"քարոզ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ქაროზი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ქაროზი (karozi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ქაროზი (karozi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "",
            "alt": "karus",
            "bor": "1",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: karus (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: karus (obsolete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քարոզ"
      },
      "expansion": "Old Armenian քարոզ (kʻaroz)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քարոզ (kʻaroz).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaroz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներ",
      "roman": "kʻarozner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզների",
      "roman": "kʻarozneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներից",
      "roman": "kʻaroznericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզով",
      "roman": "kʻarozov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներով",
      "roman": "kʻaroznerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզում",
      "roman": "kʻarozum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներում",
      "roman": "kʻaroznerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզն",
      "roman": "kʻarozə/kʻarozn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներն",
      "roman": "kʻaroznerə/kʻaroznern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզին",
      "roman": "kʻarozin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներին",
      "roman": "kʻaroznerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներս",
      "roman": "kʻarozners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիս",
      "roman": "kʻarozis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիս",
      "roman": "kʻarozneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիցս",
      "roman": "kʻarozicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիցս",
      "roman": "kʻaroznericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզովս",
      "roman": "kʻarozovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներովս",
      "roman": "kʻaroznerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզումս",
      "roman": "kʻarozums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներումս",
      "roman": "kʻaroznerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզդ",
      "roman": "kʻarozd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներդ",
      "roman": "kʻaroznerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիդ",
      "roman": "kʻarozid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիդ",
      "roman": "kʻaroznerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիցդ",
      "roman": "kʻarozicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիցդ",
      "roman": "kʻaroznericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզովդ",
      "roman": "kʻarozovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներովդ",
      "roman": "kʻaroznerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզումդ",
      "roman": "kʻarozumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներումդ",
      "roman": "kʻaroznerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քարոզ",
        "11": "քարոզին",
        "11s": "քարոզներիցս",
        "13": "քարոզների",
        "13s": "քարոզովս",
        "15": "քարոզներին",
        "15s": "քարոզներովս",
        "17": "քարոզից",
        "17s": "քարոզումս",
        "19": "քարոզներից",
        "19s": "քարոզներումս",
        "1s": "քարոզս",
        "21": "քարոզով",
        "21s": "քարոզդ",
        "23": "քարոզներով",
        "23s": "քարոզներդ",
        "25": "քարոզում",
        "25s": "քարոզիդ",
        "27": "քարոզներում",
        "27s": "քարոզներիդ",
        "29s": "քարոզիցդ",
        "3": "քարոզը/քարոզն",
        "31s": "քարոզներիցդ",
        "33s": "քարոզովդ",
        "35s": "քարոզներովդ",
        "37s": "քարոզումդ",
        "39s": "քարոզներումդ",
        "3s": "քարոզներս",
        "5": "քարոզներ",
        "5s": "քարոզիս",
        "7": "քարոզները/քարոզներն",
        "7s": "քարոզներիս",
        "9": "քարոզի",
        "9s": "քարոզիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 22 1 34 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 1 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to preach",
          "roman": "kʻaroz kardal",
          "text": "քարոզ կարդալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preaching, sermon"
      ],
      "id": "en-քարոզ-hy-noun-MvaGfL~Q",
      "links": [
        [
          "preaching",
          "preaching"
        ],
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɑˈɹoz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑˈɹoz]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-քարոզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "քարոզ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ankʻaroz",
      "word": "անքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ašxarhakʻaroz",
      "word": "աշխարհաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aṙakʻelakʻaroz",
      "word": "առաքելաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "astuacakʻaroz",
      "word": "աստուածաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ardarakʻaroz",
      "word": "արդարաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "awetakʻaroz",
      "word": "աւետաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bacʻakʻarozem",
      "word": "բացաքարոզեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xačʻakʻaroz",
      "word": "խաչաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hraparakakʻaroz",
      "word": "հրապարակաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čšmartakʻaroz",
      "word": "ճշմարտաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "margarēakʻaroz",
      "word": "մարգարէաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "miakʻaroz",
      "word": "միաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naxakʻaroz",
      "word": "նախաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ułłakʻaroz",
      "word": "ուղղաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "verakʻaroz",
      "word": "վերաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "verakʻarozem",
      "word": "վերաքարոզեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tiezerakʻaroz",
      "word": "տիեզերաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tirakʻaroz",
      "word": "տիրաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻaǰakʻaroz",
      "word": "քաջաքարոզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻarozak",
      "word": "քարոզակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻarozakan",
      "word": "քարոզական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻarozakicʻ",
      "word": "քարոզակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻarozem",
      "word": "քարոզեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻarozičʻ",
      "word": "քարոզիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kʻarozutʻiwn",
      "word": "քարոզութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քարոզ"
          },
          "expansion": "Armenian: քարոզ (kʻaroz)\n→ Georgian: ქაროზი (karozi)\n→ Northern Kurdish: karus (obsolete)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քարոզ (kʻaroz)\n→ Georgian: ქაროზი (karozi)\n→ Northern Kurdish: karus (obsolete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܟܪܘܙܐ",
        "4": "",
        "5": "herald",
        "sc": "Syrc",
        "tr": "kārōzāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܪܘܙܐ (kārōzāʾ, “herald”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܪܘܙܐ (kārōzāʾ, “herald”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaroz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզք",
      "roman": "kʻarozkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաց",
      "roman": "kʻarozacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաց",
      "roman": "kʻarozacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզէ",
      "roman": "kʻarozē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաց",
      "roman": "kʻarozacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաւ",
      "roman": "kʻarozaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաւք = քարոզօք (kʻarozawkʻ = kʻarozōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an o-type plural instrumental քարոզովք  is also attested",
      "roman": "kʻarozovkʻ",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզք",
      "roman": "kʻarozkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզէ",
      "roman": "kʻarozē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիւ",
      "roman": "kʻaroziw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիւք",
      "roman": "kʻaroziwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an o-type plural instrumental քարոզովք  is also attested",
      "roman": "kʻarozovkʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քարոզ",
        "11": "քարոզաց",
        "13": "քարոզ",
        "15": "քարոզս",
        "17": "քարոզէ",
        "19": "քարոզաց",
        "21": "քարոզաւ",
        "23": "քարոզաւք = քարոզօք",
        "25": "քարոզի",
        "27": "քարոզս",
        "3": "քարոզք",
        "5": "քարոզի",
        "7": "քարոզաց",
        "9": "քարոզի",
        "note": "an o-type plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">քարոզովք</i> (kʻarozovkʻ) is also attested",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "քարոզ",
        "11": "քարոզից",
        "13": "քարոզ",
        "15": "քարոզս",
        "17": "քարոզէ",
        "19": "քարոզից",
        "21": "քարոզիւ",
        "23": "քարոզիւք",
        "25": "քարոզի",
        "27": "քարոզս",
        "3": "քարոզք",
        "5": "քարոզի",
        "7": "քարոզից",
        "9": "քարոզի",
        "note": "an o-type plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">քարոզովք</i> (kʻarozovkʻ) is also attested",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 22 1 34 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 1 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to announce, to publish, to herald, to proclaim",
          "roman": "kʻaroz linel, kardal",
          "text": "քարոզ լինել, կարդալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herald, crier"
      ],
      "id": "en-քարոզ-xcl-noun-Glqq4fvg",
      "links": [
        [
          "herald",
          "herald"
        ],
        [
          "crier",
          "crier"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "musician"
      ],
      "id": "en-քարոզ-xcl-noun-TFr5c~YE",
      "links": [
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 22 1 34 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 1 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymn, ode"
      ],
      "id": "en-քարոզ-xcl-noun-v2li9Rkd",
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "ode",
          "ode"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 22 1 34 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 1 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to preach, to make or to preach a sermon",
          "roman": "kʻaroz tal",
          "text": "քարոզ տալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preaching, sermon; explanation, commentary"
      ],
      "id": "en-քարոզ-xcl-noun-2au26KQE",
      "links": [
        [
          "preaching",
          "preaching"
        ],
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "commentary",
          "commentary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քարոզ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Classical Syriac"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ქაროზი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ქაროზი (karozi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ქაროზი (karozi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "",
            "alt": "karus",
            "bor": "1",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: karus (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: karus (obsolete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քարոզ"
      },
      "expansion": "Old Armenian քարոզ (kʻaroz)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քարոզ (kʻaroz).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaroz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներ",
      "roman": "kʻarozner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզների",
      "roman": "kʻarozneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներից",
      "roman": "kʻaroznericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզով",
      "roman": "kʻarozov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներով",
      "roman": "kʻaroznerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզում",
      "roman": "kʻarozum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներում",
      "roman": "kʻaroznerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզն",
      "roman": "kʻarozə/kʻarozn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներն",
      "roman": "kʻaroznerə/kʻaroznern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզին",
      "roman": "kʻarozin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներին",
      "roman": "kʻaroznerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներս",
      "roman": "kʻarozners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիս",
      "roman": "kʻarozis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիս",
      "roman": "kʻarozneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիցս",
      "roman": "kʻarozicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիցս",
      "roman": "kʻaroznericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզովս",
      "roman": "kʻarozovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներովս",
      "roman": "kʻaroznerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզումս",
      "roman": "kʻarozums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներումս",
      "roman": "kʻaroznerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզդ",
      "roman": "kʻarozd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներդ",
      "roman": "kʻaroznerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիդ",
      "roman": "kʻarozid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիդ",
      "roman": "kʻaroznerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիցդ",
      "roman": "kʻarozicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներիցդ",
      "roman": "kʻaroznericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզովդ",
      "roman": "kʻarozovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներովդ",
      "roman": "kʻaroznerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզումդ",
      "roman": "kʻarozumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզներումդ",
      "roman": "kʻaroznerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քարոզ",
        "11": "քարոզին",
        "11s": "քարոզներիցս",
        "13": "քարոզների",
        "13s": "քարոզովս",
        "15": "քարոզներին",
        "15s": "քարոզներովս",
        "17": "քարոզից",
        "17s": "քարոզումս",
        "19": "քարոզներից",
        "19s": "քարոզներումս",
        "1s": "քարոզս",
        "21": "քարոզով",
        "21s": "քարոզդ",
        "23": "քարոզներով",
        "23s": "քարոզներդ",
        "25": "քարոզում",
        "25s": "քարոզիդ",
        "27": "քարոզներում",
        "27s": "քարոզներիդ",
        "29s": "քարոզիցդ",
        "3": "քարոզը/քարոզն",
        "31s": "քարոզներիցդ",
        "33s": "քարոզովդ",
        "35s": "քարոզներովդ",
        "37s": "քարոզումդ",
        "39s": "քարոզներումդ",
        "3s": "քարոզներս",
        "5": "քարոզներ",
        "5s": "քարոզիս",
        "7": "քարոզները/քարոզներն",
        "7s": "քարոզներիս",
        "9": "քարոզի",
        "9s": "քարոզիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to preach",
          "roman": "kʻaroz kardal",
          "text": "քարոզ կարդալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preaching, sermon"
      ],
      "links": [
        [
          "preaching",
          "preaching"
        ],
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɑˈɹoz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑˈɹoz]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-քարոզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "քարոզ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Classical Syriac"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ankʻaroz",
      "word": "անքարոզ"
    },
    {
      "roman": "ašxarhakʻaroz",
      "word": "աշխարհաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "aṙakʻelakʻaroz",
      "word": "առաքելաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "astuacakʻaroz",
      "word": "աստուածաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "ardarakʻaroz",
      "word": "արդարաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "awetakʻaroz",
      "word": "աւետաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "bacʻakʻarozem",
      "word": "բացաքարոզեմ"
    },
    {
      "roman": "xačʻakʻaroz",
      "word": "խաչաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "hraparakakʻaroz",
      "word": "հրապարակաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "čšmartakʻaroz",
      "word": "ճշմարտաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "margarēakʻaroz",
      "word": "մարգարէաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "miakʻaroz",
      "word": "միաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "naxakʻaroz",
      "word": "նախաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "ułłakʻaroz",
      "word": "ուղղաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "verakʻaroz",
      "word": "վերաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "verakʻarozem",
      "word": "վերաքարոզեմ"
    },
    {
      "roman": "tiezerakʻaroz",
      "word": "տիեզերաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "tirakʻaroz",
      "word": "տիրաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰakʻaroz",
      "word": "քաջաքարոզ"
    },
    {
      "roman": "kʻarozak",
      "word": "քարոզակ"
    },
    {
      "roman": "kʻarozakan",
      "word": "քարոզական"
    },
    {
      "roman": "kʻarozakicʻ",
      "word": "քարոզակից"
    },
    {
      "roman": "kʻarozem",
      "word": "քարոզեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻarozičʻ",
      "word": "քարոզիչ"
    },
    {
      "roman": "kʻarozutʻiwn",
      "word": "քարոզութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քարոզ"
          },
          "expansion": "Armenian: քարոզ (kʻaroz)\n→ Georgian: ქაროზი (karozi)\n→ Northern Kurdish: karus (obsolete)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քարոզ (kʻaroz)\n→ Georgian: ქაროზი (karozi)\n→ Northern Kurdish: karus (obsolete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܟܪܘܙܐ",
        "4": "",
        "5": "herald",
        "sc": "Syrc",
        "tr": "kārōzāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܪܘܙܐ (kārōzāʾ, “herald”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܪܘܙܐ (kārōzāʾ, “herald”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaroz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզք",
      "roman": "kʻarozkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաց",
      "roman": "kʻarozacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաց",
      "roman": "kʻarozacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզէ",
      "roman": "kʻarozē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաց",
      "roman": "kʻarozacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաւ",
      "roman": "kʻarozaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզաւք = քարոզօք (kʻarozawkʻ = kʻarozōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an o-type plural instrumental քարոզովք  is also attested",
      "roman": "kʻarozovkʻ",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզք",
      "roman": "kʻarozkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզ",
      "roman": "kʻaroz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզէ",
      "roman": "kʻarozē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզից",
      "roman": "kʻarozicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիւ",
      "roman": "kʻaroziw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզիւք",
      "roman": "kʻaroziwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզի",
      "roman": "kʻarozi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քարոզս",
      "roman": "kʻarozs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an o-type plural instrumental քարոզովք  is also attested",
      "roman": "kʻarozovkʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քարոզ • (kʻaroz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քարոզ",
        "11": "քարոզաց",
        "13": "քարոզ",
        "15": "քարոզս",
        "17": "քարոզէ",
        "19": "քարոզաց",
        "21": "քարոզաւ",
        "23": "քարոզաւք = քարոզօք",
        "25": "քարոզի",
        "27": "քարոզս",
        "3": "քարոզք",
        "5": "քարոզի",
        "7": "քարոզաց",
        "9": "քարոզի",
        "note": "an o-type plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">քարոզովք</i> (kʻarozovkʻ) is also attested",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "քարոզ",
        "11": "քարոզից",
        "13": "քարոզ",
        "15": "քարոզս",
        "17": "քարոզէ",
        "19": "քարոզից",
        "21": "քարոզիւ",
        "23": "քարոզիւք",
        "25": "քարոզի",
        "27": "քարոզս",
        "3": "քարոզք",
        "5": "քարոզի",
        "7": "քարոզից",
        "9": "քարոզի",
        "note": "an o-type plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">քարոզովք</i> (kʻarozovkʻ) is also attested",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to announce, to publish, to herald, to proclaim",
          "roman": "kʻaroz linel, kardal",
          "text": "քարոզ լինել, կարդալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herald, crier"
      ],
      "links": [
        [
          "herald",
          "herald"
        ],
        [
          "crier",
          "crier"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "musician"
      ],
      "links": [
        [
          "musician",
          "musician"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hymn, ode"
      ],
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "ode",
          "ode"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to preach, to make or to preach a sermon",
          "roman": "kʻaroz tal",
          "text": "քարոզ տալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preaching, sermon; explanation, commentary"
      ],
      "links": [
        [
          "preaching",
          "preaching"
        ],
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ],
        [
          "commentary",
          "commentary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քարոզ"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "քարոզ",
    "R:kmr:Garzoni",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քարոզ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "քարոզ",
    "R:kmr:Garzoni",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քարոզ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "քարոզ",
    "desctree",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:etymology/templates/descendant:descendants_tree()",
    "frame:preprocess()",
    "R:kmr:Garzoni",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քարոզ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "քարոզ",
    "desctree",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:etymology/templates/descendant:descendants_tree()",
    "frame:preprocess()",
    "R:kmr:Garzoni",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քարոզ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "քարոզ",
    "desctree",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քարոզ",
  "trace": ""
}