See փեշթախթա on Wiktionary
Download JSON data for փեշթախթա meaning in All languages combined (9.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "پشتخته", "tr": "peştahta" }, "expansion": "Ottoman Turkish پشتخته (peştahta)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "fa", "3": "پیشتخته", "tr": "piš-taxte" }, "expansion": "Persian پیشتخته (piš-taxte)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish پشتخته (peştahta), from Persian پیشتخته (piš-taxte).", "forms": [ { "form": "pʻeštʻaxtʻa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փեշթախթա", "roman": "pʻeštʻaxtʻa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներ", "roman": "pʻeštʻaxtʻaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայի", "roman": "pʻeštʻaxtʻayi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաների", "roman": "pʻeštʻaxtʻaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայից", "roman": "pʻeštʻaxtʻayicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներից", "roman": "pʻeštʻaxtʻanericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայով", "roman": "pʻeštʻaxtʻayov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներով", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայում", "roman": "pʻeštʻaxtʻayum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներում", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթան", "roman": "pʻeštʻaxtʻan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթաներն", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerə/pʻeštʻaxtʻanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթային", "roman": "pʻeštʻaxtʻayin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներին", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթաս", "roman": "pʻeštʻaxtʻas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներս", "roman": "pʻeštʻaxtʻaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայիս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիս", "roman": "pʻeštʻaxtʻaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայիցս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիցս", "roman": "pʻeštʻaxtʻanericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայովս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներովս", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայումս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներումս", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթադ", "roman": "pʻeštʻaxtʻad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայիդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայիցդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիցդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայովդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներովդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայումդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներումդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փեշթախթա • (pʻeštʻaxtʻa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փեշթախթա • (pʻeštʻaxtʻa)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փեշթախթա", "11": "փեշթախթային", "11s": "փեշթախթաներիցս", "13": "փեշթախթաների", "13s": "փեշթախթայովս", "15": "փեշթախթաներին", "15s": "փեշթախթաներովս", "17": "փեշթախթայից", "17s": "փեշթախթայումս", "19": "փեշթախթաներից", "19s": "փեշթախթաներումս", "1s": "փեշթախթաս", "21": "փեշթախթայով", "21s": "փեշթախթադ", "23": "փեշթախթաներով", "23s": "փեշթախթաներդ", "25": "փեշթախթայում", "25s": "փեշթախթայիդ", "27": "փեշթախթաներում", "27s": "փեշթախթաներիդ", "29s": "փեշթախթայիցդ", "3": "փեշթախթան", "31s": "փեշթախթաներիցդ", "33s": "փեշթախթայովդ", "35s": "փեշթախթաներովդ", "37s": "փեշթախթայումդ", "39s": "փեշթախթաներումդ", "3s": "փեշթախթաներս", "5": "փեշթախթաներ", "5s": "փեշթախթայիս", "7": "փեշթախթաները/փեշթախթաներն", "7s": "փեշթախթաներիս", "9": "փեշթախթայի", "9s": "փեշթախթայիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Furniture", "orig": "hy:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "desk, counter in a shop" ], "id": "en-փեշթախթա-hy-noun-1212v1iE", "links": [ [ "desk", "desk" ], [ "counter", "counter" ] ], "synonyms": [ { "word": "վաճառասեղան" } ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Containers", "orig": "hy:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 60", "text": "փէշթախթայ․ ըսքռինեօ\npʻēštʻaxtʻay; əskʻṙineō\nփէշթախթայ (pʻēštʻaxtʻay) = scrigno" } ], "glosses": [ "cash box" ], "id": "en-փեշթախթա-hy-noun-hV5xlCc-", "links": [ [ "cash box", "cash box" ] ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʰeʃtʰɑχˈtʰɑ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰeʃtʰɑχˈtʰɑ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "pʻēštʻaxtʻa", "word": "փէշթախթա" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pʻēštʻaxtʻay", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "փէշթախթայ" } ], "word": "փեշթախթա" }
{ "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian obsolete terms", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Persian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "hy:Containers", "hy:Furniture" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "پشتخته", "tr": "peştahta" }, "expansion": "Ottoman Turkish پشتخته (peştahta)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hy", "2": "fa", "3": "پیشتخته", "tr": "piš-taxte" }, "expansion": "Persian پیشتخته (piš-taxte)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish پشتخته (peştahta), from Persian پیشتخته (piš-taxte).", "forms": [ { "form": "pʻeštʻaxtʻa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փեշթախթա", "roman": "pʻeštʻaxtʻa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներ", "roman": "pʻeštʻaxtʻaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայի", "roman": "pʻeštʻaxtʻayi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաների", "roman": "pʻeštʻaxtʻaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայից", "roman": "pʻeštʻaxtʻayicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներից", "roman": "pʻeštʻaxtʻanericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայով", "roman": "pʻeštʻaxtʻayov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներով", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթայում", "roman": "pʻeštʻaxtʻayum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներում", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթան", "roman": "pʻeštʻaxtʻan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթաներն", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerə/pʻeštʻaxtʻanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթային", "roman": "pʻeštʻaxtʻayin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներին", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փեշթախթաս", "roman": "pʻeštʻaxtʻas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներս", "roman": "pʻeštʻaxtʻaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայիս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիս", "roman": "pʻeštʻaxtʻaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայիցս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիցս", "roman": "pʻeštʻaxtʻanericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայովս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներովս", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթայումս", "roman": "pʻeštʻaxtʻayums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներումս", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փեշթախթադ", "roman": "pʻeštʻaxtʻad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայիդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայիցդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներիցդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայովդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներովդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փեշթախթայումդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻayumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փեշթախթաներումդ", "roman": "pʻeštʻaxtʻanerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փեշթախթա • (pʻeštʻaxtʻa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փեշթախթա • (pʻeštʻaxtʻa)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փեշթախթա", "11": "փեշթախթային", "11s": "փեշթախթաներիցս", "13": "փեշթախթաների", "13s": "փեշթախթայովս", "15": "փեշթախթաներին", "15s": "փեշթախթաներովս", "17": "փեշթախթայից", "17s": "փեշթախթայումս", "19": "փեշթախթաներից", "19s": "փեշթախթաներումս", "1s": "փեշթախթաս", "21": "փեշթախթայով", "21s": "փեշթախթադ", "23": "փեշթախթաներով", "23s": "փեշթախթաներդ", "25": "փեշթախթայում", "25s": "փեշթախթայիդ", "27": "փեշթախթաներում", "27s": "փեշթախթաներիդ", "29s": "փեշթախթայիցդ", "3": "փեշթախթան", "31s": "փեշթախթաներիցդ", "33s": "փեշթախթայովդ", "35s": "փեշթախթաներովդ", "37s": "փեշթախթայումդ", "39s": "փեշթախթաներումդ", "3s": "փեշթախթաներս", "5": "փեշթախթաներ", "5s": "փեշթախթայիս", "7": "փեշթախթաները/փեշթախթաներն", "7s": "փեշթախթաներիս", "9": "փեշթախթայի", "9s": "փեշթախթայիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "desk, counter in a shop" ], "links": [ [ "desk", "desk" ], [ "counter", "counter" ] ], "synonyms": [ { "word": "վաճառասեղան" } ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 60", "text": "փէշթախթայ․ ըսքռինեօ\npʻēštʻaxtʻay; əskʻṙineō\nփէշթախթայ (pʻēštʻaxtʻay) = scrigno" } ], "glosses": [ "cash box" ], "links": [ [ "cash box", "cash box" ] ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʰeʃtʰɑχˈtʰɑ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[pʰeʃtʰɑχˈtʰɑ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "pʻēštʻaxtʻa", "word": "փէշթախթա" }, { "roman": "pʻēštʻaxtʻay", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "փէշթախթայ" } ], "word": "փեշթախթա" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.