See փուք on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փուք" }, "expansion": "Old Armenian փուք (pʻukʻ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փուք (pʻukʻ).", "forms": [ { "form": "pʻukʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքեր", "roman": "pʻukʻer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փուքի", "roman": "pʻukʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փուքերի", "roman": "pʻukʻeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փուքից", "roman": "pʻukʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փուքերից", "roman": "pʻukʻericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փուքով", "roman": "pʻukʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փուքերով", "roman": "pʻukʻerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փուքում", "roman": "pʻukʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փուքերում", "roman": "pʻukʻerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փուքը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքն", "roman": "pʻukʻə/pʻukʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փուքերն", "roman": "pʻukʻerə/pʻukʻern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փուքին", "roman": "pʻukʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փուքերին", "roman": "pʻukʻerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերս", "roman": "pʻukʻers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքիս", "roman": "pʻukʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերիս", "roman": "pʻukʻeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքիցս", "roman": "pʻukʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերիցս", "roman": "pʻukʻericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքովս", "roman": "pʻukʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերովս", "roman": "pʻukʻerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքումս", "roman": "pʻukʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերումս", "roman": "pʻukʻerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքդ", "roman": "pʻukʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերդ", "roman": "pʻukʻerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքիդ", "roman": "pʻukʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերիդ", "roman": "pʻukʻerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքիցդ", "roman": "pʻukʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերիցդ", "roman": "pʻukʻericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքովդ", "roman": "pʻukʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերովդ", "roman": "pʻukʻerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքումդ", "roman": "pʻukʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերումդ", "roman": "pʻukʻerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փքեր", "roman": "pʻkʻer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքի", "roman": "pʻkʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փքերի", "roman": "pʻkʻeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փքից", "roman": "pʻkʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փքերից", "roman": "pʻkʻericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փքով", "roman": "pʻkʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փքերով", "roman": "pʻkʻerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փքում", "roman": "pʻkʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փքերում", "roman": "pʻkʻerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փուքը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքն", "roman": "pʻukʻə/pʻukʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փքերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքերն", "roman": "pʻkʻerə/pʻkʻern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքին", "roman": "pʻkʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փքերին", "roman": "pʻkʻerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերս", "roman": "pʻkʻers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքիս", "roman": "pʻkʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերիս", "roman": "pʻkʻeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքիցս", "roman": "pʻkʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերիցս", "roman": "pʻkʻericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքովս", "roman": "pʻkʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերովս", "roman": "pʻkʻerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքումս", "roman": "pʻkʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերումս", "roman": "pʻkʻerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքդ", "roman": "pʻukʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերդ", "roman": "pʻkʻerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքիդ", "roman": "pʻkʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերիդ", "roman": "pʻkʻerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքիցդ", "roman": "pʻkʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերիցդ", "roman": "pʻkʻericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքովդ", "roman": "pʻkʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերովդ", "roman": "pʻkʻerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքումդ", "roman": "pʻkʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերումդ", "roman": "pʻkʻerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փուք", "11": "փուքին", "11s": "փուքերիցս", "13": "փուքերի", "13s": "փուքովս", "15": "փուքերին", "15s": "փուքերովս", "17": "փուքից", "17s": "փուքումս", "19": "փուքերից", "19s": "փուքերումս", "1s": "փուքս", "21": "փուքով", "21s": "փուքդ", "23": "փուքերով", "23s": "փուքերդ", "25": "փուքում", "25s": "փուքիդ", "27": "փուքերում", "27s": "փուքերիդ", "29s": "փուքիցդ", "3": "փուքը/փուքն", "31s": "փուքերիցդ", "33s": "փուքովդ", "35s": "փուքերովդ", "37s": "փուքումդ", "39s": "փուքերումդ", "3s": "փուքերս", "5": "փուքեր", "5s": "փուքիս", "7": "փուքերը/փուքերն", "7s": "փուքերիս", "9": "փուքի", "9s": "փուքիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" }, { "args": { "1": "փուք", "11": "փքին", "11s": "փքերիցս", "13": "փքերի", "13s": "փքովս", "15": "փքերին", "15s": "փքերովս", "17": "փքից", "17s": "փքումս", "19": "փքերից", "19s": "փքերումս", "1s": "փուքս", "21": "փքով", "21s": "փուքդ", "23": "փքերով", "23s": "փքերդ", "25": "փքում", "25s": "փքիդ", "27": "փքերում", "27s": "փքերիդ", "29s": "փքիցդ", "3": "փուքը/փուքն", "31s": "փքերիցդ", "33s": "փքովդ", "35s": "փքերովդ", "37s": "փքումդ", "39s": "փքերումդ", "3s": "փքերս", "5": "փքեր", "5s": "փքիս", "7": "փքերը/փքերն", "7s": "փքերիս", "9": "փքի", "9s": "փքիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath from the mouth" ], "id": "en-փուք-hy-noun-FDBsOGRI", "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "mouth", "mouth" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 38 4 9 44 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 45 4 7 38 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "air compressed and collected somewhere" ], "id": "en-փուք-hy-noun-IohCsDIm", "links": [ [ "air", "air" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰukʰ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰukʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/puk/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰukʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փուք" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "anpʻkʻacʻutʻiwn", "word": "անփքացութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻukʻkʻ", "word": "փուքք" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻaber", "word": "փքաբեր" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻagoyn", "word": "փքագոյն" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻałikʻ", "word": "փքաղիք" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻam", "word": "փքամ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻanam", "word": "փքանամ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻankʻ", "word": "փքանք" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻacʻutʻiwn", "word": "փքացութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻacʻumn", "word": "փքացումն" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻacʻucʻanem", "word": "փքացուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻacʻucʻičʻ", "word": "փքացուցիչ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻnum", "word": "փքնում" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻocʻuṙoycʻ", "word": "փքոցուռոյց" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻumn", "word": "փքումն" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pʻkʻṙim", "word": "փքռիմ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "փուք" }, "expansion": "Armenian: փուք (pʻukʻ)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: փուք (pʻukʻ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ფუქვა", "3": "ფუქუვა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ფუქვა (pukva), ფუქუვა (pukuva)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ფუქვა (pukva), ფუქუვა (pukuva)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "փչեմ", "3": "", "4": "to blow, breathe" }, "expansion": "Old Armenian փչեմ (pʻčʻem, “to blow, breathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پوک", "t": "wind from the throat in blowing a fire", "tr": "puk" }, "expansion": "Persian پوک (puk, “wind from the throat in blowing a fire”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φῦσα", "3": "", "4": "bellows" }, "expansion": "Ancient Greek φῦσα (phûsa, “bellows”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An onomatopoeic formation, possibly inherited from Proto-Indo-European and cognate with Old Armenian փչեմ (pʻčʻem, “to blow, breathe”), Persian پوک (puk, “wind from the throat in blowing a fire”), Ancient Greek φῦσα (phûsa, “bellows”)", "forms": [ { "form": "pʻukʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքք", "roman": "pʻukʻkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքոյ", "roman": "pʻkʻoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "փքոց", "roman": "pʻkʻocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "փքոյ", "roman": "pʻkʻoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փքոց", "roman": "pʻkʻocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "փքոյ", "roman": "pʻkʻoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փքոց", "roman": "pʻkʻocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փքով", "roman": "pʻkʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փքովք", "roman": "pʻkʻovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փուք", "11": "փքոց", "13": "փուք", "15": "փուքս", "17": "փքոյ", "19": "փքոց", "21": "փքով", "23": "փքովք", "25": "փուք", "27": "փուքս", "3": "փուքք", "5": "փքոյ", "7": "փքոց", "9": "փքոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath from the mouth" ], "id": "en-փուք-xcl-noun-FDBsOGRI", "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "mouth", "mouth" ] ] }, { "glosses": [ "air from the bellows" ], "id": "en-փուք-xcl-noun-1~7G79MY", "links": [ [ "air", "air" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 38 4 9 44 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 45 4 7 38 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 32 6 6 46 5", "kind": "other", "name": "Old Armenian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 17 4 10 61 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 3 7 73 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "puffiness, haughtiness" ], "id": "en-փուք-xcl-noun-KEmxKjJu", "links": [ [ "puffiness", "puffiness" ], [ "haughtiness", "haughtiness" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) puffiness, haughtiness" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to fart, to let a fart, to break wind", "roman": "pʻukʻs arjakel, hanel pʻukʻs", "text": "փուքս արձակել, հանել փուքս", "type": "example" } ], "glosses": [ "flatus, fart" ], "id": "en-փուք-xcl-noun-mXezNgaN", "links": [ [ "flatus", "flatus" ], [ "fart", "fart" ] ] } ], "word": "փուք" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian onomatopoeias", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փուք" }, "expansion": "Old Armenian փուք (pʻukʻ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փուք (pʻukʻ).", "forms": [ { "form": "pʻukʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքեր", "roman": "pʻukʻer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փուքի", "roman": "pʻukʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փուքերի", "roman": "pʻukʻeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փուքից", "roman": "pʻukʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փուքերից", "roman": "pʻukʻericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փուքով", "roman": "pʻukʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փուքերով", "roman": "pʻukʻerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փուքում", "roman": "pʻukʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փուքերում", "roman": "pʻukʻerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փուքը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքն", "roman": "pʻukʻə/pʻukʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փուքերն", "roman": "pʻukʻerə/pʻukʻern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փուքին", "roman": "pʻukʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փուքերին", "roman": "pʻukʻerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերս", "roman": "pʻukʻers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքիս", "roman": "pʻukʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերիս", "roman": "pʻukʻeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքիցս", "roman": "pʻukʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերիցս", "roman": "pʻukʻericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքովս", "roman": "pʻukʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերովս", "roman": "pʻukʻerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքումս", "roman": "pʻukʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փուքերումս", "roman": "pʻukʻerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքդ", "roman": "pʻukʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերդ", "roman": "pʻukʻerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքիդ", "roman": "pʻukʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերիդ", "roman": "pʻukʻerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքիցդ", "roman": "pʻukʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերիցդ", "roman": "pʻukʻericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքովդ", "roman": "pʻukʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերովդ", "roman": "pʻukʻerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փուքումդ", "roman": "pʻukʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փուքերումդ", "roman": "pʻukʻerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փքեր", "roman": "pʻkʻer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքի", "roman": "pʻkʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փքերի", "roman": "pʻkʻeri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փքից", "roman": "pʻkʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փքերից", "roman": "pʻkʻericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փքով", "roman": "pʻkʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փքերով", "roman": "pʻkʻerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փքում", "roman": "pʻkʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փքերում", "roman": "pʻkʻerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փուքը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքն", "roman": "pʻukʻə/pʻukʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փքերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքերն", "roman": "pʻkʻerə/pʻkʻern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքին", "roman": "pʻkʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փքերին", "roman": "pʻkʻerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերս", "roman": "pʻkʻers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքիս", "roman": "pʻkʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերիս", "roman": "pʻkʻeris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքիցս", "roman": "pʻkʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերիցս", "roman": "pʻkʻericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքովս", "roman": "pʻkʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերովս", "roman": "pʻkʻerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փքումս", "roman": "pʻkʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փքերումս", "roman": "pʻkʻerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փուքդ", "roman": "pʻukʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերդ", "roman": "pʻkʻerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքիդ", "roman": "pʻkʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերիդ", "roman": "pʻkʻerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքիցդ", "roman": "pʻkʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերիցդ", "roman": "pʻkʻericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքովդ", "roman": "pʻkʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերովդ", "roman": "pʻkʻerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փքումդ", "roman": "pʻkʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքերումդ", "roman": "pʻkʻerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փուք", "11": "փուքին", "11s": "փուքերիցս", "13": "փուքերի", "13s": "փուքովս", "15": "փուքերին", "15s": "փուքերովս", "17": "փուքից", "17s": "փուքումս", "19": "փուքերից", "19s": "փուքերումս", "1s": "փուքս", "21": "փուքով", "21s": "փուքդ", "23": "փուքերով", "23s": "փուքերդ", "25": "փուքում", "25s": "փուքիդ", "27": "փուքերում", "27s": "փուքերիդ", "29s": "փուքիցդ", "3": "փուքը/փուքն", "31s": "փուքերիցդ", "33s": "փուքովդ", "35s": "փուքերովդ", "37s": "փուքումդ", "39s": "փուքերումդ", "3s": "փուքերս", "5": "փուքեր", "5s": "փուքիս", "7": "փուքերը/փուքերն", "7s": "փուքերիս", "9": "փուքի", "9s": "փուքիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" }, { "args": { "1": "փուք", "11": "փքին", "11s": "փքերիցս", "13": "փքերի", "13s": "փքովս", "15": "փքերին", "15s": "փքերովս", "17": "փքից", "17s": "փքումս", "19": "փքերից", "19s": "փքերումս", "1s": "փուքս", "21": "փքով", "21s": "փուքդ", "23": "փքերով", "23s": "փքերդ", "25": "փքում", "25s": "փքիդ", "27": "փքերում", "27s": "փքերիդ", "29s": "փքիցդ", "3": "փուքը/փուքն", "31s": "փքերիցդ", "33s": "փքովդ", "35s": "փքերովդ", "37s": "փքումդ", "39s": "փքերումդ", "3s": "փքերս", "5": "փքեր", "5s": "փքիս", "7": "փքերը/փքերն", "7s": "փքերիս", "9": "փքի", "9s": "փքիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath from the mouth" ], "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "mouth", "mouth" ] ] }, { "glosses": [ "air compressed and collected somewhere" ], "links": [ [ "air", "air" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰukʰ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰukʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/puk/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰukʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փուք" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian onomatopoeias", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "anpʻkʻacʻutʻiwn", "word": "անփքացութիւն" }, { "roman": "pʻukʻkʻ", "word": "փուքք" }, { "roman": "pʻkʻaber", "word": "փքաբեր" }, { "roman": "pʻkʻagoyn", "word": "փքագոյն" }, { "roman": "pʻkʻałikʻ", "word": "փքաղիք" }, { "roman": "pʻkʻam", "word": "փքամ" }, { "roman": "pʻkʻanam", "word": "փքանամ" }, { "roman": "pʻkʻankʻ", "word": "փքանք" }, { "roman": "pʻkʻacʻutʻiwn", "word": "փքացութիւն" }, { "roman": "pʻkʻacʻumn", "word": "փքացումն" }, { "roman": "pʻkʻacʻucʻanem", "word": "փքացուցանեմ" }, { "roman": "pʻkʻacʻucʻičʻ", "word": "փքացուցիչ" }, { "roman": "pʻkʻnum", "word": "փքնում" }, { "roman": "pʻkʻocʻuṙoycʻ", "word": "փքոցուռոյց" }, { "roman": "pʻkʻumn", "word": "փքումն" }, { "roman": "pʻkʻṙim", "word": "փքռիմ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "փուք" }, "expansion": "Armenian: փուք (pʻukʻ)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: փուք (pʻukʻ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ფუქვა", "3": "ფუქუვა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ფუქვა (pukva), ფუქუვა (pukuva)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ფუქვა (pukva), ფუქუვა (pukuva)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "փչեմ", "3": "", "4": "to blow, breathe" }, "expansion": "Old Armenian փչեմ (pʻčʻem, “to blow, breathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پوک", "t": "wind from the throat in blowing a fire", "tr": "puk" }, "expansion": "Persian پوک (puk, “wind from the throat in blowing a fire”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "φῦσα", "3": "", "4": "bellows" }, "expansion": "Ancient Greek φῦσα (phûsa, “bellows”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An onomatopoeic formation, possibly inherited from Proto-Indo-European and cognate with Old Armenian փչեմ (pʻčʻem, “to blow, breathe”), Persian پوک (puk, “wind from the throat in blowing a fire”), Ancient Greek φῦσα (phûsa, “bellows”)", "forms": [ { "form": "pʻukʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փուքք", "roman": "pʻukʻkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փքոյ", "roman": "pʻkʻoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "փքոց", "roman": "pʻkʻocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "փքոյ", "roman": "pʻkʻoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փքոց", "roman": "pʻkʻocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "փքոյ", "roman": "pʻkʻoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փքոց", "roman": "pʻkʻocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փքով", "roman": "pʻkʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փքովք", "roman": "pʻkʻovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փուք", "roman": "pʻukʻ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փուքս", "roman": "pʻukʻs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փուք • (pʻukʻ)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փուք", "11": "փքոց", "13": "փուք", "15": "փուքս", "17": "փքոյ", "19": "փքոց", "21": "փքով", "23": "փքովք", "25": "փուք", "27": "փուքս", "3": "փուքք", "5": "փքոյ", "7": "փքոց", "9": "փքոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath from the mouth" ], "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "mouth", "mouth" ] ] }, { "glosses": [ "air from the bellows" ], "links": [ [ "air", "air" ] ] }, { "glosses": [ "puffiness, haughtiness" ], "links": [ [ "puffiness", "puffiness" ], [ "haughtiness", "haughtiness" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) puffiness, haughtiness" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to fart, to let a fart, to break wind", "roman": "pʻukʻs arjakel, hanel pʻukʻs", "text": "փուքս արձակել, հանել փուքս", "type": "example" } ], "glosses": [ "flatus, fart" ], "links": [ [ "flatus", "flatus" ], [ "fart", "fart" ] ] } ], "word": "փուք" }
Download raw JSONL data for փուք meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.