See քած on Wiktionary
Download JSON data for քած meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քած"
},
"expansion": "Old Armenian քած (kʻac)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քած (kʻac).",
"forms": [
{
"form": "kʻac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածեր",
"roman": "kʻacer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերի",
"roman": "kʻaceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերից",
"roman": "kʻacericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածով",
"roman": "kʻacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերով",
"roman": "kʻacerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածն",
"roman": "kʻacə/kʻacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածերն",
"roman": "kʻacerə/kʻacern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածին",
"roman": "kʻacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերին",
"roman": "kʻacerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերս",
"roman": "kʻacers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածիս",
"roman": "kʻacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիս",
"roman": "kʻaceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածիցս",
"roman": "kʻacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիցս",
"roman": "kʻacericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածովս",
"roman": "kʻacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերովս",
"roman": "kʻacerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածդ",
"roman": "kʻacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերդ",
"roman": "kʻacerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քածիդ",
"roman": "kʻacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիդ",
"roman": "kʻacerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քածիցդ",
"roman": "kʻacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիցդ",
"roman": "kʻacericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քածովդ",
"roman": "kʻacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերովդ",
"roman": "kʻacerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քած",
"11": "քածին",
"11s": "քածերիցս",
"13": "քածերի",
"13s": "քածովս",
"15": "քածերին",
"15s": "քածերովս",
"17": "քածից",
"17s": "—",
"19": "քածերից",
"19s": "—",
"1s": "քածս",
"21": "քածով",
"21s": "քածդ",
"23": "քածերով",
"23s": "քածերդ",
"25": "—",
"25s": "քածիդ",
"27": "—",
"27s": "քածերիդ",
"29s": "քածիցդ",
"3": "քածը/քածն",
"31s": "քածերիցդ",
"33s": "քածովդ",
"35s": "քածերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քածերս",
"5": "քածեր",
"5s": "քածիս",
"7": "քածերը/քածերն",
"7s": "քածերիս",
"9": "քածի",
"9s": "քածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bitch (female dog)"
],
"id": "en-քած-hy-noun-zk5lbhdX",
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bitch (female dog)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 70 3 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 76 2 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 56 1 10 1 3 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 1 11 1 4 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 61 1 9 1 3 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the female of some other animals"
],
"id": "en-քած-hy-noun-D~YmVOlX",
"raw_glosses": [
"(colloquial) the female of some other animals"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bitch (woman)"
],
"id": "en-քած-hy-noun-Su-fmiYP",
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) bitch (woman)"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"whore, slut"
],
"id": "en-քած-hy-noun-T8guIlfK",
"links": [
[
"whore",
"whore"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) whore, slut"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քած.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քած"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "кач"
},
"expansion": "Lezgi кач (kač)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "куча"
},
"expansion": "Lak куча (kuča)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "кача",
"3": "",
"4": "bitch"
},
"expansion": "Tsez кача (kača, “bitch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Northeast Caucasian borrowing: compare Lezgi кач (kač), Lak куча (kuča), Tsez кача (kača, “bitch”).",
"forms": [
{
"form": "kʻac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածք",
"roman": "kʻackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածէ",
"roman": "kʻacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածիւ",
"roman": "kʻaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քածիւք",
"roman": "kʻaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քած",
"11": "քածից",
"13": "քած",
"15": "քածս",
"17": "քածէ",
"19": "քածից",
"21": "քածիւ",
"23": "քածիւք",
"25": "քածի",
"27": "քածս",
"3": "քածք",
"5": "քածի",
"7": "քածից",
"9": "քածի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitch (female dog)"
],
"id": "en-քած-xcl-noun-zk5lbhdX",
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 30 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Dogs",
"orig": "xcl:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "she-donkey",
"roman": "išu kʻac",
"text": "իշու քած",
"type": "example"
},
{
"english": "she-wolf",
"roman": "gayli kʻac",
"text": "գայլի քած",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the female of some other animals"
],
"id": "en-քած-xcl-noun-D~YmVOlX"
}
],
"word": "քած"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քած"
},
"expansion": "Armenian: քած (kʻac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քած (kʻac)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "кач"
},
"expansion": "Lezgi кач (kač)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "куча"
},
"expansion": "Lak куча (kuča)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "кача",
"3": "",
"4": "bitch"
},
"expansion": "Tsez кача (kača, “bitch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Northeast Caucasian borrowing: compare Lezgi кач (kač), Lak куча (kuča), Tsez кача (kača, “bitch”).",
"forms": [
{
"form": "kʻac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածք",
"roman": "kʻackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածէ",
"roman": "kʻacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածիւ",
"roman": "kʻaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քածիւք",
"roman": "kʻaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քած",
"11": "քածից",
"13": "քած",
"15": "քածս",
"17": "քածէ",
"19": "քածից",
"21": "քածիւ",
"23": "քածիւք",
"25": "քածի",
"27": "քածս",
"3": "քածք",
"5": "քածի",
"7": "քածից",
"9": "քածի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "kʻacbor",
"word": "քածբոր"
},
{
"roman": "kʻacpor",
"word": "քածպոր"
}
],
"examples": [
{
"english": "female leopard",
"roman": "kʻac inj",
"text": "քած ինձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female"
],
"id": "en-քած-xcl-adj-nxZROajC",
"links": [
[
"female",
"female"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "քած"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Northeast Caucasian languages",
"Old Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages",
"xcl:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քած"
},
"expansion": "Old Armenian քած (kʻac)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քած (kʻac).",
"forms": [
{
"form": "kʻac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածեր",
"roman": "kʻacer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերի",
"roman": "kʻaceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերից",
"roman": "kʻacericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածով",
"roman": "kʻacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերով",
"roman": "kʻacerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածն",
"roman": "kʻacə/kʻacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածերն",
"roman": "kʻacerə/kʻacern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածին",
"roman": "kʻacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերին",
"roman": "kʻacerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերս",
"roman": "kʻacers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածիս",
"roman": "kʻacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիս",
"roman": "kʻaceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածիցս",
"roman": "kʻacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիցս",
"roman": "kʻacericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածովս",
"roman": "kʻacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերովս",
"roman": "kʻacerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քածդ",
"roman": "kʻacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերդ",
"roman": "kʻacerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քածիդ",
"roman": "kʻacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիդ",
"roman": "kʻacerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քածիցդ",
"roman": "kʻacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերիցդ",
"roman": "kʻacericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քածովդ",
"roman": "kʻacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քածերովդ",
"roman": "kʻacerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քած",
"11": "քածին",
"11s": "քածերիցս",
"13": "քածերի",
"13s": "քածովս",
"15": "քածերին",
"15s": "քածերովս",
"17": "քածից",
"17s": "—",
"19": "քածերից",
"19s": "—",
"1s": "քածս",
"21": "քածով",
"21s": "քածդ",
"23": "քածերով",
"23s": "քածերդ",
"25": "—",
"25s": "քածիդ",
"27": "—",
"27s": "քածերիդ",
"29s": "քածիցդ",
"3": "քածը/քածն",
"31s": "քածերիցդ",
"33s": "քածովդ",
"35s": "քածերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քածերս",
"5": "քածեր",
"5s": "քածիս",
"7": "քածերը/քածերն",
"7s": "քածերիս",
"9": "քածի",
"9s": "քածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"bitch (female dog)"
],
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bitch (female dog)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"the female of some other animals"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the female of some other animals"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian offensive terms"
],
"glosses": [
"bitch (woman)"
],
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) bitch (woman)"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian offensive terms"
],
"glosses": [
"whore, slut"
],
"links": [
[
"whore",
"whore"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) whore, slut"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քած.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AE.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%AE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քած"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Northeast Caucasian languages",
"Old Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages",
"xcl:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "кач"
},
"expansion": "Lezgi кач (kač)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "куча"
},
"expansion": "Lak куча (kuča)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "кача",
"3": "",
"4": "bitch"
},
"expansion": "Tsez кача (kača, “bitch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Northeast Caucasian borrowing: compare Lezgi кач (kač), Lak куча (kuča), Tsez кача (kača, “bitch”).",
"forms": [
{
"form": "kʻac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածք",
"roman": "kʻackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածէ",
"roman": "kʻacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածիւ",
"roman": "kʻaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քածիւք",
"roman": "kʻaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քած",
"11": "քածից",
"13": "քած",
"15": "քածս",
"17": "քածէ",
"19": "քածից",
"21": "քածիւ",
"23": "քածիւք",
"25": "քածի",
"27": "քածս",
"3": "քածք",
"5": "քածի",
"7": "քածից",
"9": "քածի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitch (female dog)"
],
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she-donkey",
"roman": "išu kʻac",
"text": "իշու քած",
"type": "example"
},
{
"english": "she-wolf",
"roman": "gayli kʻac",
"text": "գայլի քած",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the female of some other animals"
]
}
],
"word": "քած"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Northeast Caucasian languages",
"Old Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages",
"xcl:Dogs"
],
"derived": [
{
"roman": "kʻacbor",
"word": "քածբոր"
},
{
"roman": "kʻacpor",
"word": "քածպոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քած"
},
"expansion": "Armenian: քած (kʻac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քած (kʻac)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "кач"
},
"expansion": "Lezgi кач (kač)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "куча"
},
"expansion": "Lak куча (kuča)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "кача",
"3": "",
"4": "bitch"
},
"expansion": "Tsez кача (kača, “bitch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Northeast Caucasian borrowing: compare Lezgi кач (kač), Lak куча (kuča), Tsez кача (kača, “bitch”).",
"forms": [
{
"form": "kʻac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածք",
"roman": "kʻackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քած",
"roman": "kʻac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածէ",
"roman": "kʻacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածից",
"roman": "kʻacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քածիւ",
"roman": "kʻaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քածիւք",
"roman": "kʻaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քածի",
"roman": "kʻaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քածս",
"roman": "kʻacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քած • (kʻac)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քած",
"11": "քածից",
"13": "քած",
"15": "քածս",
"17": "քածէ",
"19": "քածից",
"21": "քածիւ",
"23": "քածիւք",
"25": "քածի",
"27": "քածս",
"3": "քածք",
"5": "քածի",
"7": "քածից",
"9": "քածի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "female leopard",
"roman": "kʻac inj",
"text": "քած ինձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female"
],
"links": [
[
"female",
"female"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "քած"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.