See քոլոզ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "koloz"
},
"expansion": "Northern Kurdish koloz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Northern Kurdish koloz, kolos (“conical hat”).",
"forms": [
{
"form": "kʻoloz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քոլոզ",
"roman": "kʻoloz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներ",
"roman": "kʻolozner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզի",
"roman": "kʻolozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզների",
"roman": "kʻolozneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզից",
"roman": "kʻolozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներից",
"roman": "kʻoloznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզով",
"roman": "kʻolozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներով",
"roman": "kʻoloznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզում",
"roman": "kʻolozum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներում",
"roman": "kʻoloznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզն",
"roman": "kʻolozə/kʻolozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզներն",
"roman": "kʻoloznerə/kʻoloznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզին",
"roman": "kʻolozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներին",
"roman": "kʻoloznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզս",
"roman": "kʻolozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներս",
"roman": "kʻolozners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզիս",
"roman": "kʻolozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիս",
"roman": "kʻolozneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզիցս",
"roman": "kʻolozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիցս",
"roman": "kʻoloznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզովս",
"roman": "kʻolozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներովս",
"roman": "kʻoloznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզումս",
"roman": "kʻolozums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներումս",
"roman": "kʻoloznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզդ",
"roman": "kʻolozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներդ",
"roman": "kʻoloznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզիդ",
"roman": "kʻolozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիդ",
"roman": "kʻoloznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզիցդ",
"roman": "kʻolozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիցդ",
"roman": "kʻoloznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզովդ",
"roman": "kʻolozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներովդ",
"roman": "kʻoloznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզումդ",
"roman": "kʻolozumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներումդ",
"roman": "kʻoloznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քոլոզ • (kʻoloz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քոլոզ • (kʻoloz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քոլոզ",
"11": "քոլոզին",
"11s": "քոլոզներիցս",
"13": "քոլոզների",
"13s": "քոլոզովս",
"15": "քոլոզներին",
"15s": "քոլոզներովս",
"17": "քոլոզից",
"17s": "քոլոզումս",
"19": "քոլոզներից",
"19s": "քոլոզներումս",
"1s": "քոլոզս",
"21": "քոլոզով",
"21s": "քոլոզդ",
"23": "քոլոզներով",
"23s": "քոլոզներդ",
"25": "քոլոզում",
"25s": "քոլոզիդ",
"27": "քոլոզներում",
"27s": "քոլոզներիդ",
"29s": "քոլոզիցդ",
"3": "քոլոզը/քոլոզն",
"31s": "քոլոզներիցդ",
"33s": "քոլոզովդ",
"35s": "քոլոզներովդ",
"37s": "քոլոզումդ",
"39s": "քոլոզներումդ",
"3s": "քոլոզներս",
"5": "քոլոզներ",
"5s": "քոլոզիս",
"7": "քոլոզները/քոլոզներն",
"7s": "քոլոզներիս",
"9": "քոլոզի",
"9s": "քոլոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a kind of women's headgear"
],
"id": "en-քոլոզ-hy-noun-GVw4phWP",
"raw_glosses": [
"(dialectal) a kind of women's headgear"
],
"synonyms": [
{
"word": "քոլլիկ-գլուխ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moks Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salmas Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Van Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Headwear",
"orig": "hy:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of Kurdish headgear made of felt"
],
"id": "en-քոլոզ-hy-noun-Ou1yR6BV",
"qualifier": "Van; Salmas; Van; Salmas",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Van, Moks, Salmas) a kind of Kurdish headgear made of felt"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoˈloz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰolóz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koˈloz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰolóz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Van",
"roman": "kʻyōlōz",
"word": "քյօլօզ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dialectological notation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻolos",
"word": "քոլոս"
}
],
"word": "քոլոզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "koloz"
},
"expansion": "Northern Kurdish koloz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Northern Kurdish koloz, kolos (“conical hat”).",
"forms": [
{
"form": "kʻoloz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քոլոզ",
"roman": "kʻoloz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներ",
"roman": "kʻolozner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզի",
"roman": "kʻolozi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզների",
"roman": "kʻolozneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզից",
"roman": "kʻolozicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներից",
"roman": "kʻoloznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզով",
"roman": "kʻolozov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներով",
"roman": "kʻoloznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզում",
"roman": "kʻolozum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներում",
"roman": "kʻoloznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզն",
"roman": "kʻolozə/kʻolozn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզներն",
"roman": "kʻoloznerə/kʻoloznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզին",
"roman": "kʻolozin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներին",
"roman": "kʻoloznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քոլոզս",
"roman": "kʻolozs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներս",
"roman": "kʻolozners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզիս",
"roman": "kʻolozis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիս",
"roman": "kʻolozneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզիցս",
"roman": "kʻolozicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիցս",
"roman": "kʻoloznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզովս",
"roman": "kʻolozovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներովս",
"roman": "kʻoloznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզումս",
"roman": "kʻolozums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներումս",
"roman": "kʻoloznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոլոզդ",
"roman": "kʻolozd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներդ",
"roman": "kʻoloznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզիդ",
"roman": "kʻolozid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիդ",
"roman": "kʻoloznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզիցդ",
"roman": "kʻolozicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներիցդ",
"roman": "kʻoloznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզովդ",
"roman": "kʻolozovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներովդ",
"roman": "kʻoloznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոլոզումդ",
"roman": "kʻolozumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոլոզներումդ",
"roman": "kʻoloznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քոլոզ • (kʻoloz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քոլոզ • (kʻoloz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քոլոզ",
"11": "քոլոզին",
"11s": "քոլոզներիցս",
"13": "քոլոզների",
"13s": "քոլոզովս",
"15": "քոլոզներին",
"15s": "քոլոզներովս",
"17": "քոլոզից",
"17s": "քոլոզումս",
"19": "քոլոզներից",
"19s": "քոլոզներումս",
"1s": "քոլոզս",
"21": "քոլոզով",
"21s": "քոլոզդ",
"23": "քոլոզներով",
"23s": "քոլոզներդ",
"25": "քոլոզում",
"25s": "քոլոզիդ",
"27": "քոլոզներում",
"27s": "քոլոզներիդ",
"29s": "քոլոզիցդ",
"3": "քոլոզը/քոլոզն",
"31s": "քոլոզներիցդ",
"33s": "քոլոզովդ",
"35s": "քոլոզներովդ",
"37s": "քոլոզումդ",
"39s": "քոլոզներումդ",
"3s": "քոլոզներս",
"5": "քոլոզներ",
"5s": "քոլոզիս",
"7": "քոլոզները/քոլոզներն",
"7s": "քոլոզներիս",
"9": "քոլոզի",
"9s": "քոլոզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"a kind of women's headgear"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a kind of women's headgear"
],
"synonyms": [
{
"word": "քոլլիկ-գլուխ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Moks Armenian",
"Salmas Armenian",
"Van Armenian"
],
"glosses": [
"a kind of Kurdish headgear made of felt"
],
"qualifier": "Van; Salmas; Van; Salmas",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Van, Moks, Salmas) a kind of Kurdish headgear made of felt"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoˈloz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰolóz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koˈloz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰolóz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Van",
"roman": "kʻyōlōz",
"word": "քյօլօզ"
},
{
"word": "Moks"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "kʻolos",
"word": "քոլոս"
}
],
"word": "քոլոզ"
}
Download raw JSONL data for քոլոզ meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Van, Moks, Salmas",
"path": [
"քոլոզ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոլոզ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Van, Moks, Salmas",
"path": [
"քոլոզ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոլոզ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.