See քաքել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From քաք (kʻakʻ).", "forms": [ { "form": "kʻakʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաքել", "roman": "kʻakʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաքել", "roman": "kʻakʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելու", "roman": "kʻakʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուց", "roman": "kʻakʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելով", "roman": "kʻakʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելում", "roman": "kʻakʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելն", "roman": "kʻakʻelə/kʻakʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուն", "roman": "kʻakʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելս", "roman": "kʻakʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուս", "roman": "kʻakʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուցս", "roman": "kʻakʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելովս", "roman": "kʻakʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելումս", "roman": "kʻakʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելդ", "roman": "kʻakʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուդ", "roman": "kʻakʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուցդ", "roman": "kʻakʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելովդ", "roman": "kʻakʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելումդ", "roman": "kʻakʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քաքել • (kʻakʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քաքել • (kʻakʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաքել", "11": "քաքելուն", "11s": "քաքելներիցս", "13": "քաքելների", "13s": "քաքելովս", "15": "քաքելներին", "15s": "քաքելներովս", "17": "քաքելուց", "17s": "քաքելումս", "19": "քաքելներից", "19s": "քաքելներումս", "1s": "քաքելս", "21": "քաքելով", "21s": "քաքելդ", "23": "քաքելներով", "23s": "քաքելներդ", "25": "քաքելում", "25s": "քաքելուդ", "27": "քաքելներում", "27s": "քաքելներիդ", "29s": "քաքելուցդ", "3": "քաքելը/քաքելն", "31s": "քաքելներիցդ", "33s": "քաքելովդ", "35s": "քաքելներովդ", "37s": "քաքելումդ", "39s": "քաքելներումդ", "3s": "քաքելներս", "5": "քաքելներ", "5s": "քաքելուս", "7": "քաքելները/քաքելներն", "7s": "քաքելներիս", "9": "քաքելու", "9s": "քաքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Feces", "orig": "hy:Feces", "parents": [ "Body", "Toilet (room)", "All topics", "Hygiene", "Rooms", "Fundamental", "Health", "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "Society" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Darling, I like a fanciful whim in the bedroom now and again, but shitting on me was a bit extravagant.", "roman": "Sirelís, es sirum em tarōrinak kaprizner nnǰaranum žamanak aṙ žamanak, baycʻ vras kʻakʻelə mi pʻokʻr čʻapʻicʻ durs ēr:", "text": "Սիրելի՛ս, ես սիրում եմ տարօրինակ կապրիզներ ննջարանում ժամանակ առ ժամանակ, բայց վրաս քաքելը մի փոքր չափից դուրս էր:", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shit, crap" ], "id": "en-քաքել-hy-verb-WvseeZF4", "links": [ [ "shit", "shit" ], [ "crap", "crap" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to shit, crap" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քաքել" }
{ "etymology_text": "From քաք (kʻakʻ).", "forms": [ { "form": "kʻakʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաքել", "roman": "kʻakʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաքել", "roman": "kʻakʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելու", "roman": "kʻakʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուց", "roman": "kʻakʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելով", "roman": "kʻakʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելում", "roman": "kʻakʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելն", "roman": "kʻakʻelə/kʻakʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուն", "roman": "kʻakʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելս", "roman": "kʻakʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուս", "roman": "kʻakʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուցս", "roman": "kʻakʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելովս", "roman": "kʻakʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելումս", "roman": "kʻakʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելդ", "roman": "kʻakʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուդ", "roman": "kʻakʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելուցդ", "roman": "kʻakʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելովդ", "roman": "kʻakʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաքելումդ", "roman": "kʻakʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քաքել • (kʻakʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քաքել • (kʻakʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաքել", "11": "քաքելուն", "11s": "քաքելներիցս", "13": "քաքելների", "13s": "քաքելովս", "15": "քաքելներին", "15s": "քաքելներովս", "17": "քաքելուց", "17s": "քաքելումս", "19": "քաքելներից", "19s": "քաքելներումս", "1s": "քաքելս", "21": "քաքելով", "21s": "քաքելդ", "23": "քաքելներով", "23s": "քաքելներդ", "25": "քաքելում", "25s": "քաքելուդ", "27": "քաքելներում", "27s": "քաքելներիդ", "29s": "քաքելուցդ", "3": "քաքելը/քաքելն", "31s": "քաքելներիցդ", "33s": "քաքելովդ", "35s": "քաքելներովդ", "37s": "քաքելումդ", "39s": "քաքելներումդ", "3s": "քաքելներս", "5": "քաքելներ", "5s": "քաքելուս", "7": "քաքելները/քաքելներն", "7s": "քաքելներիս", "9": "քաքելու", "9s": "քաքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian verbs", "Armenian vulgarities", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Feces" ], "examples": [ { "english": "Darling, I like a fanciful whim in the bedroom now and again, but shitting on me was a bit extravagant.", "roman": "Sirelís, es sirum em tarōrinak kaprizner nnǰaranum žamanak aṙ žamanak, baycʻ vras kʻakʻelə mi pʻokʻr čʻapʻicʻ durs ēr:", "text": "Սիրելի՛ս, ես սիրում եմ տարօրինակ կապրիզներ ննջարանում ժամանակ առ ժամանակ, բայց վրաս քաքելը մի փոքր չափից դուրս էր:", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shit, crap" ], "links": [ [ "shit", "shit" ], [ "crap", "crap" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) to shit, crap" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քաքել" }
Download raw JSONL data for քաքել meaning in All languages combined (5.7kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "քաքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաքել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "քաքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաքել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քաքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաքել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "քաքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաքել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "քաքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաքել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քաքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաքել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.