See քջջել on Wiktionary
Download JSON data for քջջել meaning in All languages combined (30.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քճճել"
},
"expansion": "Middle Armenian քճճել (kʻččel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քճճել (kʻččel).",
"forms": [
{
"form": "kʻǰǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քջջել",
"roman": "kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քջջում",
"roman": "kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քջջվել",
"roman": "kʻǰǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քջջելիս",
"roman": "kʻǰǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քջջել",
"roman": "kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քջջ-",
"roman": "kʻǰǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քջջելու",
"roman": "kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քջջած",
"roman": "kʻǰǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քջջելիք",
"roman": "kʻǰǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քջջող",
"roman": "kʻǰǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քջջի",
"roman": "kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քջջում եմ",
"roman": "kʻǰǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում ես",
"roman": "kʻǰǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում է",
"roman": "kʻǰǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջում ենք",
"roman": "kʻǰǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քջջում եք",
"roman": "kʻǰǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջում են",
"roman": "kʻǰǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջում էի",
"roman": "kʻǰǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում էիր",
"roman": "kʻǰǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում էր",
"roman": "kʻǰǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջում էինք",
"roman": "kʻǰǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջում էիք",
"roman": "kʻǰǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջում էին",
"roman": "kʻǰǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու եմ",
"roman": "kʻǰǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու ես",
"roman": "kʻǰǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու է",
"roman": "kʻǰǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու ենք",
"roman": "kʻǰǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջելու եք",
"roman": "kʻǰǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջելու են",
"roman": "kʻǰǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու էի",
"roman": "kʻǰǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու էիր",
"roman": "kʻǰǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու էր",
"roman": "kʻǰǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու էինք",
"roman": "kʻǰǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջելու էիք",
"roman": "kʻǰǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջելու էին",
"roman": "kʻǰǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել եմ",
"roman": "kʻǰǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել ես",
"roman": "kʻǰǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել է",
"roman": "kʻǰǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել ենք",
"roman": "kʻǰǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քջջել եք",
"roman": "kʻǰǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջել են",
"roman": "kʻǰǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել էի",
"roman": "kʻǰǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել էիր",
"roman": "kʻǰǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել էր",
"roman": "kʻǰǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել էինք",
"roman": "kʻǰǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջել էիք",
"roman": "kʻǰǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջել էին",
"roman": "kʻǰǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջի (kʻǰǰecʻi, kʻǰǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջիր (kʻǰǰecʻir, kʻǰǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջեց",
"roman": "kʻǰǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջինք (kʻǰǰecʻinkʻ, kʻǰǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջիք (kʻǰǰecʻikʻ, kʻǰǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջին (kʻǰǰecʻin, kʻǰǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեմ",
"roman": "kʻǰǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջես",
"roman": "kʻǰǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջի",
"roman": "kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջենք",
"roman": "kʻǰǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեք",
"roman": "kʻǰǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեն",
"roman": "kʻǰǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեի",
"roman": "kʻǰǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեիր",
"roman": "kʻǰǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեր",
"roman": "kʻǰǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեինք",
"roman": "kʻǰǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեիք",
"roman": "kʻǰǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեին",
"roman": "kʻǰǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջեմ",
"roman": "kkʻǰǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջես",
"roman": "kkʻǰǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջի",
"roman": "kkʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջենք",
"roman": "kkʻǰǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքջջեք",
"roman": "kkʻǰǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքջջեն",
"roman": "kkʻǰǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջեի",
"roman": "kkʻǰǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջեիր",
"roman": "kkʻǰǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջեր",
"roman": "kkʻǰǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջեինք",
"roman": "kkʻǰǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքջջեիք",
"roman": "kkʻǰǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքջջեին",
"roman": "kkʻǰǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջի՛ (kʻǰǰír, kʻǰǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քջջեցե՛ք (kʻǰǰékʻ, kʻǰǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքջջել",
"roman": "čʻkʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքջջած",
"roman": "čʻkʻǰǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքջջող",
"roman": "čʻkʻǰǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քջջում",
"roman": "čʻem kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջում",
"roman": "čʻes kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջում",
"roman": "čʻi kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջում",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քջջում",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջում",
"roman": "čʻen kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջում",
"roman": "čʻēi kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջում",
"roman": "čʻēir kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջում",
"roman": "čʻēr kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջում",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջում",
"roman": "čʻēin kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քջջելու",
"roman": "čʻem kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջելու",
"roman": "čʻes kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջելու",
"roman": "čʻi kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քջջելու",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջելու",
"roman": "čʻen kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջելու",
"roman": "čʻēi kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջելու",
"roman": "čʻēir kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջելու",
"roman": "čʻēr kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջելու",
"roman": "čʻēin kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քջջել",
"roman": "čʻem kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջել",
"roman": "čʻes kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջել",
"roman": "čʻi kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջել",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քջջել",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջել",
"roman": "čʻen kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջել",
"roman": "čʻēi kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջել",
"roman": "čʻēir kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջել",
"roman": "čʻēr kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջել",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջել",
"roman": "čʻēin kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջի (čʻkʻǰǰecʻi, čʻkʻǰǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջիր (čʻkʻǰǰecʻir, čʻkʻǰǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջեց",
"roman": "čʻkʻǰǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքջջինք (čʻkʻǰǰecʻinkʻ, čʻkʻǰǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքջջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքջջիք (čʻkʻǰǰecʻikʻ, čʻkʻǰǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքջջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջին (čʻkʻǰǰecʻin, čʻkʻǰǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեմ",
"roman": "čʻkʻǰǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջես",
"roman": "čʻkʻǰǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջի",
"roman": "čʻkʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջենք",
"roman": "čʻkʻǰǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեք",
"roman": "čʻkʻǰǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեն",
"roman": "čʻkʻǰǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեի",
"roman": "čʻkʻǰǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեիր",
"roman": "čʻkʻǰǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեր",
"roman": "čʻkʻǰǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեինք",
"roman": "čʻkʻǰǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեիք",
"roman": "čʻkʻǰǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեին",
"roman": "čʻkʻǰǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քջջի",
"roman": "čʻem kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջի",
"roman": "čʻes kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջի",
"roman": "čʻi kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջի",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քջջի",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջի",
"roman": "čʻen kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջի",
"roman": "čʻēi kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջի",
"roman": "čʻēir kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջի",
"roman": "čʻēr kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջի",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջի",
"roman": "čʻēin kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջի (mí kʻǰǰir, mí kʻǰǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջեցեք (mí kʻǰǰekʻ, mí kʻǰǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քջջել",
"roman": "kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելու",
"roman": "kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուց",
"roman": "kʻǰǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելով",
"roman": "kʻǰǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելում",
"roman": "kʻǰǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելն",
"roman": "kʻǰǰelə/kʻǰǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուն",
"roman": "kʻǰǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելս",
"roman": "kʻǰǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուս",
"roman": "kʻǰǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուցս",
"roman": "kʻǰǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելովս",
"roman": "kʻǰǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելումս",
"roman": "kʻǰǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելդ",
"roman": "kʻǰǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուդ",
"roman": "kʻǰǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուցդ",
"roman": "kʻǰǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելովդ",
"roman": "kʻǰǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելումդ",
"roman": "kʻǰǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քջջել • (kʻǰǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քջջել • (kʻǰǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "քջջ",
"caus": "—",
"conneg": "քջջի",
"future1": "քջջելու",
"future2": "քջջելիք",
"imp1": "քջջի՛ր, քջջի՛*",
"imp2": "քջջե՛ք, քջջեցե՛ք**",
"imperf": "քջջում",
"indaor1": "քջջեցի",
"indaor1coll": "քջջի",
"indaor2": "քջջեցիր",
"indaor2coll": "քջջիր",
"indaor3": "քջջեց",
"indaor4": "քջջեցինք",
"indaor4coll": "քջջինք",
"indaor5": "քջջեցիք",
"indaor5coll": "քջջիք",
"indaor6": "քջջեցին",
"indaor6coll": "քջջին",
"inf": "քջջել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "քջջվել",
"perf": "քջջել",
"prohib1": "մի՛ քջջիր, մի՛ քջջի*",
"prohib2": "մի՛ քջջեք, մի՛ քջջեցեք**",
"result": "քջջած",
"simult": "քջջելիս",
"subject": "քջջող",
"subjfut1": "քջջեմ",
"subjfut2": "քջջես",
"subjfut3": "քջջի",
"subjfut4": "քջջենք",
"subjfut5": "քջջեք",
"subjfut6": "քջջեն",
"subjfutperf1": "քջջեի",
"subjfutperf2": "քջջեիր",
"subjfutperf3": "քջջեր",
"subjfutperf4": "քջջեինք",
"subjfutperf5": "քջջեիք",
"subjfutperf6": "քջջեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "քջջել",
"11": "քջջելուն",
"11s": "քջջելներիցս",
"13": "քջջելների",
"13s": "քջջելովս",
"15": "քջջելներին",
"15s": "քջջելներովս",
"17": "քջջելուց",
"17s": "քջջելումս",
"19": "քջջելներից",
"19s": "քջջելներումս",
"1s": "քջջելս",
"21": "քջջելով",
"21s": "քջջելդ",
"23": "քջջելներով",
"23s": "քջջելներդ",
"25": "քջջելում",
"25s": "քջջելուդ",
"27": "քջջելներում",
"27s": "քջջելներիդ",
"29s": "քջջելուցդ",
"3": "քջջելը/քջջելն",
"31s": "քջջելներիցդ",
"33s": "քջջելովդ",
"35s": "քջջելներովդ",
"37s": "քջջելումդ",
"39s": "քջջելներումդ",
"3s": "քջջելներս",
"5": "քջջելներ",
"5s": "քջջելուս",
"7": "քջջելները/քջջելներն",
"7s": "քջջելներիս",
"9": "քջջելու",
"9s": "քջջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻǰuǰ",
"word": "քջուջ"
}
],
"glosses": [
"to rummage, dig (in search of food)"
],
"id": "en-քջջել-hy-verb-j1yydtSK",
"links": [
[
"rummage",
"rummage"
],
[
"dig",
"dig"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fowl) to rummage, dig (in search of food)"
],
"raw_tags": [
"of fowl"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻǰuǰel",
"word": "քջուջել"
},
{
"roman": "kʻuǰuǰel",
"word": "քուջուջել"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəd͡ʒəˈd͡ʒel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰət͡ʃʰəˈt͡ʃʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քջջել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻǰuǰ",
"word": "քջուջ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քճճել"
},
"expansion": "Middle Armenian քճճել (kʻččel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քճճել (kʻččel).",
"forms": [
{
"form": "kʻǰǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քջջել",
"roman": "kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քջջում",
"roman": "kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քջջվել",
"roman": "kʻǰǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քջջելիս",
"roman": "kʻǰǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քջջել",
"roman": "kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քջջ-",
"roman": "kʻǰǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քջջելու",
"roman": "kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քջջած",
"roman": "kʻǰǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քջջելիք",
"roman": "kʻǰǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քջջող",
"roman": "kʻǰǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քջջի",
"roman": "kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քջջում եմ",
"roman": "kʻǰǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում ես",
"roman": "kʻǰǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում է",
"roman": "kʻǰǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջում ենք",
"roman": "kʻǰǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քջջում եք",
"roman": "kʻǰǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջում են",
"roman": "kʻǰǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջում էի",
"roman": "kʻǰǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում էիր",
"roman": "kʻǰǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջում էր",
"roman": "kʻǰǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջում էինք",
"roman": "kʻǰǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջում էիք",
"roman": "kʻǰǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջում էին",
"roman": "kʻǰǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու եմ",
"roman": "kʻǰǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու ես",
"roman": "kʻǰǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու է",
"roman": "kʻǰǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու ենք",
"roman": "kʻǰǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջելու եք",
"roman": "kʻǰǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջելու են",
"roman": "kʻǰǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու էի",
"roman": "kʻǰǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու էիր",
"roman": "kʻǰǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջելու էր",
"roman": "kʻǰǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջելու էինք",
"roman": "kʻǰǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջելու էիք",
"roman": "kʻǰǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջելու էին",
"roman": "kʻǰǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել եմ",
"roman": "kʻǰǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել ես",
"roman": "kʻǰǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել է",
"roman": "kʻǰǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել ենք",
"roman": "kʻǰǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քջջել եք",
"roman": "kʻǰǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջել են",
"roman": "kʻǰǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել էի",
"roman": "kʻǰǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել էիր",
"roman": "kʻǰǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջել էր",
"roman": "kʻǰǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջել էինք",
"roman": "kʻǰǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջել էիք",
"roman": "kʻǰǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջել էին",
"roman": "kʻǰǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջի (kʻǰǰecʻi, kʻǰǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջիր (kʻǰǰecʻir, kʻǰǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջեց",
"roman": "kʻǰǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջինք (kʻǰǰecʻinkʻ, kʻǰǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջիք (kʻǰǰecʻikʻ, kʻǰǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջին (kʻǰǰecʻin, kʻǰǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեմ",
"roman": "kʻǰǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջես",
"roman": "kʻǰǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջի",
"roman": "kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջենք",
"roman": "kʻǰǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեք",
"roman": "kʻǰǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեն",
"roman": "kʻǰǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեի",
"roman": "kʻǰǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեիր",
"roman": "kʻǰǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեր",
"roman": "kʻǰǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջեինք",
"roman": "kʻǰǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեիք",
"roman": "kʻǰǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քջջեին",
"roman": "kʻǰǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջեմ",
"roman": "kkʻǰǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջես",
"roman": "kkʻǰǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջի",
"roman": "kkʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջենք",
"roman": "kkʻǰǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքջջեք",
"roman": "kkʻǰǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքջջեն",
"roman": "kkʻǰǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջեի",
"roman": "kkʻǰǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջեիր",
"roman": "kkʻǰǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքջջեր",
"roman": "kkʻǰǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքջջեինք",
"roman": "kkʻǰǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքջջեիք",
"roman": "kkʻǰǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքջջեին",
"roman": "kkʻǰǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քջջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջի՛ (kʻǰǰír, kʻǰǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քջջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քջջեցե՛ք (kʻǰǰékʻ, kʻǰǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքջջել",
"roman": "čʻkʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքջջած",
"roman": "čʻkʻǰǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքջջող",
"roman": "čʻkʻǰǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քջջում",
"roman": "čʻem kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջում",
"roman": "čʻes kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջում",
"roman": "čʻi kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջում",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քջջում",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջում",
"roman": "čʻen kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջում",
"roman": "čʻēi kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջում",
"roman": "čʻēir kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջում",
"roman": "čʻēr kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջում",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջում",
"roman": "čʻēin kʻǰǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քջջելու",
"roman": "čʻem kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջելու",
"roman": "čʻes kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջելու",
"roman": "čʻi kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քջջելու",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջելու",
"roman": "čʻen kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջելու",
"roman": "čʻēi kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջելու",
"roman": "čʻēir kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջելու",
"roman": "čʻēr kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջելու",
"roman": "čʻēin kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քջջել",
"roman": "čʻem kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջել",
"roman": "čʻes kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջել",
"roman": "čʻi kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջել",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քջջել",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջել",
"roman": "čʻen kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջել",
"roman": "čʻēi kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջել",
"roman": "čʻēir kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջել",
"roman": "čʻēr kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջել",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջել",
"roman": "čʻēin kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջի (čʻkʻǰǰecʻi, čʻkʻǰǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջիր (čʻkʻǰǰecʻir, čʻkʻǰǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքջջեց",
"roman": "čʻkʻǰǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքջջինք (čʻkʻǰǰecʻinkʻ, čʻkʻǰǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքջջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքջջիք (čʻkʻǰǰecʻikʻ, čʻkʻǰǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքջջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջին (čʻkʻǰǰecʻin, čʻkʻǰǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեմ",
"roman": "čʻkʻǰǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջես",
"roman": "čʻkʻǰǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջի",
"roman": "čʻkʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջենք",
"roman": "čʻkʻǰǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեք",
"roman": "čʻkʻǰǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեն",
"roman": "čʻkʻǰǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեի",
"roman": "čʻkʻǰǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեիր",
"roman": "čʻkʻǰǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեր",
"roman": "čʻkʻǰǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքջջեինք",
"roman": "čʻkʻǰǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեիք",
"roman": "čʻkʻǰǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքջջեին",
"roman": "čʻkʻǰǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քջջի",
"roman": "čʻem kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քջջի",
"roman": "čʻes kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քջջի",
"roman": "čʻi kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քջջի",
"roman": "čʻenkʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քջջի",
"roman": "čʻekʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քջջի",
"roman": "čʻen kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քջջի",
"roman": "čʻēi kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քջջի",
"roman": "čʻēir kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քջջի",
"roman": "čʻēr kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քջջի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քջջի",
"roman": "čʻēikʻ kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քջջի",
"roman": "čʻēin kʻǰǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջի (mí kʻǰǰir, mí kʻǰǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քջջեցեք (mí kʻǰǰekʻ, mí kʻǰǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քջջել",
"roman": "kʻǰǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելու",
"roman": "kʻǰǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուց",
"roman": "kʻǰǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելով",
"roman": "kʻǰǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելում",
"roman": "kʻǰǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելն",
"roman": "kʻǰǰelə/kʻǰǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուն",
"roman": "kʻǰǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելս",
"roman": "kʻǰǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուս",
"roman": "kʻǰǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուցս",
"roman": "kʻǰǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելովս",
"roman": "kʻǰǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելումս",
"roman": "kʻǰǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելդ",
"roman": "kʻǰǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուդ",
"roman": "kʻǰǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելուցդ",
"roman": "kʻǰǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելովդ",
"roman": "kʻǰǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քջջելումդ",
"roman": "kʻǰǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քջջել • (kʻǰǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քջջել • (kʻǰǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "քջջ",
"caus": "—",
"conneg": "քջջի",
"future1": "քջջելու",
"future2": "քջջելիք",
"imp1": "քջջի՛ր, քջջի՛*",
"imp2": "քջջե՛ք, քջջեցե՛ք**",
"imperf": "քջջում",
"indaor1": "քջջեցի",
"indaor1coll": "քջջի",
"indaor2": "քջջեցիր",
"indaor2coll": "քջջիր",
"indaor3": "քջջեց",
"indaor4": "քջջեցինք",
"indaor4coll": "քջջինք",
"indaor5": "քջջեցիք",
"indaor5coll": "քջջիք",
"indaor6": "քջջեցին",
"indaor6coll": "քջջին",
"inf": "քջջել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "քջջվել",
"perf": "քջջել",
"prohib1": "մի՛ քջջիր, մի՛ քջջի*",
"prohib2": "մի՛ քջջեք, մի՛ քջջեցեք**",
"result": "քջջած",
"simult": "քջջելիս",
"subject": "քջջող",
"subjfut1": "քջջեմ",
"subjfut2": "քջջես",
"subjfut3": "քջջի",
"subjfut4": "քջջենք",
"subjfut5": "քջջեք",
"subjfut6": "քջջեն",
"subjfutperf1": "քջջեի",
"subjfutperf2": "քջջեիր",
"subjfutperf3": "քջջեր",
"subjfutperf4": "քջջեինք",
"subjfutperf5": "քջջեիք",
"subjfutperf6": "քջջեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "քջջել",
"11": "քջջելուն",
"11s": "քջջելներիցս",
"13": "քջջելների",
"13s": "քջջելովս",
"15": "քջջելներին",
"15s": "քջջելներովս",
"17": "քջջելուց",
"17s": "քջջելումս",
"19": "քջջելներից",
"19s": "քջջելներումս",
"1s": "քջջելս",
"21": "քջջելով",
"21s": "քջջելդ",
"23": "քջջելներով",
"23s": "քջջելներդ",
"25": "քջջելում",
"25s": "քջջելուդ",
"27": "քջջելներում",
"27s": "քջջելներիդ",
"29s": "քջջելուցդ",
"3": "քջջելը/քջջելն",
"31s": "քջջելներիցդ",
"33s": "քջջելովդ",
"35s": "քջջելներովդ",
"37s": "քջջելումդ",
"39s": "քջջելներումդ",
"3s": "քջջելներս",
"5": "քջջելներ",
"5s": "քջջելուս",
"7": "քջջելները/քջջելներն",
"7s": "քջջելներիս",
"9": "քջջելու",
"9s": "քջջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to rummage, dig (in search of food)"
],
"links": [
[
"rummage",
"rummage"
],
[
"dig",
"dig"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fowl) to rummage, dig (in search of food)"
],
"raw_tags": [
"of fowl"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəd͡ʒəˈd͡ʒel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰət͡ʃʰəˈt͡ʃʰel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻǰuǰel",
"word": "քջուջել"
},
{
"roman": "kʻuǰuǰel",
"word": "քուջուջել"
}
],
"word": "քջջել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քջջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քջջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քջջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քջջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.