See փաստվել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "pʻastvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling փաստուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "փաստւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փաստվել", "roman": "pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փաստվում", "roman": "pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փաստվելիս", "roman": "pʻastvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փաստվել", "roman": "pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փաստվ-", "roman": "pʻastv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փաստվելու", "roman": "pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փաստված", "roman": "pʻastvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փաստվելիք", "roman": "pʻastvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փաստվող", "roman": "pʻastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փաստվի", "roman": "pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փաստվում եմ", "roman": "pʻastvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փաստվում ես", "roman": "pʻastvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվում է", "roman": "pʻastvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվում ենք", "roman": "pʻastvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փաստվում եք", "roman": "pʻastvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փաստվում են", "roman": "pʻastvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փաստվում էի", "roman": "pʻastvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փաստվում էիր", "roman": "pʻastvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվում էր", "roman": "pʻastvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվում էինք", "roman": "pʻastvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փաստվում էիք", "roman": "pʻastvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվում էին", "roman": "pʻastvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու եմ", "roman": "pʻastvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու ես", "roman": "pʻastvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու է", "roman": "pʻastvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու ենք", "roman": "pʻastvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փաստվելու եք", "roman": "pʻastvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվելու են", "roman": "pʻastvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու էի", "roman": "pʻastvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու էիր", "roman": "pʻastvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու էր", "roman": "pʻastvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու էինք", "roman": "pʻastvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փաստվելու էիք", "roman": "pʻastvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվելու էին", "roman": "pʻastvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել եմ", "roman": "pʻastvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փաստվել ես", "roman": "pʻastvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվել է", "roman": "pʻastvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել ենք", "roman": "pʻastvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փաստվել եք", "roman": "pʻastvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փաստվել են", "roman": "pʻastvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել էի", "roman": "pʻastvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փաստվել էիր", "roman": "pʻastvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվել էր", "roman": "pʻastvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել էինք", "roman": "pʻastvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փաստվել էիք", "roman": "pʻastvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվել էին", "roman": "pʻastvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փաստվի (pʻastvecʻi, pʻastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվիր (pʻastvecʻir, pʻastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվեց", "roman": "pʻastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փաստվինք (pʻastvecʻinkʻ, pʻastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվիք (pʻastvecʻikʻ, pʻastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվին (pʻastvecʻin, pʻastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեմ", "roman": "pʻastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվես", "roman": "pʻastves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվի", "roman": "pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փաստվենք", "roman": "pʻastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեք", "roman": "pʻastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեն", "roman": "pʻastven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեի", "roman": "pʻastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեիր", "roman": "pʻastveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեր", "roman": "pʻastver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեինք", "roman": "pʻastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեիք", "roman": "pʻastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեին", "roman": "pʻastvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվեմ", "roman": "kpʻastvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփաստվես", "roman": "kpʻastves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփաստվի", "roman": "kpʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվենք", "roman": "kpʻastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփաստվեք", "roman": "kpʻastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփաստվեն", "roman": "kpʻastven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվեի", "roman": "kpʻastvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփաստվեիր", "roman": "kpʻastveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփաստվեր", "roman": "kpʻastver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվեինք", "roman": "kpʻastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփաստվեիք", "roman": "kpʻastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփաստվեին", "roman": "kpʻastvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փաստվի՛ (pʻastvír, pʻaství*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փաստվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փաստվեցե՛ք (pʻastvékʻ, pʻastvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփաստվել", "roman": "čʻpʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփաստված", "roman": "čʻpʻastvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփաստվող", "roman": "čʻpʻastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փաստվում", "roman": "čʻem pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվում", "roman": "čʻes pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվում", "roman": "čʻi pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվում", "roman": "čʻenkʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փաստվում", "roman": "čʻekʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվում", "roman": "čʻen pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվում", "roman": "čʻēi pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվում", "roman": "čʻēir pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվում", "roman": "čʻēr pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվում", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվում", "roman": "čʻēikʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվում", "roman": "čʻēin pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փաստվելու", "roman": "čʻem pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվելու", "roman": "čʻes pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվելու", "roman": "čʻi pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվելու", "roman": "čʻenkʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փաստվելու", "roman": "čʻekʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվելու", "roman": "čʻen pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվելու", "roman": "čʻēi pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվելու", "roman": "čʻēir pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվելու", "roman": "čʻēr pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվելու", "roman": "čʻēikʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվելու", "roman": "čʻēin pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փաստվել", "roman": "čʻem pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվել", "roman": "čʻes pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվել", "roman": "čʻi pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվել", "roman": "čʻenkʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փաստվել", "roman": "čʻekʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվել", "roman": "čʻen pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվել", "roman": "čʻēi pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվել", "roman": "čʻēir pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվել", "roman": "čʻēr pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվել", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվել", "roman": "čʻēikʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվել", "roman": "čʻēin pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփաստվի (čʻpʻastvecʻi, čʻpʻastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփաստվիր (čʻpʻastvecʻir, čʻpʻastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփաստվեց", "roman": "čʻpʻastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփաստվինք (čʻpʻastvecʻinkʻ, čʻpʻastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփաստվիք (čʻpʻastvecʻikʻ, čʻpʻastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվին (čʻpʻastvecʻin, čʻpʻastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեմ", "roman": "čʻpʻastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվես", "roman": "čʻpʻastves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվի", "roman": "čʻpʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվենք", "roman": "čʻpʻastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեք", "roman": "čʻpʻastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեն", "roman": "čʻpʻastven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեի", "roman": "čʻpʻastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեիր", "roman": "čʻpʻastveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեր", "roman": "čʻpʻastver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեինք", "roman": "čʻpʻastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեիք", "roman": "čʻpʻastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեին", "roman": "čʻpʻastvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փաստվի", "roman": "čʻem pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվի", "roman": "čʻes pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվի", "roman": "čʻi pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվի", "roman": "čʻenkʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փաստվի", "roman": "čʻekʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվի", "roman": "čʻen pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվի", "roman": "čʻēi pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվի", "roman": "čʻēir pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվի", "roman": "čʻēr pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվի", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվի", "roman": "čʻēikʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվի", "roman": "čʻēin pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փաստվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փաստվի (mí pʻastvir, mí pʻastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փաստվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փաստվեցեք (mí pʻastvekʻ, mí pʻastvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փաստվել", "roman": "pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելու", "roman": "pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուց", "roman": "pʻastvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելով", "roman": "pʻastvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելում", "roman": "pʻastvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելն", "roman": "pʻastvelə/pʻastveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուն", "roman": "pʻastvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելս", "roman": "pʻastvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուս", "roman": "pʻastvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուցս", "roman": "pʻastvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելովս", "roman": "pʻastvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելումս", "roman": "pʻastvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելդ", "roman": "pʻastveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուդ", "roman": "pʻastvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուցդ", "roman": "pʻastvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելովդ", "roman": "pʻastvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելումդ", "roman": "pʻastvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "փաստուել", "5": "or", "6": "փաստւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փաստվել • (pʻastvel) (traditional orthography spelling փաստուել or փաստւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "փաստուել", "TAO2": "փաստւել" }, "expansion": "փաստվել • (pʻastvel) (traditional orthography spelling փաստուել or փաստւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փաստվ", "caus": "—", "conneg": "փաստվի", "future1": "փաստվելու", "future2": "փաստվելիք", "imp1": "փաստվի՛ր, փաստվի՛*", "imp2": "փաստվե՛ք, փաստվեցե՛ք**", "imperf": "փաստվում", "indaor1": "փաստվեցի", "indaor1coll": "փաստվի", "indaor2": "փաստվեցիր", "indaor2coll": "փաստվիր", "indaor3": "փաստվեց", "indaor4": "փաստվեցինք", "indaor4coll": "փաստվինք", "indaor5": "փաստվեցիք", "indaor5coll": "փաստվիք", "indaor6": "փաստվեցին", "indaor6coll": "փաստվին", "inf": "փաստվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "փաստվել", "prohib1": "մի՛ փաստվիր, մի՛ փաստվի*", "prohib2": "մի՛ փաստվեք, մի՛ փաստվեցեք**", "result": "փաստված", "simult": "փաստվելիս", "subject": "փաստվող", "subjfut1": "փաստվեմ", "subjfut2": "փաստվես", "subjfut3": "փաստվի", "subjfut4": "փաստվենք", "subjfut5": "փաստվեք", "subjfut6": "փաստվեն", "subjfutperf1": "փաստվեի", "subjfutperf2": "փաստվեիր", "subjfutperf3": "փաստվեր", "subjfutperf4": "փաստվեինք", "subjfutperf5": "փաստվեիք", "subjfutperf6": "փաստվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փաստվել", "11": "փաստվելուն", "11s": "փաստվելներիցս", "13": "փաստվելների", "13s": "փաստվելովս", "15": "փաստվելներին", "15s": "փաստվելներովս", "17": "փաստվելուց", "17s": "փաստվելումս", "19": "փաստվելներից", "19s": "փաստվելներումս", "1s": "փաստվելս", "21": "փաստվելով", "21s": "փաստվելդ", "23": "փաստվելներով", "23s": "փաստվելներդ", "25": "փաստվելում", "25s": "փաստվելուդ", "27": "փաստվելներում", "27s": "փաստվելներիդ", "29s": "փաստվելուցդ", "3": "փաստվելը/փաստվելն", "31s": "փաստվելներիցդ", "33s": "փաստվելովդ", "35s": "փաստվելներովդ", "37s": "փաստվելումդ", "39s": "փաստվելներումդ", "3s": "փաստվելներս", "5": "փաստվելներ", "5s": "փաստվելուս", "7": "փաստվելները/փաստվելներն", "7s": "փաստվելներիս", "9": "փաստվելու", "9s": "փաստվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "pʻastel", "word": "փաստել" } ], "glosses": [ "mediopassive of փաստել (pʻastel)" ], "id": "en-փաստվել-hy-verb-4Cg1s94j", "links": [ [ "փաստել", "փաստել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑstˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑstvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑsdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑstvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փաստվել" }
{ "forms": [ { "form": "pʻastvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling փաստուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "փաստւել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փաստվել", "roman": "pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փաստվում", "roman": "pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փաստվելիս", "roman": "pʻastvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փաստվել", "roman": "pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փաստվ-", "roman": "pʻastv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փաստվելու", "roman": "pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փաստված", "roman": "pʻastvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փաստվելիք", "roman": "pʻastvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փաստվող", "roman": "pʻastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փաստվի", "roman": "pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փաստվում եմ", "roman": "pʻastvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փաստվում ես", "roman": "pʻastvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվում է", "roman": "pʻastvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվում ենք", "roman": "pʻastvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փաստվում եք", "roman": "pʻastvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փաստվում են", "roman": "pʻastvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փաստվում էի", "roman": "pʻastvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փաստվում էիր", "roman": "pʻastvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվում էր", "roman": "pʻastvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվում էինք", "roman": "pʻastvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փաստվում էիք", "roman": "pʻastvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվում էին", "roman": "pʻastvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու եմ", "roman": "pʻastvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու ես", "roman": "pʻastvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու է", "roman": "pʻastvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու ենք", "roman": "pʻastvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փաստվելու եք", "roman": "pʻastvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվելու են", "roman": "pʻastvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու էի", "roman": "pʻastvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու էիր", "roman": "pʻastvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվելու էր", "roman": "pʻastvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվելու էինք", "roman": "pʻastvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փաստվելու էիք", "roman": "pʻastvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվելու էին", "roman": "pʻastvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել եմ", "roman": "pʻastvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փաստվել ես", "roman": "pʻastvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվել է", "roman": "pʻastvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել ենք", "roman": "pʻastvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փաստվել եք", "roman": "pʻastvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փաստվել են", "roman": "pʻastvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել էի", "roman": "pʻastvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փաստվել էիր", "roman": "pʻastvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվել էր", "roman": "pʻastvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվել էինք", "roman": "pʻastvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փաստվել էիք", "roman": "pʻastvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվել էին", "roman": "pʻastvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փաստվի (pʻastvecʻi, pʻastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվիր (pʻastvecʻir, pʻastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փաստվեց", "roman": "pʻastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փաստվինք (pʻastvecʻinkʻ, pʻastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվիք (pʻastvecʻikʻ, pʻastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվին (pʻastvecʻin, pʻastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեմ", "roman": "pʻastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվես", "roman": "pʻastves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվի", "roman": "pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փաստվենք", "roman": "pʻastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեք", "roman": "pʻastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեն", "roman": "pʻastven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեի", "roman": "pʻastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեիր", "roman": "pʻastveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեր", "roman": "pʻastver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փաստվեինք", "roman": "pʻastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեիք", "roman": "pʻastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փաստվեին", "roman": "pʻastvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվեմ", "roman": "kpʻastvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփաստվես", "roman": "kpʻastves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփաստվի", "roman": "kpʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվենք", "roman": "kpʻastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփաստվեք", "roman": "kpʻastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփաստվեն", "roman": "kpʻastven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվեի", "roman": "kpʻastvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփաստվեիր", "roman": "kpʻastveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփաստվեր", "roman": "kpʻastver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփաստվեինք", "roman": "kpʻastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփաստվեիք", "roman": "kpʻastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփաստվեին", "roman": "kpʻastvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փաստվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փաստվի՛ (pʻastvír, pʻaství*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փաստվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փաստվեցե՛ք (pʻastvékʻ, pʻastvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփաստվել", "roman": "čʻpʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփաստված", "roman": "čʻpʻastvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփաստվող", "roman": "čʻpʻastvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փաստվում", "roman": "čʻem pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվում", "roman": "čʻes pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվում", "roman": "čʻi pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվում", "roman": "čʻenkʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փաստվում", "roman": "čʻekʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվում", "roman": "čʻen pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվում", "roman": "čʻēi pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվում", "roman": "čʻēir pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվում", "roman": "čʻēr pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվում", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվում", "roman": "čʻēikʻ pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվում", "roman": "čʻēin pʻastvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փաստվելու", "roman": "čʻem pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվելու", "roman": "čʻes pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվելու", "roman": "čʻi pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվելու", "roman": "čʻenkʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փաստվելու", "roman": "čʻekʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվելու", "roman": "čʻen pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվելու", "roman": "čʻēi pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվելու", "roman": "čʻēir pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվելու", "roman": "čʻēr pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվելու", "roman": "čʻēikʻ pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվելու", "roman": "čʻēin pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փաստվել", "roman": "čʻem pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվել", "roman": "čʻes pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվել", "roman": "čʻi pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվել", "roman": "čʻenkʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փաստվել", "roman": "čʻekʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվել", "roman": "čʻen pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվել", "roman": "čʻēi pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվել", "roman": "čʻēir pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվել", "roman": "čʻēr pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվել", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվել", "roman": "čʻēikʻ pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվել", "roman": "čʻēin pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփաստվի (čʻpʻastvecʻi, čʻpʻastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփաստվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփաստվիր (čʻpʻastvecʻir, čʻpʻastvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփաստվեց", "roman": "čʻpʻastvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփաստվինք (čʻpʻastvecʻinkʻ, čʻpʻastvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփաստվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփաստվիք (čʻpʻastvecʻikʻ, čʻpʻastvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփաստվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվին (čʻpʻastvecʻin, čʻpʻastvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեմ", "roman": "čʻpʻastvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվես", "roman": "čʻpʻastves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվի", "roman": "čʻpʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվենք", "roman": "čʻpʻastvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեք", "roman": "čʻpʻastvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեն", "roman": "čʻpʻastven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեի", "roman": "čʻpʻastvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեիր", "roman": "čʻpʻastveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեր", "roman": "čʻpʻastver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփաստվեինք", "roman": "čʻpʻastveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեիք", "roman": "čʻpʻastveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփաստվեին", "roman": "čʻpʻastvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փաստվի", "roman": "čʻem pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փաստվի", "roman": "čʻes pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փաստվի", "roman": "čʻi pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փաստվի", "roman": "čʻenkʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փաստվի", "roman": "čʻekʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փաստվի", "roman": "čʻen pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փաստվի", "roman": "čʻēi pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փաստվի", "roman": "čʻēir pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փաստվի", "roman": "čʻēr pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փաստվի", "roman": "čʻēinkʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փաստվի", "roman": "čʻēikʻ pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փաստվի", "roman": "čʻēin pʻastvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փաստվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փաստվի (mí pʻastvir, mí pʻastvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փաստվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փաստվեցեք (mí pʻastvekʻ, mí pʻastvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փաստվել", "roman": "pʻastvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելու", "roman": "pʻastvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուց", "roman": "pʻastvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելով", "roman": "pʻastvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելում", "roman": "pʻastvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելն", "roman": "pʻastvelə/pʻastveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուն", "roman": "pʻastvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելս", "roman": "pʻastvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուս", "roman": "pʻastvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուցս", "roman": "pʻastvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելովս", "roman": "pʻastvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելումս", "roman": "pʻastvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելդ", "roman": "pʻastveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուդ", "roman": "pʻastvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելուցդ", "roman": "pʻastvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելովդ", "roman": "pʻastvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փաստվելումդ", "roman": "pʻastvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "փաստուել", "5": "or", "6": "փաստւել", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փաստվել • (pʻastvel) (traditional orthography spelling փաստուել or փաստւել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "փաստուել", "TAO2": "փաստւել" }, "expansion": "փաստվել • (pʻastvel) (traditional orthography spelling փաստուել or փաստւել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փաստվ", "caus": "—", "conneg": "փաստվի", "future1": "փաստվելու", "future2": "փաստվելիք", "imp1": "փաստվի՛ր, փաստվի՛*", "imp2": "փաստվե՛ք, փաստվեցե՛ք**", "imperf": "փաստվում", "indaor1": "փաստվեցի", "indaor1coll": "փաստվի", "indaor2": "փաստվեցիր", "indaor2coll": "փաստվիր", "indaor3": "փաստվեց", "indaor4": "փաստվեցինք", "indaor4coll": "փաստվինք", "indaor5": "փաստվեցիք", "indaor5coll": "փաստվիք", "indaor6": "փաստվեցին", "indaor6coll": "փաստվին", "inf": "փաստվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "փաստվել", "prohib1": "մի՛ փաստվիր, մի՛ փաստվի*", "prohib2": "մի՛ փաստվեք, մի՛ փաստվեցեք**", "result": "փաստված", "simult": "փաստվելիս", "subject": "փաստվող", "subjfut1": "փաստվեմ", "subjfut2": "փաստվես", "subjfut3": "փաստվի", "subjfut4": "փաստվենք", "subjfut5": "փաստվեք", "subjfut6": "փաստվեն", "subjfutperf1": "փաստվեի", "subjfutperf2": "փաստվեիր", "subjfutperf3": "փաստվեր", "subjfutperf4": "փաստվեինք", "subjfutperf5": "փաստվեիք", "subjfutperf6": "փաստվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փաստվել", "11": "փաստվելուն", "11s": "փաստվելներիցս", "13": "փաստվելների", "13s": "փաստվելովս", "15": "փաստվելներին", "15s": "փաստվելներովս", "17": "փաստվելուց", "17s": "փաստվելումս", "19": "փաստվելներից", "19s": "փաստվելներումս", "1s": "փաստվելս", "21": "փաստվելով", "21s": "փաստվելդ", "23": "փաստվելներով", "23s": "փաստվելներդ", "25": "փաստվելում", "25s": "փաստվելուդ", "27": "փաստվելներում", "27s": "փաստվելներիդ", "29s": "փաստվելուցդ", "3": "փաստվելը/փաստվելն", "31s": "փաստվելներիցդ", "33s": "փաստվելովդ", "35s": "փաստվելներովդ", "37s": "փաստվելումդ", "39s": "փաստվելներումդ", "3s": "փաստվելներս", "5": "փաստվելներ", "5s": "փաստվելուս", "7": "փաստվելները/փաստվելներն", "7s": "փաստվելներիս", "9": "փաստվելու", "9s": "փաստվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "pʻastel", "word": "փաստել" } ], "glosses": [ "mediopassive of փաստել (pʻastel)" ], "links": [ [ "փաստել", "փաստել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑstˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑstvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑsdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑstvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փաստվել" }
Download raw JSONL data for փաստվել meaning in All languages combined (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փաստվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փաստվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փաստվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փաստվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փաստվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փաստվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փաստվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փաստվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.