See քրքրեմ on Wiktionary
Download JSON data for քրքրեմ meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hetakʻrkʻir",
"word": "հետաքրքիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hetakʻrkʻrabar",
"word": "հետաքրքրաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻrkʻir",
"word": "քրքիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻrkʻrankʻ",
"word": "քրքրանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻrkʻrutʻiwn",
"word": "քրքրութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քրքրել"
},
"expansion": "Armenian: քրքրել (kʻrkʻrel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քրքրել (kʻrkʻrel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*քիր-"
},
"expansion": "*քիր- (*kʻir-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *քիր- (*kʻir-), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "kʻrkʻrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրքրել",
"roman": "kʻrkʻrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քրքրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քրքրեալ",
"roman": "kʻrkʻrecʻeal, kʻrkʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քրքրեց-",
"roman": "kʻrkʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քրքրեմ",
"roman": "kʻrkʻrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրես",
"roman": "kʻrkʻres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէ",
"roman": "kʻrkʻrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեմք",
"roman": "kʻrkʻremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քրքրէք",
"roman": "kʻrkʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեն",
"roman": "kʻrkʻren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեի (kʻrkʻrēi, kʻrkʻrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեիր (kʻrkʻrēir, kʻrkʻreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէր",
"roman": "kʻrkʻrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրեաք (kʻrkʻrēakʻ, kʻrkʻreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեիք (kʻrkʻrēikʻ, kʻrkʻreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեին (kʻrkʻrēin, kʻrkʻrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցի",
"roman": "kʻrkʻrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցեր",
"roman": "kʻrkʻrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեաց",
"roman": "kʻrkʻreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցաք",
"roman": "kʻrkʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցիք",
"roman": "kʻrkʻrecʻēkʻ, kʻrkʻrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցին",
"roman": "kʻrkʻrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցեմ",
"roman": "kʻrkʻricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցես",
"roman": "kʻrkʻricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցէ",
"roman": "kʻrkʻricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցեմք",
"roman": "kʻrkʻricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցէք",
"roman": "kʻrkʻricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցեն",
"roman": "kʻrkʻricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցից",
"roman": "kʻrkʻrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցես",
"roman": "kʻrkʻrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցէ",
"roman": "kʻrkʻrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեսցուք",
"roman": "kʻrkʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսջիք",
"roman": "kʻrkʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցեն",
"roman": "kʻrkʻrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեա՛",
"roman": "kʻrkʻreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցէ՛ք",
"roman": "kʻrkʻrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ր",
"roman": "kʻrkʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ք",
"roman": "kʻrkʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրեր",
"roman": "mí kʻrkʻrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրէք",
"roman": "mí kʻrkʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրքրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քրքրիլ (kʻrkʻrel, kʻrkʻril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քրքրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քրքրեալ",
"roman": "kʻrkʻrecʻeal, kʻrkʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քրքրեց-",
"roman": "kʻrkʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քրքրիմ",
"roman": "kʻrkʻrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրիս",
"roman": "kʻrkʻris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրի",
"roman": "kʻrkʻri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիմք",
"roman": "kʻrkʻrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քրքրիք",
"roman": "kʻrkʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրին",
"roman": "kʻrkʻrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէի",
"roman": "kʻrkʻrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէիր",
"roman": "kʻrkʻrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիւր",
"roman": "kʻrkʻrēr, kʻrkʻriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէաք",
"roman": "kʻrkʻrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրէիք",
"roman": "kʻrkʻrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրէին",
"roman": "kʻrkʻrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցայ",
"roman": "kʻrkʻrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցար",
"roman": "kʻrkʻrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցաւ",
"roman": "kʻrkʻrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցաք",
"roman": "kʻrkʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրեցայք",
"roman": "kʻrkʻrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցան",
"roman": "kʻrkʻrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցիմ",
"roman": "kʻrkʻricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցիս",
"roman": "kʻrkʻricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցի",
"roman": "kʻrkʻricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցիմք",
"roman": "kʻrkʻricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցիք",
"roman": "kʻrkʻricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցին",
"roman": "kʻrkʻricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցայց",
"roman": "kʻrkʻrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցիս",
"roman": "kʻrkʻrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցի",
"roman": "kʻrkʻrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեսցուք",
"roman": "kʻrkʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսջիք",
"roman": "kʻrkʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցին",
"roman": "kʻrkʻrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեա՛ց",
"roman": "kʻrkʻreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցարո՛ւք",
"roman": "kʻrkʻrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ր",
"roman": "kʻrkʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ք",
"roman": "kʻrkʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրիր",
"roman": "mí kʻrkʻrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրիք",
"roman": "mí kʻrkʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "քրքրեմ • (kʻrkʻrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրքրեմ • (kʻrkʻrem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "քրքր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "քրքրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քրքրեսջի՛ր",
"cohort2": "քրքրեսջի՛ք",
"imp1": "քրքրեա՛",
"imp2": "քրքրեցէ՛ք",
"indaor1": "քրքրեցի",
"indaor2": "քրքրեցեր",
"indaor3": "քրքրեաց",
"indaor4": "քրքրեցաք",
"indaor5": "քրքրեցէք, քրքրեցիք",
"indaor6": "քրքրեցին",
"indimp1": "քրքրէի, քրքրեի*",
"indimp2": "քրքրէիր, քրքրեիր*",
"indimp3": "քրքրէր",
"indimp4": "քրքրէաք, քրքրեաք*",
"indimp5": "քրքրէիք, քրքրեիք*",
"indimp6": "քրքրէին, քրքրեին*",
"indpr1": "քրքրեմ",
"indpr2": "քրքրես",
"indpr3": "քրքրէ",
"indpr4": "քրքրեմք",
"indpr5": "քրքրէք",
"indpr6": "քրքրեն",
"inf": "քրքրել",
"note": "*rare",
"part": "քրքրեցեալ, քրքրեալ",
"prohib1": "մի՛ քրքրեր",
"prohib2": "մի՛ քրքրէք",
"subjaor1": "քրքրեցից",
"subjaor2": "քրքրեսցես",
"subjaor3": "քրքրեսցէ",
"subjaor4": "քրքրեսցուք",
"subjaor5": "քրքրեսջիք",
"subjaor6": "քրքրեսցեն",
"subjpr1": "քրքրիցեմ",
"subjpr2": "քրքրիցես",
"subjpr3": "քրքրիցէ",
"subjpr4": "քրքրիցեմք",
"subjpr5": "քրքրիցէք",
"subjpr6": "քրքրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "քրքրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քրքրեսջի՛ր",
"cohort2": "քրքրեսջի՛ք",
"imp1": "քրքրեա՛ց",
"imp2": "քրքրեցարո՛ւք",
"indaor1": "քրքրեցայ",
"indaor2": "քրքրեցար",
"indaor3": "քրքրեցաւ",
"indaor4": "քրքրեցաք",
"indaor5": "քրքրեցայք",
"indaor6": "քրքրեցան",
"indimp1": "քրքրէի",
"indimp2": "քրքրէիր",
"indimp3": "քրքրէր, քրքրիւր",
"indimp4": "քրքրէաք",
"indimp5": "քրքրէիք",
"indimp6": "քրքրէին",
"indpr1": "քրքրիմ",
"indpr2": "քրքրիս",
"indpr3": "քրքրի",
"indpr4": "քրքրիմք",
"indpr5": "քրքրիք",
"indpr6": "քրքրին",
"inf": "քրքրել, քրքրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "քրքրեցեալ, քրքրեալ",
"prohib1": "մի՛ քրքրիր",
"prohib2": "մի՛ քրքրիք",
"subjaor1": "քրքրեցայց",
"subjaor2": "քրքրեսցիս",
"subjaor3": "քրքրեսցի",
"subjaor4": "քրքրեսցուք",
"subjaor5": "քրքրեսջիք",
"subjaor6": "քրքրեսցին",
"subjpr1": "քրքրիցիմ",
"subjpr2": "քրքրիցիս",
"subjpr3": "քրքրիցի",
"subjpr4": "քրքրիցիմք",
"subjpr5": "քրքրիցիք",
"subjpr6": "քրքրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to search or dive into, to investigate carefully, to examine with care"
],
"id": "en-քրքրեմ-xcl-verb-~63BJ8ZK",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"dive",
"dive"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to search or dive into, to investigate carefully, to examine with care"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to excite, to rouse up or awake the mind, to stimulate",
"roman": "kʻrkʻrel zmits",
"text": "քրքրել զմիտս",
"type": "example"
},
{
"english": "to sharpen, to quicken the appetite",
"roman": "kʻrkʻrem zaxoržak",
"text": "քրքրեմ զախորժակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agitate, to undo, to destroy"
],
"id": "en-քրքրեմ-xcl-verb-TWzaAuhC",
"links": [
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to agitate, to undo, to destroy"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 20 58",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 65",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 81",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 82",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give oneself up to debauchery"
],
"id": "en-քրքրեմ-xcl-verb-HjgFy1F4",
"links": [
[
"debauchery",
"debauchery"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to give oneself up to debauchery"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "քրքրեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "hetakʻrkʻir",
"word": "հետաքրքիր"
},
{
"roman": "hetakʻrkʻrabar",
"word": "հետաքրքրաբար"
},
{
"roman": "kʻrkʻir",
"word": "քրքիր"
},
{
"roman": "kʻrkʻrankʻ",
"word": "քրքրանք"
},
{
"roman": "kʻrkʻrutʻiwn",
"word": "քրքրութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քրքրել"
},
"expansion": "Armenian: քրքրել (kʻrkʻrel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քրքրել (kʻrkʻrel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*քիր-"
},
"expansion": "*քիր- (*kʻir-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of *քիր- (*kʻir-), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "kʻrkʻrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրքրել",
"roman": "kʻrkʻrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քրքրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քրքրեալ",
"roman": "kʻrkʻrecʻeal, kʻrkʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քրքրեց-",
"roman": "kʻrkʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քրքրեմ",
"roman": "kʻrkʻrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրես",
"roman": "kʻrkʻres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէ",
"roman": "kʻrkʻrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեմք",
"roman": "kʻrkʻremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քրքրէք",
"roman": "kʻrkʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեն",
"roman": "kʻrkʻren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեի (kʻrkʻrēi, kʻrkʻrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեիր (kʻrkʻrēir, kʻrkʻreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէր",
"roman": "kʻrkʻrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրեաք (kʻrkʻrēakʻ, kʻrkʻreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեիք (kʻrkʻrēikʻ, kʻrkʻreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեին (kʻrkʻrēin, kʻrkʻrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցի",
"roman": "kʻrkʻrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցեր",
"roman": "kʻrkʻrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեաց",
"roman": "kʻrkʻreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցաք",
"roman": "kʻrkʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցիք",
"roman": "kʻrkʻrecʻēkʻ, kʻrkʻrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցին",
"roman": "kʻrkʻrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցեմ",
"roman": "kʻrkʻricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցես",
"roman": "kʻrkʻricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցէ",
"roman": "kʻrkʻricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցեմք",
"roman": "kʻrkʻricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցէք",
"roman": "kʻrkʻricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցեն",
"roman": "kʻrkʻricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցից",
"roman": "kʻrkʻrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցես",
"roman": "kʻrkʻrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցէ",
"roman": "kʻrkʻrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեսցուք",
"roman": "kʻrkʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսջիք",
"roman": "kʻrkʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցեն",
"roman": "kʻrkʻrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեա՛",
"roman": "kʻrkʻreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցէ՛ք",
"roman": "kʻrkʻrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ր",
"roman": "kʻrkʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ք",
"roman": "kʻrkʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրեր",
"roman": "mí kʻrkʻrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրէք",
"roman": "mí kʻrkʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրքրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քրքրիլ (kʻrkʻrel, kʻrkʻril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քրքրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քրքրեալ",
"roman": "kʻrkʻrecʻeal, kʻrkʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քրքրեց-",
"roman": "kʻrkʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քրքրիմ",
"roman": "kʻrkʻrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրիս",
"roman": "kʻrkʻris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրի",
"roman": "kʻrkʻri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիմք",
"roman": "kʻrkʻrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քրքրիք",
"roman": "kʻrkʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրին",
"roman": "kʻrkʻrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէի",
"roman": "kʻrkʻrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէիր",
"roman": "kʻrkʻrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիւր",
"roman": "kʻrkʻrēr, kʻrkʻriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրէաք",
"roman": "kʻrkʻrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրէիք",
"roman": "kʻrkʻrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրէին",
"roman": "kʻrkʻrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցայ",
"roman": "kʻrkʻrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցար",
"roman": "kʻrkʻrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցաւ",
"roman": "kʻrkʻrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցաք",
"roman": "kʻrkʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքրեցայք",
"roman": "kʻrkʻrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցան",
"roman": "kʻrkʻrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցիմ",
"roman": "kʻrkʻricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցիս",
"roman": "kʻrkʻricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցի",
"roman": "kʻrkʻricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրիցիմք",
"roman": "kʻrkʻricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցիք",
"roman": "kʻrkʻricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրիցին",
"roman": "kʻrkʻricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեցայց",
"roman": "kʻrkʻrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցիս",
"roman": "kʻrkʻrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցի",
"roman": "kʻrkʻrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեսցուք",
"roman": "kʻrkʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսջիք",
"roman": "kʻrkʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քրքրեսցին",
"roman": "kʻrkʻrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քրքրեա՛ց",
"roman": "kʻrkʻreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեցարո՛ւք",
"roman": "kʻrkʻrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ր",
"roman": "kʻrkʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքրեսջի՛ք",
"roman": "kʻrkʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրիր",
"roman": "mí kʻrkʻrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քրքրիք",
"roman": "mí kʻrkʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "քրքրեմ • (kʻrkʻrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրքրեմ • (kʻrkʻrem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "քրքր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "քրքրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քրքրեսջի՛ր",
"cohort2": "քրքրեսջի՛ք",
"imp1": "քրքրեա՛",
"imp2": "քրքրեցէ՛ք",
"indaor1": "քրքրեցի",
"indaor2": "քրքրեցեր",
"indaor3": "քրքրեաց",
"indaor4": "քրքրեցաք",
"indaor5": "քրքրեցէք, քրքրեցիք",
"indaor6": "քրքրեցին",
"indimp1": "քրքրէի, քրքրեի*",
"indimp2": "քրքրէիր, քրքրեիր*",
"indimp3": "քրքրէր",
"indimp4": "քրքրէաք, քրքրեաք*",
"indimp5": "քրքրէիք, քրքրեիք*",
"indimp6": "քրքրէին, քրքրեին*",
"indpr1": "քրքրեմ",
"indpr2": "քրքրես",
"indpr3": "քրքրէ",
"indpr4": "քրքրեմք",
"indpr5": "քրքրէք",
"indpr6": "քրքրեն",
"inf": "քրքրել",
"note": "*rare",
"part": "քրքրեցեալ, քրքրեալ",
"prohib1": "մի՛ քրքրեր",
"prohib2": "մի՛ քրքրէք",
"subjaor1": "քրքրեցից",
"subjaor2": "քրքրեսցես",
"subjaor3": "քրքրեսցէ",
"subjaor4": "քրքրեսցուք",
"subjaor5": "քրքրեսջիք",
"subjaor6": "քրքրեսցեն",
"subjpr1": "քրքրիցեմ",
"subjpr2": "քրքրիցես",
"subjpr3": "քրքրիցէ",
"subjpr4": "քրքրիցեմք",
"subjpr5": "քրքրիցէք",
"subjpr6": "քրքրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "քրքրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քրքրեսջի՛ր",
"cohort2": "քրքրեսջի՛ք",
"imp1": "քրքրեա՛ց",
"imp2": "քրքրեցարո՛ւք",
"indaor1": "քրքրեցայ",
"indaor2": "քրքրեցար",
"indaor3": "քրքրեցաւ",
"indaor4": "քրքրեցաք",
"indaor5": "քրքրեցայք",
"indaor6": "քրքրեցան",
"indimp1": "քրքրէի",
"indimp2": "քրքրէիր",
"indimp3": "քրքրէր, քրքրիւր",
"indimp4": "քրքրէաք",
"indimp5": "քրքրէիք",
"indimp6": "քրքրէին",
"indpr1": "քրքրիմ",
"indpr2": "քրքրիս",
"indpr3": "քրքրի",
"indpr4": "քրքրիմք",
"indpr5": "քրքրիք",
"indpr6": "քրքրին",
"inf": "քրքրել, քրքրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "քրքրեցեալ, քրքրեալ",
"prohib1": "մի՛ քրքրիր",
"prohib2": "մի՛ քրքրիք",
"subjaor1": "քրքրեցայց",
"subjaor2": "քրքրեսցիս",
"subjaor3": "քրքրեսցի",
"subjaor4": "քրքրեսցուք",
"subjaor5": "քրքրեսջիք",
"subjaor6": "քրքրեսցին",
"subjpr1": "քրքրիցիմ",
"subjpr2": "քրքրիցիս",
"subjpr3": "քրքրիցի",
"subjpr4": "քրքրիցիմք",
"subjpr5": "քրքրիցիք",
"subjpr6": "քրքրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to search or dive into, to investigate carefully, to examine with care"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"dive",
"dive"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to search or dive into, to investigate carefully, to examine with care"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to excite, to rouse up or awake the mind, to stimulate",
"roman": "kʻrkʻrel zmits",
"text": "քրքրել զմիտս",
"type": "example"
},
{
"english": "to sharpen, to quicken the appetite",
"roman": "kʻrkʻrem zaxoržak",
"text": "քրքրեմ զախորժակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agitate, to undo, to destroy"
],
"links": [
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to agitate, to undo, to destroy"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to give oneself up to debauchery"
],
"links": [
[
"debauchery",
"debauchery"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to give oneself up to debauchery"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "քրքրեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.