See օգտվել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օգտիմ"
},
"expansion": "Old Armenian օգտիմ (ōgtim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օգտիմ (ōgtim).",
"forms": [
{
"form": "ōgtvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգտվել",
"roman": "ōgtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգտվել",
"roman": "ōgtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելու",
"roman": "ōgtvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուց",
"roman": "ōgtvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելով",
"roman": "ōgtvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելում",
"roman": "ōgtvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելն",
"roman": "ōgtvelə/ōgtveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուն",
"roman": "ōgtvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելս",
"roman": "ōgtvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուս",
"roman": "ōgtvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուցս",
"roman": "ōgtvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելովս",
"roman": "ōgtvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելումս",
"roman": "ōgtvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելդ",
"roman": "ōgtveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուդ",
"roman": "ōgtvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուցդ",
"roman": "ōgtvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելովդ",
"roman": "ōgtvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելումդ",
"roman": "ōgtvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "օգտվել • (ōgtvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգտվել • (ōgtvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգտվել",
"11": "օգտվելուն",
"11s": "օգտվելներիցս",
"13": "օգտվելների",
"13s": "օգտվելովս",
"15": "օգտվելներին",
"15s": "օգտվելներովս",
"17": "օգտվելուց",
"17s": "օգտվելումս",
"19": "օգտվելներից",
"19s": "օգտվելներումս",
"1s": "օգտվելս",
"21": "օգտվելով",
"21s": "օգտվելդ",
"23": "օգտվելներով",
"23s": "օգտվելներդ",
"25": "օգտվելում",
"25s": "օգտվելուդ",
"27": "օգտվելներում",
"27s": "օգտվելներիդ",
"29s": "օգտվելուցդ",
"3": "օգտվելը/օգտվելն",
"31s": "օգտվելներիցդ",
"33s": "օգտվելովդ",
"35s": "օգտվելներովդ",
"37s": "օգտվելումդ",
"39s": "օգտվելներումդ",
"3s": "օգտվելներս",
"5": "օգտվելներ",
"5s": "օգտվելուս",
"7": "օգտվելները/օգտվելներն",
"7s": "օգտվելներիս",
"9": "օգտվելու",
"9s": "օգտվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to use, utilize; to take advantage of; to enjoy"
],
"id": "en-օգտվել-hy-verb-ZUiFSpjK",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"utilize",
"utilize"
],
[
"take advantage of",
"take advantage of"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to use, utilize; to take advantage of; to enjoy"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōgtuel",
"word": "օգտուել"
},
{
"roman": "ōgtwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "օգտւել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰtˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰtvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/okdˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰtvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգտվել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օգտիմ"
},
"expansion": "Old Armenian օգտիմ (ōgtim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օգտիմ (ōgtim).",
"forms": [
{
"form": "ōgtvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգտվել",
"roman": "ōgtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգտվել",
"roman": "ōgtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելու",
"roman": "ōgtvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուց",
"roman": "ōgtvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելով",
"roman": "ōgtvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելում",
"roman": "ōgtvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելն",
"roman": "ōgtvelə/ōgtveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուն",
"roman": "ōgtvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելս",
"roman": "ōgtvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուս",
"roman": "ōgtvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուցս",
"roman": "ōgtvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելովս",
"roman": "ōgtvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելումս",
"roman": "ōgtvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելդ",
"roman": "ōgtveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուդ",
"roman": "ōgtvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելուցդ",
"roman": "ōgtvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելովդ",
"roman": "ōgtvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օգտվելումդ",
"roman": "ōgtvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "օգտվել • (ōgtvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգտվել • (ōgtvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգտվել",
"11": "օգտվելուն",
"11s": "օգտվելներիցս",
"13": "օգտվելների",
"13s": "օգտվելովս",
"15": "օգտվելներին",
"15s": "օգտվելներովս",
"17": "օգտվելուց",
"17s": "օգտվելումս",
"19": "օգտվելներից",
"19s": "օգտվելներումս",
"1s": "օգտվելս",
"21": "օգտվելով",
"21s": "օգտվելդ",
"23": "օգտվելներով",
"23s": "օգտվելներդ",
"25": "օգտվելում",
"25s": "օգտվելուդ",
"27": "օգտվելներում",
"27s": "օգտվելներիդ",
"29s": "օգտվելուցդ",
"3": "օգտվելը/օգտվելն",
"31s": "օգտվելներիցդ",
"33s": "օգտվելովդ",
"35s": "օգտվելներովդ",
"37s": "օգտվելումդ",
"39s": "օգտվելներումդ",
"3s": "օգտվելներս",
"5": "օգտվելներ",
"5s": "օգտվելուս",
"7": "օգտվելները/օգտվելներն",
"7s": "օգտվելներիս",
"9": "օգտվելու",
"9s": "օգտվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to use, utilize; to take advantage of; to enjoy"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"utilize",
"utilize"
],
[
"take advantage of",
"take advantage of"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to use, utilize; to take advantage of; to enjoy"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰtˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰtvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/okdˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰtvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōgtuel",
"word": "օգտուել"
},
{
"roman": "ōgtwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "օգտւել"
}
],
"word": "օգտվել"
}
Download raw JSONL data for օգտվել meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"օգտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգտվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"օգտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգտվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օգտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգտվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"օգտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգտվել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"օգտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգտվել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օգտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "օգտվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.