See փլել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From փուլ (pʻul).", "forms": [ { "form": "pʻlel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փլել", "roman": "pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փլում", "roman": "pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փլվել", "roman": "pʻlvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փլելիս", "roman": "pʻlelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փլեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փլացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փլցնել (pʻlecʻnel, pʻlacʻnel*, pʻlcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փլել", "roman": "pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փլ-", "roman": "pʻl-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փլելու", "roman": "pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փլած", "roman": "pʻlac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փլելիք", "roman": "pʻlelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փլող", "roman": "pʻloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փլի", "roman": "pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փլում եմ", "roman": "pʻlum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փլում ես", "roman": "pʻlum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլում է", "roman": "pʻlum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլում ենք", "roman": "pʻlum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փլում եք", "roman": "pʻlum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փլում են", "roman": "pʻlum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փլում էի", "roman": "pʻlum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փլում էիր", "roman": "pʻlum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլում էր", "roman": "pʻlum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլում էինք", "roman": "pʻlum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փլում էիք", "roman": "pʻlum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլում էին", "roman": "pʻlum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլելու եմ", "roman": "pʻlelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փլելու ես", "roman": "pʻlelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլելու է", "roman": "pʻlelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլելու ենք", "roman": "pʻlelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փլելու եք", "roman": "pʻlelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլելու են", "roman": "pʻlelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլելու էի", "roman": "pʻlelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փլելու էիր", "roman": "pʻlelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլելու էր", "roman": "pʻlelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլելու էինք", "roman": "pʻlelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փլելու էիք", "roman": "pʻlelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլելու էին", "roman": "pʻlelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլել եմ", "roman": "pʻlel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փլել ես", "roman": "pʻlel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլել է", "roman": "pʻlel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլել ենք", "roman": "pʻlel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փլել եք", "roman": "pʻlel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փլել են", "roman": "pʻlel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փլել էի", "roman": "pʻlel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փլել էիր", "roman": "pʻlel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլել էր", "roman": "pʻlel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլել էինք", "roman": "pʻlel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փլել էիք", "roman": "pʻlel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլել էին", "roman": "pʻlel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փլի (pʻlecʻi, pʻli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլիր (pʻlecʻir, pʻlir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլեց", "roman": "pʻlecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փլինք (pʻlecʻinkʻ, pʻlinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլիք (pʻlecʻikʻ, pʻlikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլին (pʻlecʻin, pʻlin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլեմ", "roman": "pʻlem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլես", "roman": "pʻles", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլի", "roman": "pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փլենք", "roman": "pʻlenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեք", "roman": "pʻlekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեն", "roman": "pʻlen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փլեի", "roman": "pʻlei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեիր", "roman": "pʻleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեր", "roman": "pʻler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փլեինք", "roman": "pʻleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեիք", "roman": "pʻleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեին", "roman": "pʻlein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփլեմ", "roman": "kpʻlem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփլես", "roman": "kpʻles", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփլի", "roman": "kpʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփլենք", "roman": "kpʻlenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփլեք", "roman": "kpʻlekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփլեն", "roman": "kpʻlen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփլեի", "roman": "kpʻlei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփլեիր", "roman": "kpʻleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփլեր", "roman": "kpʻler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփլեինք", "roman": "kpʻleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփլեիք", "roman": "kpʻleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփլեին", "roman": "kpʻlein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փլի՛ (pʻlír, pʻlí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փլեցե՛ք (pʻlékʻ, pʻlecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփլել", "roman": "čʻpʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփլած", "roman": "čʻpʻlac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփլող", "roman": "čʻpʻloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փլում", "roman": "čʻem pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փլում", "roman": "čʻes pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլում", "roman": "čʻi pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլում", "roman": "čʻenkʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փլում", "roman": "čʻekʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլում", "roman": "čʻen pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլում", "roman": "čʻēi pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլում", "roman": "čʻēir pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլում", "roman": "čʻēr pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլում", "roman": "čʻēinkʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլում", "roman": "čʻēikʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլում", "roman": "čʻēin pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փլելու", "roman": "čʻem pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փլելու", "roman": "čʻes pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլելու", "roman": "čʻi pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլելու", "roman": "čʻenkʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փլելու", "roman": "čʻekʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլելու", "roman": "čʻen pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլելու", "roman": "čʻēi pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլելու", "roman": "čʻēir pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլելու", "roman": "čʻēr pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլելու", "roman": "čʻēikʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլելու", "roman": "čʻēin pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փլել", "roman": "čʻem pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փլել", "roman": "čʻes pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլել", "roman": "čʻi pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլել", "roman": "čʻenkʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փլել", "roman": "čʻekʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլել", "roman": "čʻen pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլել", "roman": "čʻēi pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլել", "roman": "čʻēir pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլել", "roman": "čʻēr pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլել", "roman": "čʻēinkʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլել", "roman": "čʻēikʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլել", "roman": "čʻēin pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփլի (čʻpʻlecʻi, čʻpʻli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփլիր (čʻpʻlecʻir, čʻpʻlir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփլեց", "roman": "čʻpʻlecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփլինք (čʻpʻlecʻinkʻ, čʻpʻlinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփլիք (čʻpʻlecʻikʻ, čʻpʻlikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփլին (čʻpʻlecʻin, čʻpʻlin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփլեմ", "roman": "čʻpʻlem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլես", "roman": "čʻpʻles", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլի", "roman": "čʻpʻli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփլենք", "roman": "čʻpʻlenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեք", "roman": "čʻpʻlekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեն", "roman": "čʻpʻlen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփլեի", "roman": "čʻpʻlei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեիր", "roman": "čʻpʻleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեր", "roman": "čʻpʻler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփլեինք", "roman": "čʻpʻleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեիք", "roman": "čʻpʻleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեին", "roman": "čʻpʻlein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փլի", "roman": "čʻem pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փլի", "roman": "čʻes pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլի", "roman": "čʻi pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլի", "roman": "čʻenkʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փլի", "roman": "čʻekʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլի", "roman": "čʻen pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլի", "roman": "čʻēi pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլի", "roman": "čʻēir pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլի", "roman": "čʻēr pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլի", "roman": "čʻēinkʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլի", "roman": "čʻēikʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլի", "roman": "čʻēin pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փլի (mí pʻlir, mí pʻli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փլեցեք (mí pʻlekʻ, mí pʻlecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փլել", "roman": "pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելու", "roman": "pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուց", "roman": "pʻlelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելով", "roman": "pʻlelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելում", "roman": "pʻlelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելն", "roman": "pʻlelə/pʻleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուն", "roman": "pʻlelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելս", "roman": "pʻlels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուս", "roman": "pʻlelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուցս", "roman": "pʻlelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելովս", "roman": "pʻlelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելումս", "roman": "pʻlelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելդ", "roman": "pʻleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուդ", "roman": "pʻlelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուցդ", "roman": "pʻlelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելովդ", "roman": "pʻlelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելումդ", "roman": "pʻlelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փլել • (pʻlel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փլել • (pʻlel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փլ", "caus": "փլեցնել, փլացնել*, փլցնել*", "conneg": "փլի", "future1": "փլելու", "future2": "փլելիք", "imp1": "փլի՛ր, փլի՛*", "imp2": "փլե՛ք, փլեցե՛ք**", "imperf": "փլում", "indaor1": "փլեցի", "indaor1coll": "փլի", "indaor2": "փլեցիր", "indaor2coll": "փլիր", "indaor3": "փլեց", "indaor4": "փլեցինք", "indaor4coll": "փլինք", "indaor5": "փլեցիք", "indaor5coll": "փլիք", "indaor6": "փլեցին", "indaor6coll": "փլին", "inf": "փլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փլվել", "perf": "փլել", "prohib1": "մի՛ փլիր, մի՛ փլի*", "prohib2": "մի՛ փլեք, մի՛ փլեցեք**", "result": "փլած", "simult": "փլելիս", "subject": "փլող", "subjfut1": "փլեմ", "subjfut2": "փլես", "subjfut3": "փլի", "subjfut4": "փլենք", "subjfut5": "փլեք", "subjfut6": "փլեն", "subjfutperf1": "փլեի", "subjfutperf2": "փլեիր", "subjfutperf3": "փլեր", "subjfutperf4": "փլեինք", "subjfutperf5": "փլեիք", "subjfutperf6": "փլեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փլել", "11": "փլելուն", "11s": "փլելներիցս", "13": "փլելների", "13s": "փլելովս", "15": "փլելներին", "15s": "փլելներովս", "17": "փլելուց", "17s": "փլելումս", "19": "փլելներից", "19s": "փլելներումս", "1s": "փլելս", "21": "փլելով", "21s": "փլելդ", "23": "փլելներով", "23s": "փլելներդ", "25": "փլելում", "25s": "փլելուդ", "27": "փլելներում", "27s": "փլելներիդ", "29s": "փլելուցդ", "3": "փլելը/փլելն", "31s": "փլելներիցդ", "33s": "փլելովդ", "35s": "փլելներովդ", "37s": "փլելումդ", "39s": "փլելներումդ", "3s": "փլելներս", "5": "փլելներ", "5s": "փլելուս", "7": "փլելները/փլելներն", "7s": "փլելներիս", "9": "փլելու", "9s": "փլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to destroy, to demolish; to pull down" ], "id": "en-փլել-hy-verb-vIxmQHoL", "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "demolish", "demolish" ], [ "pull down", "pull down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to destroy, to demolish; to pull down" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փլել" }
{ "etymology_text": "From փուլ (pʻul).", "forms": [ { "form": "pʻlel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փլել", "roman": "pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փլում", "roman": "pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փլվել", "roman": "pʻlvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փլելիս", "roman": "pʻlelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փլեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փլացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փլցնել (pʻlecʻnel, pʻlacʻnel*, pʻlcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փլել", "roman": "pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փլ-", "roman": "pʻl-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փլելու", "roman": "pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փլած", "roman": "pʻlac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փլելիք", "roman": "pʻlelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փլող", "roman": "pʻloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փլի", "roman": "pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փլում եմ", "roman": "pʻlum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փլում ես", "roman": "pʻlum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլում է", "roman": "pʻlum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլում ենք", "roman": "pʻlum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փլում եք", "roman": "pʻlum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փլում են", "roman": "pʻlum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փլում էի", "roman": "pʻlum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փլում էիր", "roman": "pʻlum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլում էր", "roman": "pʻlum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլում էինք", "roman": "pʻlum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փլում էիք", "roman": "pʻlum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլում էին", "roman": "pʻlum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլելու եմ", "roman": "pʻlelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փլելու ես", "roman": "pʻlelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլելու է", "roman": "pʻlelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլելու ենք", "roman": "pʻlelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փլելու եք", "roman": "pʻlelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլելու են", "roman": "pʻlelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլելու էի", "roman": "pʻlelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փլելու էիր", "roman": "pʻlelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլելու էր", "roman": "pʻlelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլելու էինք", "roman": "pʻlelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փլելու էիք", "roman": "pʻlelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլելու էին", "roman": "pʻlelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլել եմ", "roman": "pʻlel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փլել ես", "roman": "pʻlel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլել է", "roman": "pʻlel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլել ենք", "roman": "pʻlel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փլել եք", "roman": "pʻlel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փլել են", "roman": "pʻlel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փլել էի", "roman": "pʻlel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փլել էիր", "roman": "pʻlel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլել էր", "roman": "pʻlel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլել էինք", "roman": "pʻlel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փլել էիք", "roman": "pʻlel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլել էին", "roman": "pʻlel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փլի (pʻlecʻi, pʻli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլիր (pʻlecʻir, pʻlir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փլեց", "roman": "pʻlecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փլինք (pʻlecʻinkʻ, pʻlinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլիք (pʻlecʻikʻ, pʻlikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլին (pʻlecʻin, pʻlin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլեմ", "roman": "pʻlem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլես", "roman": "pʻles", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլի", "roman": "pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փլենք", "roman": "pʻlenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեք", "roman": "pʻlekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեն", "roman": "pʻlen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փլեի", "roman": "pʻlei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեիր", "roman": "pʻleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեր", "roman": "pʻler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փլեինք", "roman": "pʻleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեիք", "roman": "pʻleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փլեին", "roman": "pʻlein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփլեմ", "roman": "kpʻlem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփլես", "roman": "kpʻles", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփլի", "roman": "kpʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփլենք", "roman": "kpʻlenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփլեք", "roman": "kpʻlekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփլեն", "roman": "kpʻlen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփլեի", "roman": "kpʻlei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփլեիր", "roman": "kpʻleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփլեր", "roman": "kpʻler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփլեինք", "roman": "kpʻleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփլեիք", "roman": "kpʻleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփլեին", "roman": "kpʻlein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փլի՛ (pʻlír, pʻlí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փլեցե՛ք (pʻlékʻ, pʻlecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփլել", "roman": "čʻpʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփլած", "roman": "čʻpʻlac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփլող", "roman": "čʻpʻloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փլում", "roman": "čʻem pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փլում", "roman": "čʻes pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլում", "roman": "čʻi pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլում", "roman": "čʻenkʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փլում", "roman": "čʻekʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլում", "roman": "čʻen pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլում", "roman": "čʻēi pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլում", "roman": "čʻēir pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլում", "roman": "čʻēr pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլում", "roman": "čʻēinkʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլում", "roman": "čʻēikʻ pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլում", "roman": "čʻēin pʻlum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փլելու", "roman": "čʻem pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փլելու", "roman": "čʻes pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլելու", "roman": "čʻi pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլելու", "roman": "čʻenkʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փլելու", "roman": "čʻekʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլելու", "roman": "čʻen pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլելու", "roman": "čʻēi pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլելու", "roman": "čʻēir pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլելու", "roman": "čʻēr pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլելու", "roman": "čʻēikʻ pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլելու", "roman": "čʻēin pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փլել", "roman": "čʻem pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փլել", "roman": "čʻes pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլել", "roman": "čʻi pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլել", "roman": "čʻenkʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փլել", "roman": "čʻekʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլել", "roman": "čʻen pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլել", "roman": "čʻēi pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլել", "roman": "čʻēir pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլել", "roman": "čʻēr pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլել", "roman": "čʻēinkʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլել", "roman": "čʻēikʻ pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլել", "roman": "čʻēin pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփլի (čʻpʻlecʻi, čʻpʻli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփլիր (čʻpʻlecʻir, čʻpʻlir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփլեց", "roman": "čʻpʻlecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփլինք (čʻpʻlecʻinkʻ, čʻpʻlinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփլիք (čʻpʻlecʻikʻ, čʻpʻlikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփլին (čʻpʻlecʻin, čʻpʻlin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփլեմ", "roman": "čʻpʻlem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլես", "roman": "čʻpʻles", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլի", "roman": "čʻpʻli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփլենք", "roman": "čʻpʻlenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեք", "roman": "čʻpʻlekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեն", "roman": "čʻpʻlen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփլեի", "roman": "čʻpʻlei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեիր", "roman": "čʻpʻleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեր", "roman": "čʻpʻler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփլեինք", "roman": "čʻpʻleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեիք", "roman": "čʻpʻleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփլեին", "roman": "čʻpʻlein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փլի", "roman": "čʻem pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փլի", "roman": "čʻes pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փլի", "roman": "čʻi pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փլի", "roman": "čʻenkʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փլի", "roman": "čʻekʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փլի", "roman": "čʻen pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փլի", "roman": "čʻēi pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փլի", "roman": "čʻēir pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փլի", "roman": "čʻēr pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փլի", "roman": "čʻēinkʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փլի", "roman": "čʻēikʻ pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փլի", "roman": "čʻēin pʻli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փլի (mí pʻlir, mí pʻli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փլեցեք (mí pʻlekʻ, mí pʻlecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փլել", "roman": "pʻlel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելու", "roman": "pʻlelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուց", "roman": "pʻlelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելով", "roman": "pʻlelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելում", "roman": "pʻlelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելն", "roman": "pʻlelə/pʻleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուն", "roman": "pʻlelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելս", "roman": "pʻlels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուս", "roman": "pʻlelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուցս", "roman": "pʻlelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելովս", "roman": "pʻlelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելումս", "roman": "pʻlelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելդ", "roman": "pʻleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուդ", "roman": "pʻlelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելուցդ", "roman": "pʻlelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելովդ", "roman": "pʻlelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փլելումդ", "roman": "pʻlelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փլել • (pʻlel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փլել • (pʻlel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փլ", "caus": "փլեցնել, փլացնել*, փլցնել*", "conneg": "փլի", "future1": "փլելու", "future2": "փլելիք", "imp1": "փլի՛ր, փլի՛*", "imp2": "փլե՛ք, փլեցե՛ք**", "imperf": "փլում", "indaor1": "փլեցի", "indaor1coll": "փլի", "indaor2": "փլեցիր", "indaor2coll": "փլիր", "indaor3": "փլեց", "indaor4": "փլեցինք", "indaor4coll": "փլինք", "indaor5": "փլեցիք", "indaor5coll": "փլիք", "indaor6": "փլեցին", "indaor6coll": "փլին", "inf": "փլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փլվել", "perf": "փլել", "prohib1": "մի՛ փլիր, մի՛ փլի*", "prohib2": "մի՛ փլեք, մի՛ փլեցեք**", "result": "փլած", "simult": "փլելիս", "subject": "փլող", "subjfut1": "փլեմ", "subjfut2": "փլես", "subjfut3": "փլի", "subjfut4": "փլենք", "subjfut5": "փլեք", "subjfut6": "փլեն", "subjfutperf1": "փլեի", "subjfutperf2": "փլեիր", "subjfutperf3": "փլեր", "subjfutperf4": "փլեինք", "subjfutperf5": "փլեիք", "subjfutperf6": "փլեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փլել", "11": "փլելուն", "11s": "փլելներիցս", "13": "փլելների", "13s": "փլելովս", "15": "փլելներին", "15s": "փլելներովս", "17": "փլելուց", "17s": "փլելումս", "19": "փլելներից", "19s": "փլելներումս", "1s": "փլելս", "21": "փլելով", "21s": "փլելդ", "23": "փլելներով", "23s": "փլելներդ", "25": "փլելում", "25s": "փլելուդ", "27": "փլելներում", "27s": "փլելներիդ", "29s": "փլելուցդ", "3": "փլելը/փլելն", "31s": "փլելներիցդ", "33s": "փլելովդ", "35s": "փլելներովդ", "37s": "փլելումդ", "39s": "փլելներումդ", "3s": "փլելներս", "5": "փլելներ", "5s": "փլելուս", "7": "փլելները/փլելներն", "7s": "փլելներիս", "9": "փլելու", "9s": "փլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to destroy, to demolish; to pull down" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "demolish", "demolish" ], [ "pull down", "pull down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to destroy, to demolish; to pull down" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փլել" }
Download raw JSONL data for փլել meaning in All languages combined (29.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փլել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փլել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փլել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փլել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փլել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.