, singular, singular-only], օժտվելում [locative, singular, singular-only], օժտվելը [definite, nominative, singular, singular-only], օժտվելն [definite, nominative, singular, singular-only], օժտվելուն [dative, definite, singular, singular-only], օժտվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], օժտվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], օժտվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], օժտվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], օժտվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], օժտվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of օժտել (ōžtel) Tags: form-of, mediopassive Form of: օժտել (extra: ōžtel) Synonyms: օժտուել (ōžtuel), օժտւել (ōžtwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "forms": [
    {
      "form": "ōžtvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվել",
      "roman": "ōžtvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվել",
      "roman": "ōžtvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելու",
      "roman": "ōžtvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուց",
      "roman": "ōžtvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելով",
      "roman": "ōžtvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելում",
      "roman": "ōžtvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելն",
      "roman": "ōžtvelə/ōžtveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուն",
      "roman": "ōžtvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելս",
      "roman": "ōžtvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուս",
      "roman": "ōžtvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուցս",
      "roman": "ōžtvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելովս",
      "roman": "ōžtvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելումս",
      "roman": "ōžtvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելդ",
      "roman": "ōžtveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուդ",
      "roman": "ōžtvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուցդ",
      "roman": "ōžtvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելովդ",
      "roman": "ōžtvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելումդ",
      "roman": "ōžtvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "օժտվել • (ōžtvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օժտվել",
        "11": "օժտվելուն",
        "11s": "օժտվելներիցս",
        "13": "օժտվելների",
        "13s": "օժտվելովս",
        "15": "օժտվելներին",
        "15s": "օժտվելներովս",
        "17": "օժտվելուց",
        "17s": "օժտվելումս",
        "19": "օժտվելներից",
        "19s": "օժտվելներումս",
        "1s": "օժտվելս",
        "21": "օժտվելով",
        "21s": "օժտվելդ",
        "23": "օժտվելներով",
        "23s": "օժտվելներդ",
        "25": "օժտվելում",
        "25s": "օժտվելուդ",
        "27": "օժտվելներում",
        "27s": "օժտվելներիդ",
        "29s": "օժտվելուցդ",
        "3": "օժտվելը/օժտվելն",
        "31s": "օժտվելներիցդ",
        "33s": "օժտվելովդ",
        "35s": "օժտվելներովդ",
        "37s": "օժտվելումդ",
        "39s": "օժտվելներումդ",
        "3s": "օժտվելներս",
        "5": "օժտվելներ",
        "5s": "օժտվելուս",
        "7": "օժտվելները/օժտվելներն",
        "7s": "օժտվելներիս",
        "9": "օժտվելու",
        "9s": "օժտվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ōžtel",
          "word": "օժտել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of օժտել (ōžtel)"
      ],
      "id": "en-օժտվել-hy-verb-ClybvCfN",
      "links": [
        [
          "օժտել",
          "օժտել#Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ōžtuel",
          "word": "օժտուել"
        },
        {
          "roman": "ōžtwel",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "օժտւել"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oʒtˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒtvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oʒdˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒdvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "օժտվել"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ōžtvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվել",
      "roman": "ōžtvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվել",
      "roman": "ōžtvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելու",
      "roman": "ōžtvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուց",
      "roman": "ōžtvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելով",
      "roman": "ōžtvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելում",
      "roman": "ōžtvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելն",
      "roman": "ōžtvelə/ōžtveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուն",
      "roman": "ōžtvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելս",
      "roman": "ōžtvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուս",
      "roman": "ōžtvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուցս",
      "roman": "ōžtvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելովս",
      "roman": "ōžtvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելումս",
      "roman": "ōžtvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելդ",
      "roman": "ōžtveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուդ",
      "roman": "ōžtvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելուցդ",
      "roman": "ōžtvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելովդ",
      "roman": "ōžtvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտվելումդ",
      "roman": "ōžtvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "օժտվել • (ōžtvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օժտվել",
        "11": "օժտվելուն",
        "11s": "օժտվելներիցս",
        "13": "օժտվելների",
        "13s": "օժտվելովս",
        "15": "օժտվելներին",
        "15s": "օժտվելներովս",
        "17": "օժտվելուց",
        "17s": "օժտվելումս",
        "19": "օժտվելներից",
        "19s": "օժտվելներումս",
        "1s": "օժտվելս",
        "21": "օժտվելով",
        "21s": "օժտվելդ",
        "23": "օժտվելներով",
        "23s": "օժտվելներդ",
        "25": "օժտվելում",
        "25s": "օժտվելուդ",
        "27": "օժտվելներում",
        "27s": "օժտվելներիդ",
        "29s": "օժտվելուցդ",
        "3": "օժտվելը/օժտվելն",
        "31s": "օժտվելներիցդ",
        "33s": "օժտվելովդ",
        "35s": "օժտվելներովդ",
        "37s": "օժտվելումդ",
        "39s": "օժտվելներումդ",
        "3s": "օժտվելներս",
        "5": "օժտվելներ",
        "5s": "օժտվելուս",
        "7": "օժտվելները/օժտվելներն",
        "7s": "օժտվելներիս",
        "9": "օժտվելու",
        "9s": "օժտվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian non-lemma forms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ōžtel",
          "word": "օժտել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of օժտել (ōžtel)"
      ],
      "links": [
        [
          "օժտել",
          "օժտել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oʒtˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒtvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oʒdˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒdvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ōžtuel",
      "word": "օժտուել"
    },
    {
      "roman": "ōžtwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "օժտւել"
    }
  ],
  "word": "օժտվել"
}

Download raw JSONL data for օժտվել meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "օժտվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "օժտվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "օժտվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "օժտվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "օժտվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "օժտվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.