See քոչել on Wiktionary
Download JSON data for քոչել meaning in All languages combined (31.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "քոչ" }, "expansion": "քոչ (kʻočʻ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From քոչ (kʻočʻ).", "forms": [ { "form": "kʻočʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քոչել", "roman": "kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քոչում", "roman": "kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քոչելիս", "roman": "kʻočʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "քոչեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քոչացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քոչցնել (kʻočʻecʻnel, kʻočʻacʻnel*, kʻočʻcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քոչել", "roman": "kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քոչ-", "roman": "kʻočʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քոչելու", "roman": "kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քոչած", "roman": "kʻočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քոչելիք", "roman": "kʻočʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քոչող", "roman": "kʻočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քոչի", "roman": "kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քոչում եմ", "roman": "kʻočʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քոչում ես", "roman": "kʻočʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչում է", "roman": "kʻočʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչում ենք", "roman": "kʻočʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քոչում եք", "roman": "kʻočʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քոչում են", "roman": "kʻočʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քոչում էի", "roman": "kʻočʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քոչում էիր", "roman": "kʻočʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչում էր", "roman": "kʻočʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչում էինք", "roman": "kʻočʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քոչում էիք", "roman": "kʻočʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչում էին", "roman": "kʻočʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու եմ", "roman": "kʻočʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քոչելու ես", "roman": "kʻočʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչելու է", "roman": "kʻočʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու ենք", "roman": "kʻočʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քոչելու եք", "roman": "kʻočʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչելու են", "roman": "kʻočʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու էի", "roman": "kʻočʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քոչելու էիր", "roman": "kʻočʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչելու էր", "roman": "kʻočʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու էինք", "roman": "kʻočʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քոչելու էիք", "roman": "kʻočʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչելու էին", "roman": "kʻočʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչել եմ", "roman": "kʻočʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քոչել ես", "roman": "kʻočʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչել է", "roman": "kʻočʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչել ենք", "roman": "kʻočʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քոչել եք", "roman": "kʻočʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քոչել են", "roman": "kʻočʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քոչել էի", "roman": "kʻočʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քոչել էիր", "roman": "kʻočʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչել էր", "roman": "kʻočʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչել էինք", "roman": "kʻočʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քոչել էիք", "roman": "kʻočʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչել էին", "roman": "kʻočʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քոչի (kʻočʻecʻi, kʻočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչիր (kʻočʻecʻir, kʻočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչեց", "roman": "kʻočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քոչինք (kʻočʻecʻinkʻ, kʻočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչիք (kʻočʻecʻikʻ, kʻočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչին (kʻočʻecʻin, kʻočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչեմ", "roman": "kʻočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչես", "roman": "kʻočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչի", "roman": "kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քոչենք", "roman": "kʻočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեք", "roman": "kʻočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեն", "roman": "kʻočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քոչեի", "roman": "kʻočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեիր", "roman": "kʻočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեր", "roman": "kʻočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քոչեինք", "roman": "kʻočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեիք", "roman": "kʻočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեին", "roman": "kʻočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքոչեմ", "roman": "kkʻočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքոչես", "roman": "kkʻočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքոչի", "roman": "kkʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքոչենք", "roman": "kkʻočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքոչեք", "roman": "kkʻočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքոչեն", "roman": "kkʻočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքոչեի", "roman": "kkʻočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքոչեիր", "roman": "kkʻočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքոչեր", "roman": "kkʻočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքոչեինք", "roman": "kkʻočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքոչեիք", "roman": "kkʻočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքոչեին", "roman": "kkʻočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քոչի՛ (kʻočʻír, kʻočʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քոչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քոչեցե՛ք (kʻočʻékʻ, kʻočʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքոչել", "roman": "čʻkʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքոչած", "roman": "čʻkʻočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքոչող", "roman": "čʻkʻočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քոչում", "roman": "čʻem kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քոչում", "roman": "čʻes kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչում", "roman": "čʻi kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչում", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քոչում", "roman": "čʻekʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչում", "roman": "čʻen kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչում", "roman": "čʻēi kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչում", "roman": "čʻēir kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչում", "roman": "čʻēr kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչում", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչում", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչում", "roman": "čʻēin kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քոչելու", "roman": "čʻem kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քոչելու", "roman": "čʻes kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչելու", "roman": "čʻi kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչելու", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քոչելու", "roman": "čʻekʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչելու", "roman": "čʻen kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչելու", "roman": "čʻēi kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչելու", "roman": "čʻēir kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչելու", "roman": "čʻēr kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչելու", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչելու", "roman": "čʻēin kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քոչել", "roman": "čʻem kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քոչել", "roman": "čʻes kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչել", "roman": "čʻi kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչել", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քոչել", "roman": "čʻekʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչել", "roman": "čʻen kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչել", "roman": "čʻēi kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչել", "roman": "čʻēir kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչել", "roman": "čʻēr kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչել", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչել", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչել", "roman": "čʻēin kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքոչի (čʻkʻočʻecʻi, čʻkʻočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքոչիր (čʻkʻočʻecʻir, čʻkʻočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքոչեց", "roman": "čʻkʻočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքոչինք (čʻkʻočʻecʻinkʻ, čʻkʻočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքոչիք (čʻkʻočʻecʻikʻ, čʻkʻočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքոչին (čʻkʻočʻecʻin, čʻkʻočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեմ", "roman": "čʻkʻočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչես", "roman": "čʻkʻočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչի", "roman": "čʻkʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքոչենք", "roman": "čʻkʻočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեք", "roman": "čʻkʻočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեն", "roman": "čʻkʻočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեի", "roman": "čʻkʻočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեիր", "roman": "čʻkʻočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեր", "roman": "čʻkʻočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեինք", "roman": "čʻkʻočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեիք", "roman": "čʻkʻočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեին", "roman": "čʻkʻočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քոչի", "roman": "čʻem kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քոչի", "roman": "čʻes kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչի", "roman": "čʻi kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչի", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քոչի", "roman": "čʻekʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչի", "roman": "čʻen kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչի", "roman": "čʻēi kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչի", "roman": "čʻēir kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչի", "roman": "čʻēr kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչի", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչի", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչի", "roman": "čʻēin kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քոչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քոչի (mí kʻočʻir, mí kʻočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քոչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քոչեցեք (mí kʻočʻekʻ, mí kʻočʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քոչել", "roman": "kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելու", "roman": "kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուց", "roman": "kʻočʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելով", "roman": "kʻočʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելում", "roman": "kʻočʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելն", "roman": "kʻočʻelə/kʻočʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուն", "roman": "kʻočʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելս", "roman": "kʻočʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուս", "roman": "kʻočʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուցս", "roman": "kʻočʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելովս", "roman": "kʻočʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելումս", "roman": "kʻočʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելդ", "roman": "kʻočʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուդ", "roman": "kʻočʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուցդ", "roman": "kʻočʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելովդ", "roman": "kʻočʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելումդ", "roman": "kʻočʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քոչել • (kʻočʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քոչել • (kʻočʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քոչ", "caus": "քոչեցնել, քոչացնել*, քոչցնել*", "conneg": "քոչի", "future1": "քոչելու", "future2": "քոչելիք", "imp1": "քոչի՛ր, քոչի՛*", "imp2": "քոչե՛ք, քոչեցե՛ք**", "imperf": "քոչում", "indaor1": "քոչեցի", "indaor1coll": "քոչի", "indaor2": "քոչեցիր", "indaor2coll": "քոչիր", "indaor3": "քոչեց", "indaor4": "քոչեցինք", "indaor4coll": "քոչինք", "indaor5": "քոչեցիք", "indaor5coll": "քոչիք", "indaor6": "քոչեցին", "indaor6coll": "քոչին", "inf": "քոչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "քոչել", "prohib1": "մի՛ քոչիր, մի՛ քոչի*", "prohib2": "մի՛ քոչեք, մի՛ քոչեցեք**", "result": "քոչած", "simult": "քոչելիս", "subject": "քոչող", "subjfut1": "քոչեմ", "subjfut2": "քոչես", "subjfut3": "քոչի", "subjfut4": "քոչենք", "subjfut5": "քոչեք", "subjfut6": "քոչեն", "subjfutperf1": "քոչեի", "subjfutperf2": "քոչեիր", "subjfutperf3": "քոչեր", "subjfutperf4": "քոչեինք", "subjfutperf5": "քոչեիք", "subjfutperf6": "քոչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քոչել", "11": "քոչելուն", "11s": "քոչելներիցս", "13": "քոչելների", "13s": "քոչելովս", "15": "քոչելներին", "15s": "քոչելներովս", "17": "քոչելուց", "17s": "քոչելումս", "19": "քոչելներից", "19s": "քոչելներումս", "1s": "քոչելս", "21": "քոչելով", "21s": "քոչելդ", "23": "քոչելներով", "23s": "քոչելներդ", "25": "քոչելում", "25s": "քոչելուդ", "27": "քոչելներում", "27s": "քոչելներիդ", "29s": "քոչելուցդ", "3": "քոչելը/քոչելն", "31s": "քոչելներիցդ", "33s": "քոչելովդ", "35s": "քոչելներովդ", "37s": "քոչելումդ", "39s": "քոչելներումդ", "3s": "քոչելներս", "5": "քոչելներ", "5s": "քոչելուս", "7": "քոչելները/քոչելներն", "7s": "քոչելներիս", "9": "քոչելու", "9s": "քոչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roam from place to place; to be a nomad, to lead a nomad's life" ], "id": "en-քոչել-hy-verb-OCE~0fk1", "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "nomad", "nomad" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to migrate" ], "id": "en-քոչել-hy-verb-35Dat8QY", "links": [ [ "migrate", "migrate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʰoˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰoˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kʻōčʻel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "քօչել" } ], "word": "քոչել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "քոչ" }, "expansion": "քոչ (kʻočʻ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From քոչ (kʻočʻ).", "forms": [ { "form": "kʻočʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քոչել", "roman": "kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քոչում", "roman": "kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քոչելիս", "roman": "kʻočʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "քոչեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քոչացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քոչցնել (kʻočʻecʻnel, kʻočʻacʻnel*, kʻočʻcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քոչել", "roman": "kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քոչ-", "roman": "kʻočʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քոչելու", "roman": "kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քոչած", "roman": "kʻočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քոչելիք", "roman": "kʻočʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քոչող", "roman": "kʻočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քոչի", "roman": "kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քոչում եմ", "roman": "kʻočʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քոչում ես", "roman": "kʻočʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչում է", "roman": "kʻočʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչում ենք", "roman": "kʻočʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քոչում եք", "roman": "kʻočʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քոչում են", "roman": "kʻočʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քոչում էի", "roman": "kʻočʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քոչում էիր", "roman": "kʻočʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչում էր", "roman": "kʻočʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչում էինք", "roman": "kʻočʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քոչում էիք", "roman": "kʻočʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչում էին", "roman": "kʻočʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու եմ", "roman": "kʻočʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քոչելու ես", "roman": "kʻočʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչելու է", "roman": "kʻočʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու ենք", "roman": "kʻočʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քոչելու եք", "roman": "kʻočʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչելու են", "roman": "kʻočʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու էի", "roman": "kʻočʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քոչելու էիր", "roman": "kʻočʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչելու էր", "roman": "kʻočʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչելու էինք", "roman": "kʻočʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քոչելու էիք", "roman": "kʻočʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչելու էին", "roman": "kʻočʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչել եմ", "roman": "kʻočʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քոչել ես", "roman": "kʻočʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչել է", "roman": "kʻočʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչել ենք", "roman": "kʻočʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քոչել եք", "roman": "kʻočʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քոչել են", "roman": "kʻočʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քոչել էի", "roman": "kʻočʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քոչել էիր", "roman": "kʻočʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչել էր", "roman": "kʻočʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչել էինք", "roman": "kʻočʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քոչել էիք", "roman": "kʻočʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչել էին", "roman": "kʻočʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քոչի (kʻočʻecʻi, kʻočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչիր (kʻočʻecʻir, kʻočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քոչեց", "roman": "kʻočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քոչինք (kʻočʻecʻinkʻ, kʻočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչիք (kʻočʻecʻikʻ, kʻočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչին (kʻočʻecʻin, kʻočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչեմ", "roman": "kʻočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչես", "roman": "kʻočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչի", "roman": "kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քոչենք", "roman": "kʻočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեք", "roman": "kʻočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեն", "roman": "kʻočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քոչեի", "roman": "kʻočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեիր", "roman": "kʻočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեր", "roman": "kʻočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քոչեինք", "roman": "kʻočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեիք", "roman": "kʻočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քոչեին", "roman": "kʻočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքոչեմ", "roman": "kkʻočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքոչես", "roman": "kkʻočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքոչի", "roman": "kkʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքոչենք", "roman": "kkʻočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքոչեք", "roman": "kkʻočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքոչեն", "roman": "kkʻočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքոչեի", "roman": "kkʻočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքոչեիր", "roman": "kkʻočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքոչեր", "roman": "kkʻočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքոչեինք", "roman": "kkʻočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքոչեիք", "roman": "kkʻočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքոչեին", "roman": "kkʻočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քոչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քոչի՛ (kʻočʻír, kʻočʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քոչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քոչեցե՛ք (kʻočʻékʻ, kʻočʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքոչել", "roman": "čʻkʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքոչած", "roman": "čʻkʻočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքոչող", "roman": "čʻkʻočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քոչում", "roman": "čʻem kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քոչում", "roman": "čʻes kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչում", "roman": "čʻi kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչում", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քոչում", "roman": "čʻekʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչում", "roman": "čʻen kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչում", "roman": "čʻēi kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչում", "roman": "čʻēir kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչում", "roman": "čʻēr kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչում", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչում", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչում", "roman": "čʻēin kʻočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քոչելու", "roman": "čʻem kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քոչելու", "roman": "čʻes kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչելու", "roman": "čʻi kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչելու", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քոչելու", "roman": "čʻekʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչելու", "roman": "čʻen kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչելու", "roman": "čʻēi kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչելու", "roman": "čʻēir kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչելու", "roman": "čʻēr kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչելու", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչելու", "roman": "čʻēin kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քոչել", "roman": "čʻem kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քոչել", "roman": "čʻes kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչել", "roman": "čʻi kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչել", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քոչել", "roman": "čʻekʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչել", "roman": "čʻen kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչել", "roman": "čʻēi kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչել", "roman": "čʻēir kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչել", "roman": "čʻēr kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչել", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչել", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչել", "roman": "čʻēin kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքոչի (čʻkʻočʻecʻi, čʻkʻočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքոչիր (čʻkʻočʻecʻir, čʻkʻočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքոչեց", "roman": "čʻkʻočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքոչինք (čʻkʻočʻecʻinkʻ, čʻkʻočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքոչիք (čʻkʻočʻecʻikʻ, čʻkʻočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքոչին (čʻkʻočʻecʻin, čʻkʻočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեմ", "roman": "čʻkʻočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչես", "roman": "čʻkʻočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչի", "roman": "čʻkʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքոչենք", "roman": "čʻkʻočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեք", "roman": "čʻkʻočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեն", "roman": "čʻkʻočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեի", "roman": "čʻkʻočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեիր", "roman": "čʻkʻočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեր", "roman": "čʻkʻočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքոչեինք", "roman": "čʻkʻočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեիք", "roman": "čʻkʻočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքոչեին", "roman": "čʻkʻočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քոչի", "roman": "čʻem kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քոչի", "roman": "čʻes kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քոչի", "roman": "čʻi kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քոչի", "roman": "čʻenkʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քոչի", "roman": "čʻekʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քոչի", "roman": "čʻen kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քոչի", "roman": "čʻēi kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քոչի", "roman": "čʻēir kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քոչի", "roman": "čʻēr kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քոչի", "roman": "čʻēinkʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քոչի", "roman": "čʻēikʻ kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քոչի", "roman": "čʻēin kʻočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քոչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քոչի (mí kʻočʻir, mí kʻočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քոչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քոչեցեք (mí kʻočʻekʻ, mí kʻočʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քոչել", "roman": "kʻočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելու", "roman": "kʻočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուց", "roman": "kʻočʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելով", "roman": "kʻočʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելում", "roman": "kʻočʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելն", "roman": "kʻočʻelə/kʻočʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուն", "roman": "kʻočʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելս", "roman": "kʻočʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուս", "roman": "kʻočʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուցս", "roman": "kʻočʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելովս", "roman": "kʻočʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելումս", "roman": "kʻočʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելդ", "roman": "kʻočʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուդ", "roman": "kʻočʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելուցդ", "roman": "kʻočʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելովդ", "roman": "kʻočʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քոչելումդ", "roman": "kʻočʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քոչել • (kʻočʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քոչել • (kʻočʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քոչ", "caus": "քոչեցնել, քոչացնել*, քոչցնել*", "conneg": "քոչի", "future1": "քոչելու", "future2": "քոչելիք", "imp1": "քոչի՛ր, քոչի՛*", "imp2": "քոչե՛ք, քոչեցե՛ք**", "imperf": "քոչում", "indaor1": "քոչեցի", "indaor1coll": "քոչի", "indaor2": "քոչեցիր", "indaor2coll": "քոչիր", "indaor3": "քոչեց", "indaor4": "քոչեցինք", "indaor4coll": "քոչինք", "indaor5": "քոչեցիք", "indaor5coll": "քոչիք", "indaor6": "քոչեցին", "indaor6coll": "քոչին", "inf": "քոչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "քոչել", "prohib1": "մի՛ քոչիր, մի՛ քոչի*", "prohib2": "մի՛ քոչեք, մի՛ քոչեցեք**", "result": "քոչած", "simult": "քոչելիս", "subject": "քոչող", "subjfut1": "քոչեմ", "subjfut2": "քոչես", "subjfut3": "քոչի", "subjfut4": "քոչենք", "subjfut5": "քոչեք", "subjfut6": "քոչեն", "subjfutperf1": "քոչեի", "subjfutperf2": "քոչեիր", "subjfutperf3": "քոչեր", "subjfutperf4": "քոչեինք", "subjfutperf5": "քոչեիք", "subjfutperf6": "քոչեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քոչել", "11": "քոչելուն", "11s": "քոչելներիցս", "13": "քոչելների", "13s": "քոչելովս", "15": "քոչելներին", "15s": "քոչելներովս", "17": "քոչելուց", "17s": "քոչելումս", "19": "քոչելներից", "19s": "քոչելներումս", "1s": "քոչելս", "21": "քոչելով", "21s": "քոչելդ", "23": "քոչելներով", "23s": "քոչելներդ", "25": "քոչելում", "25s": "քոչելուդ", "27": "քոչելներում", "27s": "քոչելներիդ", "29s": "քոչելուցդ", "3": "քոչելը/քոչելն", "31s": "քոչելներիցդ", "33s": "քոչելովդ", "35s": "քոչելներովդ", "37s": "քոչելումդ", "39s": "քոչելներումդ", "3s": "քոչելներս", "5": "քոչելներ", "5s": "քոչելուս", "7": "քոչելները/քոչելներն", "7s": "քոչելներիս", "9": "քոչելու", "9s": "քոչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to roam from place to place; to be a nomad, to lead a nomad's life" ], "links": [ [ "roam", "roam" ], [ "nomad", "nomad" ] ] }, { "glosses": [ "to migrate" ], "links": [ [ "migrate", "migrate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʰoˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰoˈt͡ʃʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kʻōčʻel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "քօչել" } ], "word": "քոչել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.