See քարաթոթոշ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարաթոթոշ"
},
"expansion": "Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš).",
"forms": [
{
"form": "kʻaratʻotʻoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշ",
"roman": "kʻaratʻotʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներ",
"roman": "kʻaratʻotʻošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշի",
"roman": "kʻaratʻotʻoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշների",
"roman": "kʻaratʻotʻošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշից",
"roman": "kʻaratʻotʻošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներից",
"roman": "kʻaratʻotʻošnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշով",
"roman": "kʻaratʻotʻošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներով",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշն",
"roman": "kʻaratʻotʻošə/kʻaratʻotʻošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներն",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerə/kʻaratʻotʻošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշին",
"roman": "kʻaratʻotʻošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներին",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշս",
"roman": "kʻaratʻotʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներս",
"roman": "kʻaratʻotʻošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիս",
"roman": "kʻaratʻotʻošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիս",
"roman": "kʻaratʻotʻošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիցս",
"roman": "kʻaratʻotʻošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիցս",
"roman": "kʻaratʻotʻošnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշովս",
"roman": "kʻaratʻotʻošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներովս",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիցդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիցդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշովդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներովդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոշ",
"roman": "kʻaratʻoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "քարթոշ",
"roman": "kʻartʻoš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաթոթոշ",
"11": "քարաթոթոշին",
"11s": "քարաթոթոշներիցս",
"13": "քարաթոթոշների",
"13s": "քարաթոթոշովս",
"15": "քարաթոթոշներին",
"15s": "քարաթոթոշներովս",
"17": "քարաթոթոշից",
"17s": "—",
"19": "քարաթոթոշներից",
"19s": "—",
"1s": "քարաթոթոշս",
"21": "քարաթոթոշով",
"21s": "քարաթոթոշդ",
"23": "քարաթոթոշներով",
"23s": "քարաթոթոշներդ",
"25": "—",
"25s": "քարաթոթոշիդ",
"27": "—",
"27s": "քարաթոթոշներիդ",
"29s": "քարաթոթոշիցդ",
"3": "քարաթոթոշը/քարաթոթոշն",
"31s": "քարաթոթոշներիցդ",
"33s": "քարաթոթոշովդ",
"35s": "քարաթոթոշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քարաթոթոշներս",
"5": "քարաթոթոշներ",
"5s": "քարաթոթոշիս",
"7": "քարաթոթոշները/քարաթոթոշներն",
"7s": "քարաթոթոշներիս",
"9": "քարաթոթոշի",
"9s": "քարաթոթոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Lizards",
"orig": "hy:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of lizard"
],
"id": "en-քարաթոթոշ-hy-noun-cQWmR-k7",
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
]
],
"related": [
{
"roman": "dodoš",
"word": "դոդոշ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑtʰoˈtʰoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑtʰotʰóʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑtoˈtoʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑtʰotʰóʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարաթոթոշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "քարաթօշ",
"3": "քարթօշ",
"4": "քարթոշ",
"5": "քարթոյշ"
},
"expansion": "Middle Armenian: քարաթօշ (kʻaratʻōš), քարթօշ (kʻartʻōš), քարթոշ (kʻartʻoš), քարթոյշ (kʻartʻoyš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: քարաթօշ (kʻaratʻōš), քարթօշ (kʻartʻōš), քարթոշ (kʻartʻoš), քարթոյշ (kʻartʻoyš)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քարաթոթոշ"
},
"expansion": "Armenian: քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քար",
"3": "-ա-",
"4": "*թոթոշ",
"t1": "stone"
},
"expansion": "քար (kʻar, “stone”) + -ա- (-a-) + *թոթոշ (*tʻotʻoš)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar, “stone”) + -ա- (-a-) + *թոթոշ (*tʻotʻoš), the latter being identical with դոդոշ (dodoš).",
"forms": [
{
"form": "kʻaratʻotʻoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշ",
"roman": "kʻaratʻotʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշք",
"roman": "kʻaratʻotʻoškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշ",
"roman": "kʻaratʻotʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշս",
"roman": "kʻaratʻotʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշս",
"roman": "kʻaratʻotʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթօշ",
"roman": "kʻaratʻotʻōš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "քարաթաթօշ",
"roman": "kʻaratʻatʻōš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "քարաթաթաւշ",
"roman": "kʻaratʻatʻawš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաթոթոշ",
"11": "?",
"13": "քարաթոթոշ",
"15": "քարաթոթոշս",
"17": "?",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "?",
"27": "քարաթոթոշս",
"3": "քարաթոթոշք",
"5": "?",
"7": "?",
"9": "?",
"note": "the oblique cases are not attested",
"type": "unknown type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Lizards",
"orig": "xcl:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "10/13th century, Tʻovmay Arcruni and Ananun, Patmutʻiwn tann Arcruneacʻ [History of the House of Artsrunik] A.3",
"roman": "zi mołēzkʻ ew kovideaykʻ, kʻaratʻatʻawškʻ ew bndṙunkʻ i veray ekeal, keran zors nora",
"text": "զի մողէզք եւ կովիդեայք, քարաթաթաւշք եւ բնդռունք ի վերայ եկեալ՝ կերան զորս նորա"
}
],
"glosses": [
"gecko, Tarentola mauritanica"
],
"id": "en-քարաթոթոշ-xcl-noun-XgWg-8TD",
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"word": "քարաթոթոշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարաթոթոշ"
},
"expansion": "Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš).",
"forms": [
{
"form": "kʻaratʻotʻoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշ",
"roman": "kʻaratʻotʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներ",
"roman": "kʻaratʻotʻošner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշի",
"roman": "kʻaratʻotʻoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշների",
"roman": "kʻaratʻotʻošneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշից",
"roman": "kʻaratʻotʻošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներից",
"roman": "kʻaratʻotʻošnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշով",
"roman": "kʻaratʻotʻošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներով",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշն",
"roman": "kʻaratʻotʻošə/kʻaratʻotʻošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներն",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerə/kʻaratʻotʻošnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշին",
"roman": "kʻaratʻotʻošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներին",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշս",
"roman": "kʻaratʻotʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներս",
"roman": "kʻaratʻotʻošners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիս",
"roman": "kʻaratʻotʻošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիս",
"roman": "kʻaratʻotʻošneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիցս",
"roman": "kʻaratʻotʻošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիցս",
"roman": "kʻaratʻotʻošnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշովս",
"roman": "kʻaratʻotʻošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներովս",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշիցդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներիցդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշովդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշներովդ",
"roman": "kʻaratʻotʻošnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաթոշ",
"roman": "kʻaratʻoš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "քարթոշ",
"roman": "kʻartʻoš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաթոթոշ",
"11": "քարաթոթոշին",
"11s": "քարաթոթոշներիցս",
"13": "քարաթոթոշների",
"13s": "քարաթոթոշովս",
"15": "քարաթոթոշներին",
"15s": "քարաթոթոշներովս",
"17": "քարաթոթոշից",
"17s": "—",
"19": "քարաթոթոշներից",
"19s": "—",
"1s": "քարաթոթոշս",
"21": "քարաթոթոշով",
"21s": "քարաթոթոշդ",
"23": "քարաթոթոշներով",
"23s": "քարաթոթոշներդ",
"25": "—",
"25s": "քարաթոթոշիդ",
"27": "—",
"27s": "քարաթոթոշներիդ",
"29s": "քարաթոթոշիցդ",
"3": "քարաթոթոշը/քարաթոթոշն",
"31s": "քարաթոթոշներիցդ",
"33s": "քարաթոթոշովդ",
"35s": "քարաթոթոշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քարաթոթոշներս",
"5": "քարաթոթոշներ",
"5s": "քարաթոթոշիս",
"7": "քարաթոթոշները/քարաթոթոշներն",
"7s": "քարաթոթոշներիս",
"9": "քարաթոթոշի",
"9s": "քարաթոթոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dodoš",
"word": "դոդոշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Lizards"
],
"glosses": [
"a kind of lizard"
],
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑtʰoˈtʰoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑtʰotʰóʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑtoˈtoʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑtʰotʰóʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարաթոթոշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "քարաթօշ",
"3": "քարթօշ",
"4": "քարթոշ",
"5": "քարթոյշ"
},
"expansion": "Middle Armenian: քարաթօշ (kʻaratʻōš), քարթօշ (kʻartʻōš), քարթոշ (kʻartʻoš), քարթոյշ (kʻartʻoyš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: քարաթօշ (kʻaratʻōš), քարթօշ (kʻartʻōš), քարթոշ (kʻartʻoš), քարթոյշ (kʻartʻoyš)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քարաթոթոշ"
},
"expansion": "Armenian: քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քարաթոթոշ (kʻaratʻotʻoš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քար",
"3": "-ա-",
"4": "*թոթոշ",
"t1": "stone"
},
"expansion": "քար (kʻar, “stone”) + -ա- (-a-) + *թոթոշ (*tʻotʻoš)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar, “stone”) + -ա- (-a-) + *թոթոշ (*tʻotʻoš), the latter being identical with դոդոշ (dodoš).",
"forms": [
{
"form": "kʻaratʻotʻoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-?",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշ",
"roman": "kʻaratʻotʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշք",
"roman": "kʻaratʻotʻoškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշ",
"roman": "kʻaratʻotʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշս",
"roman": "kʻaratʻotʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաթոթոշս",
"roman": "kʻaratʻotʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաթոթօշ",
"roman": "kʻaratʻotʻōš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "քարաթաթօշ",
"roman": "kʻaratʻatʻōš",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "քարաթաթաւշ",
"roman": "kʻaratʻatʻawš",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաթոթոշ • (kʻaratʻotʻoš)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաթոթոշ",
"11": "?",
"13": "քարաթոթոշ",
"15": "քարաթոթոշս",
"17": "?",
"19": "?",
"21": "?",
"23": "?",
"25": "?",
"27": "քարաթոթոշս",
"3": "քարաթոթոշք",
"5": "?",
"7": "?",
"9": "?",
"note": "the oblique cases are not attested",
"type": "unknown type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Lizards"
],
"examples": [
{
"ref": "10/13th century, Tʻovmay Arcruni and Ananun, Patmutʻiwn tann Arcruneacʻ [History of the House of Artsrunik] A.3",
"roman": "zi mołēzkʻ ew kovideaykʻ, kʻaratʻatʻawškʻ ew bndṙunkʻ i veray ekeal, keran zors nora",
"text": "զի մողէզք եւ կովիդեայք, քարաթաթաւշք եւ բնդռունք ի վերայ եկեալ՝ կերան զորս նորա"
}
],
"glosses": [
"gecko, Tarentola mauritanica"
],
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
]
]
}
],
"word": "քարաթոթոշ"
}
Download raw JSONL data for քարաթոթոշ meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.