"փլել" meaning in All languages combined

See փլել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /pʰəˈlel/ [Eastern-Armenian], [pʰəlél] [Eastern-Armenian], /pəˈlel/ [Western-Armenian], [pʰəlél] [Western-Armenian]
Etymology: From փուլ (pʻul). Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} փլել • (pʻlel), {{hy-verb}} փլել • (pʻlel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|փլել|11=փլելուն|11s=փլելներիցս|13=փլելների|13s=փլելովս|15=փլելներին|15s=փլելներովս|17=փլելուց|17s=փլելումս|19=փլելներից|19s=փլելներումս|1s=փլելս|21=փլելով|21s=փլելդ|23=փլելներով|23s=փլելներդ|25=փլելում|25s=փլելուդ|27=փլելներում|27s=փլելներիդ|29s=փլելուցդ|3=փլելը/փլելն|31s=փլելներիցդ|33s=փլելովդ|35s=փլելներովդ|37s=փլելումդ|39s=փլելներումդ|3s=փլելներս|5=փլելներ|5s=փլելուս|7=փլելները/փլելներն|7s=փլելներիս|9=փլելու|9s=փլելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: pʻlel [romanization], no-table-tags [table-tags], փլել [infinitive], no-table-tags [table-tags], փլել [nominative, singular, singular-only], փլելու [dative, singular, singular-only], փլելուց [ablative, singular, singular-only], փլելով [instrumental, singular, singular-only], փլելում [locative, singular, singular-only], փլելը [definite, nominative, singular, singular-only], փլելն [definite, nominative, singular, singular-only], փլելուն [dative, definite, singular, singular-only], փլելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], փլելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], փլելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], փլելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], փլելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], փլելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], փլելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], փլելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], փլելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], փլելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to destroy, to demolish; to pull down Tags: transitive

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From փուլ (pʻul).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻlel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փլել",
      "roman": "pʻlel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փլել",
      "roman": "pʻlel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելու",
      "roman": "pʻlelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուց",
      "roman": "pʻlelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելով",
      "roman": "pʻlelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելում",
      "roman": "pʻlelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելն",
      "roman": "pʻlelə/pʻleln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուն",
      "roman": "pʻlelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելս",
      "roman": "pʻlels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուս",
      "roman": "pʻlelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուցս",
      "roman": "pʻlelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելովս",
      "roman": "pʻlelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելումս",
      "roman": "pʻlelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելդ",
      "roman": "pʻleld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուդ",
      "roman": "pʻlelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուցդ",
      "roman": "pʻlelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելովդ",
      "roman": "pʻlelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելումդ",
      "roman": "pʻlelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փլել • (pʻlel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փլել • (pʻlel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փլել",
        "11": "փլելուն",
        "11s": "փլելներիցս",
        "13": "փլելների",
        "13s": "փլելովս",
        "15": "փլելներին",
        "15s": "փլելներովս",
        "17": "փլելուց",
        "17s": "փլելումս",
        "19": "փլելներից",
        "19s": "փլելներումս",
        "1s": "փլելս",
        "21": "փլելով",
        "21s": "փլելդ",
        "23": "փլելներով",
        "23s": "փլելներդ",
        "25": "փլելում",
        "25s": "փլելուդ",
        "27": "փլելներում",
        "27s": "փլելներիդ",
        "29s": "փլելուցդ",
        "3": "փլելը/փլելն",
        "31s": "փլելներիցդ",
        "33s": "փլելովդ",
        "35s": "փլելներովդ",
        "37s": "փլելումդ",
        "39s": "փլելներումդ",
        "3s": "փլելներս",
        "5": "փլելներ",
        "5s": "փլելուս",
        "7": "փլելները/փլելներն",
        "7s": "փլելներիս",
        "9": "փլելու",
        "9s": "փլելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, to demolish; to pull down"
      ],
      "id": "en-փլել-hy-verb-vIxmQHoL",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "demolish",
          "demolish"
        ],
        [
          "pull down",
          "pull down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to destroy, to demolish; to pull down"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰəˈlel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰəlél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pəˈlel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰəlél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փլել"
}
{
  "etymology_text": "From փուլ (pʻul).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻlel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փլել",
      "roman": "pʻlel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փլել",
      "roman": "pʻlel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելու",
      "roman": "pʻlelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուց",
      "roman": "pʻlelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելով",
      "roman": "pʻlelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելում",
      "roman": "pʻlelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելն",
      "roman": "pʻlelə/pʻleln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուն",
      "roman": "pʻlelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելս",
      "roman": "pʻlels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուս",
      "roman": "pʻlelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուցս",
      "roman": "pʻlelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելովս",
      "roman": "pʻlelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելումս",
      "roman": "pʻlelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելդ",
      "roman": "pʻleld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուդ",
      "roman": "pʻlelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելուցդ",
      "roman": "pʻlelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելովդ",
      "roman": "pʻlelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փլելումդ",
      "roman": "pʻlelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փլել • (pʻlel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փլել • (pʻlel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փլել",
        "11": "փլելուն",
        "11s": "փլելներիցս",
        "13": "փլելների",
        "13s": "փլելովս",
        "15": "փլելներին",
        "15s": "փլելներովս",
        "17": "փլելուց",
        "17s": "փլելումս",
        "19": "փլելներից",
        "19s": "փլելներումս",
        "1s": "փլելս",
        "21": "փլելով",
        "21s": "փլելդ",
        "23": "փլելներով",
        "23s": "փլելներդ",
        "25": "փլելում",
        "25s": "փլելուդ",
        "27": "փլելներում",
        "27s": "փլելներիդ",
        "29s": "փլելուցդ",
        "3": "փլելը/փլելն",
        "31s": "փլելներիցդ",
        "33s": "փլելովդ",
        "35s": "փլելներովդ",
        "37s": "փլելումդ",
        "39s": "փլելներումդ",
        "3s": "փլելներս",
        "5": "փլելներ",
        "5s": "փլելուս",
        "7": "փլելները/փլելներն",
        "7s": "փլելներիս",
        "9": "փլելու",
        "9s": "փլելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, to demolish; to pull down"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "demolish",
          "demolish"
        ],
        [
          "pull down",
          "pull down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to destroy, to demolish; to pull down"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰəˈlel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰəlél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pəˈlel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰəlél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փլել"
}

Download raw JSONL data for փլել meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "փլել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "փլել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փլել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "փլել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "փլել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փլել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.