See փաչա on Wiktionary
Download JSON data for փաչա meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻačʻavor",
"word": "փաչավոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "پاچه",
"tr": "paça"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاچه (paça)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "پاچه",
"tr": "pâče"
},
"expansion": "Persian پاچه (pâče)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish پاچه (paça), from Persian پاچه (pâče).",
"forms": [
{
"form": "pʻačʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաչա",
"roman": "pʻačʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներ",
"roman": "pʻačʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայի",
"roman": "pʻačʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաների",
"roman": "pʻačʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայից",
"roman": "pʻačʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներից",
"roman": "pʻačʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայով",
"roman": "pʻačʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներով",
"roman": "pʻačʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայում",
"roman": "pʻačʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներում",
"roman": "pʻačʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչան",
"roman": "pʻačʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչաներն",
"roman": "pʻačʻanerə/pʻačʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչային",
"roman": "pʻačʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներին",
"roman": "pʻačʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչաս",
"roman": "pʻačʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներս",
"roman": "pʻačʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայիս",
"roman": "pʻačʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիս",
"roman": "pʻačʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայիցս",
"roman": "pʻačʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիցս",
"roman": "pʻačʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայովս",
"roman": "pʻačʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներովս",
"roman": "pʻačʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայումս",
"roman": "pʻačʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներումս",
"roman": "pʻačʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչադ",
"roman": "pʻačʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներդ",
"roman": "pʻačʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայիդ",
"roman": "pʻačʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիդ",
"roman": "pʻačʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայիցդ",
"roman": "pʻačʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիցդ",
"roman": "pʻačʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայովդ",
"roman": "pʻačʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներովդ",
"roman": "pʻačʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայումդ",
"roman": "pʻačʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներումդ",
"roman": "pʻačʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաչա",
"roman": "pʻačʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեք",
"roman": "pʻačʻekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչու",
"roman": "pʻačʻi, pʻačʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքի",
"roman": "pʻačʻekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչուց",
"roman": "pʻačʻicʻ, pʻačʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքից",
"roman": "pʻačʻekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչով",
"roman": "pʻačʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքով",
"roman": "pʻačʻekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչում",
"roman": "pʻačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքում",
"roman": "pʻačʻekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչեն",
"roman": "pʻačʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչեքն",
"roman": "pʻačʻekʻə/pʻačʻekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչուն",
"roman": "pʻačʻin, pʻačʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքին",
"roman": "pʻačʻekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչես",
"roman": "pʻačʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքս",
"roman": "pʻačʻekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչիս",
"roman": "pʻačʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիս",
"roman": "pʻačʻekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչիցս",
"roman": "pʻačʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիցս",
"roman": "pʻačʻekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչովս",
"roman": "pʻačʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքովս",
"roman": "pʻačʻekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչումս",
"roman": "pʻačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքումս",
"roman": "pʻačʻekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչեդ",
"roman": "pʻačʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքդ",
"roman": "pʻačʻekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչիդ",
"roman": "pʻačʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիդ",
"roman": "pʻačʻekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչիցդ",
"roman": "pʻačʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիցդ",
"roman": "pʻačʻekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչովդ",
"roman": "pʻačʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքովդ",
"roman": "pʻačʻekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչումդ",
"roman": "pʻačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքումդ",
"roman": "pʻačʻekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաչա • (pʻačʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաչա • (pʻačʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաչա",
"11": "փաչային",
"11s": "փաչաներիցս",
"13": "փաչաների",
"13s": "փաչայովս",
"15": "փաչաներին",
"15s": "փաչաներովս",
"17": "փաչայից",
"17s": "փաչայումս",
"19": "փաչաներից",
"19s": "փաչաներումս",
"1s": "փաչաս",
"21": "փաչայով",
"21s": "փաչադ",
"23": "փաչաներով",
"23s": "փաչաներդ",
"25": "փաչայում",
"25s": "փաչայիդ",
"27": "փաչաներում",
"27s": "փաչաներիդ",
"29s": "փաչայիցդ",
"3": "փաչան",
"31s": "փաչաներիցդ",
"33s": "փաչայովդ",
"35s": "փաչաներովդ",
"37s": "փաչայումդ",
"39s": "փաչաներումդ",
"3s": "փաչաներս",
"5": "փաչաներ",
"5s": "փաչայիս",
"7": "փաչաները/փաչաներն",
"7s": "փաչաներիս",
"9": "փաչայի",
"9s": "փաչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փաչա",
"11": "փաչին, փաչուն",
"11s": "փաչեքիցս",
"13": "փաչեքի",
"13s": "փաչովս",
"15": "փաչեքին",
"15s": "փաչեքովս",
"17": "փաչից, փաչուց",
"17s": "փաչումս",
"19": "փաչեքից",
"19s": "փաչեքումս",
"1s": "փաչես",
"21": "փաչով",
"21s": "փաչեդ",
"23": "փաչեքով",
"23s": "փաչեքդ",
"25": "փաչում",
"25s": "փաչիդ",
"27": "փաչեքում",
"27s": "փաչեքիդ",
"29s": "փաչիցդ",
"3": "փաչեն",
"31s": "փաչեքիցդ",
"33s": "փաչովդ",
"35s": "փաչեքովդ",
"37s": "փաչումդ",
"39s": "փաչեքումդ",
"3s": "փաչեքս",
"5": "փաչեք",
"5s": "փաչիս",
"7": "փաչեքը/փաչեքն",
"7s": "փաչեքիս",
"9": "փաչի, փաչու",
"9s": "փաչիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻačʻaǰi",
"word": "փաչաջի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 35 5 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 60",
"text": "փաչէք․ կամպէ\npʻačʻēkʻ; kampē\nփաչէք (pʻačʻēkʻ) = gambe"
}
],
"glosses": [
"trotters of sheep"
],
"id": "en-փաչա-hy-noun-uZLi~D6D",
"links": [
[
"trotter",
"trotter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տոտիկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 35 5 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a խաշ (xaš) made from trotters of sheep"
],
"id": "en-փաչա-hy-noun-WsrVffkN",
"links": [
[
"խաշ",
"խաշ#Armenian"
],
[
"trotter",
"trotter"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 18 39 3 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 5 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 94 0 3",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clothing",
"orig": "hy:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 30 4 24",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the lower part of a leg of a pair of trousers or drawers"
],
"id": "en-փաչա-hy-noun-B~uLQclq",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"drawers",
"drawers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տոտ"
},
{
"word": "փողք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 12 23 35 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thigh"
],
"id": "en-փաչա-hy-noun-iYGn1Q1V",
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ազդր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 35 5 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"groin"
],
"id": "en-փաչա-hy-noun-tLZuDVRN",
"links": [
[
"groin",
"groin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցայլք"
},
{
"word": "աճուկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաչա"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Animal body parts",
"hy:Clothing",
"hy:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "pʻačʻavor",
"word": "փաչավոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "پاچه",
"tr": "paça"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاچه (paça)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "پاچه",
"tr": "pâče"
},
"expansion": "Persian پاچه (pâče)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish پاچه (paça), from Persian پاچه (pâče).",
"forms": [
{
"form": "pʻačʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաչա",
"roman": "pʻačʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներ",
"roman": "pʻačʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայի",
"roman": "pʻačʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաների",
"roman": "pʻačʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայից",
"roman": "pʻačʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներից",
"roman": "pʻačʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայով",
"roman": "pʻačʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներով",
"roman": "pʻačʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչայում",
"roman": "pʻačʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներում",
"roman": "pʻačʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչան",
"roman": "pʻačʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչաներն",
"roman": "pʻačʻanerə/pʻačʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչային",
"roman": "pʻačʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներին",
"roman": "pʻačʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչաս",
"roman": "pʻačʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներս",
"roman": "pʻačʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայիս",
"roman": "pʻačʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիս",
"roman": "pʻačʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայիցս",
"roman": "pʻačʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիցս",
"roman": "pʻačʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայովս",
"roman": "pʻačʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներովս",
"roman": "pʻačʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչայումս",
"roman": "pʻačʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներումս",
"roman": "pʻačʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչադ",
"roman": "pʻačʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներդ",
"roman": "pʻačʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայիդ",
"roman": "pʻačʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիդ",
"roman": "pʻačʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայիցդ",
"roman": "pʻačʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներիցդ",
"roman": "pʻačʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայովդ",
"roman": "pʻačʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներովդ",
"roman": "pʻačʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչայումդ",
"roman": "pʻačʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչաներումդ",
"roman": "pʻačʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փաչա",
"roman": "pʻačʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեք",
"roman": "pʻačʻekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչու",
"roman": "pʻačʻi, pʻačʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքի",
"roman": "pʻačʻekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչուց",
"roman": "pʻačʻicʻ, pʻačʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքից",
"roman": "pʻačʻekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչով",
"roman": "pʻačʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքով",
"roman": "pʻačʻekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչում",
"roman": "pʻačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքում",
"roman": "pʻačʻekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչեն",
"roman": "pʻačʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչեքն",
"roman": "pʻačʻekʻə/pʻačʻekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչուն",
"roman": "pʻačʻin, pʻačʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքին",
"roman": "pʻačʻekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փաչես",
"roman": "pʻačʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքս",
"roman": "pʻačʻekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչիս",
"roman": "pʻačʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիս",
"roman": "pʻačʻekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչիցս",
"roman": "pʻačʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիցս",
"roman": "pʻačʻekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչովս",
"roman": "pʻačʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքովս",
"roman": "pʻačʻekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչումս",
"roman": "pʻačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքումս",
"roman": "pʻačʻekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փաչեդ",
"roman": "pʻačʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքդ",
"roman": "pʻačʻekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչիդ",
"roman": "pʻačʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիդ",
"roman": "pʻačʻekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչիցդ",
"roman": "pʻačʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքիցդ",
"roman": "pʻačʻekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչովդ",
"roman": "pʻačʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքովդ",
"roman": "pʻačʻekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փաչումդ",
"roman": "pʻačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փաչեքումդ",
"roman": "pʻačʻekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փաչա • (pʻačʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փաչա • (pʻačʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փաչա",
"11": "փաչային",
"11s": "փաչաներիցս",
"13": "փաչաների",
"13s": "փաչայովս",
"15": "փաչաներին",
"15s": "փաչաներովս",
"17": "փաչայից",
"17s": "փաչայումս",
"19": "փաչաներից",
"19s": "փաչաներումս",
"1s": "փաչաս",
"21": "փաչայով",
"21s": "փաչադ",
"23": "փաչաներով",
"23s": "փաչաներդ",
"25": "փաչայում",
"25s": "փաչայիդ",
"27": "փաչաներում",
"27s": "փաչաներիդ",
"29s": "փաչայիցդ",
"3": "փաչան",
"31s": "փաչաներիցդ",
"33s": "փաչայովդ",
"35s": "փաչաներովդ",
"37s": "փաչայումդ",
"39s": "փաչաներումդ",
"3s": "փաչաներս",
"5": "փաչաներ",
"5s": "փաչայիս",
"7": "փաչաները/փաչաներն",
"7s": "փաչաներիս",
"9": "փաչայի",
"9s": "փաչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փաչա",
"11": "փաչին, փաչուն",
"11s": "փաչեքիցս",
"13": "փաչեքի",
"13s": "փաչովս",
"15": "փաչեքին",
"15s": "փաչեքովս",
"17": "փաչից, փաչուց",
"17s": "փաչումս",
"19": "փաչեքից",
"19s": "փաչեքումս",
"1s": "փաչես",
"21": "փաչով",
"21s": "փաչեդ",
"23": "փաչեքով",
"23s": "փաչեքդ",
"25": "փաչում",
"25s": "փաչիդ",
"27": "փաչեքում",
"27s": "փաչեքիդ",
"29s": "փաչիցդ",
"3": "փաչեն",
"31s": "փաչեքիցդ",
"33s": "փաչովդ",
"35s": "փաչեքովդ",
"37s": "փաչումդ",
"39s": "փաչեքումդ",
"3s": "փաչեքս",
"5": "փաչեք",
"5s": "փաչիս",
"7": "փաչեքը/փաչեքն",
"7s": "փաչեքիս",
"9": "փաչի, փաչու",
"9s": "փաչիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pʻačʻaǰi",
"word": "փաչաջի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 60",
"text": "փաչէք․ կամպէ\npʻačʻēkʻ; kampē\nփաչէք (pʻačʻēkʻ) = gambe"
}
],
"glosses": [
"trotters of sheep"
],
"links": [
[
"trotter",
"trotter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տոտիկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a խաշ (xaš) made from trotters of sheep"
],
"links": [
[
"խաշ",
"խաշ#Armenian"
],
[
"trotter",
"trotter"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"the lower part of a leg of a pair of trousers or drawers"
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"drawers",
"drawers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տոտ"
},
{
"word": "փողք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"thigh"
],
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ազդր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"groin"
],
"links": [
[
"groin",
"groin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ցայլք"
},
{
"word": "աճուկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փաչա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.