See ցանցեմ on Wiktionary
Download JSON data for ցանցեմ meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցանցել"
},
"expansion": "Armenian: ցանցել (cʻancʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցանցել (cʻancʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցանց"
},
"expansion": "ցանց (cʻancʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ցանց (cʻancʻ).",
"forms": [
{
"form": "cʻancʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցանցել",
"roman": "cʻancʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ցանցեալ",
"roman": "cʻancʻecʻeal, cʻancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցանցեց-",
"roman": "cʻancʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցանցեմ",
"roman": "cʻancʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցես",
"roman": "cʻancʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէ",
"roman": "cʻancʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեմք",
"roman": "cʻancʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցանցէք",
"roman": "cʻancʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեն",
"roman": "cʻancʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեի (cʻancʻēi, cʻancʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեիր (cʻancʻēir, cʻancʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէր",
"roman": "cʻancʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցեաք (cʻancʻēakʻ, cʻancʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեիք (cʻancʻēikʻ, cʻancʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեին (cʻancʻēin, cʻancʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցի",
"roman": "cʻancʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցեր",
"roman": "cʻancʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեաց",
"roman": "cʻancʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցաք",
"roman": "cʻancʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցիք",
"roman": "cʻancʻecʻēkʻ, cʻancʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցին",
"roman": "cʻancʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցեմ",
"roman": "cʻancʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցես",
"roman": "cʻancʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցէ",
"roman": "cʻancʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցեմք",
"roman": "cʻancʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցէք",
"roman": "cʻancʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցեն",
"roman": "cʻancʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցից",
"roman": "cʻancʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցես",
"roman": "cʻancʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցէ",
"roman": "cʻancʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեսցուք",
"roman": "cʻancʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսջիք",
"roman": "cʻancʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցեն",
"roman": "cʻancʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեա՛",
"roman": "cʻancʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցէ՛ք",
"roman": "cʻancʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ր",
"roman": "cʻancʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ք",
"roman": "cʻancʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցեր",
"roman": "mí cʻancʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցէք",
"roman": "mí cʻancʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցանցել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանցիլ (cʻancʻel, cʻancʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ցանցեալ",
"roman": "cʻancʻecʻeal, cʻancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցանցեց-",
"roman": "cʻancʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցանցիմ",
"roman": "cʻancʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցիս",
"roman": "cʻancʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցի",
"roman": "cʻancʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիմք",
"roman": "cʻancʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցանցիք",
"roman": "cʻancʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցին",
"roman": "cʻancʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէի",
"roman": "cʻancʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէիր",
"roman": "cʻancʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիւր",
"roman": "cʻancʻēr, cʻancʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէաք",
"roman": "cʻancʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցէիք",
"roman": "cʻancʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցէին",
"roman": "cʻancʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցայ",
"roman": "cʻancʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցար",
"roman": "cʻancʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցաւ",
"roman": "cʻancʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցաք",
"roman": "cʻancʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցեցայք",
"roman": "cʻancʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցան",
"roman": "cʻancʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցիմ",
"roman": "cʻancʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցիս",
"roman": "cʻancʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցի",
"roman": "cʻancʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցիմք",
"roman": "cʻancʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցիք",
"roman": "cʻancʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցին",
"roman": "cʻancʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցայց",
"roman": "cʻancʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցիս",
"roman": "cʻancʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցի",
"roman": "cʻancʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեսցուք",
"roman": "cʻancʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսջիք",
"roman": "cʻancʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցին",
"roman": "cʻancʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեա՛ց",
"roman": "cʻancʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցարո՛ւք",
"roman": "cʻancʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ր",
"roman": "cʻancʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ք",
"roman": "cʻancʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցիր",
"roman": "mí cʻancʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցիք",
"roman": "mí cʻancʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ցանցեմ • (cʻancʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցանցեմ • (cʻancʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցանց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցանցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցանցեսջի՛ր",
"cohort2": "ցանցեսջի՛ք",
"imp1": "ցանցեա՛",
"imp2": "ցանցեցէ՛ք",
"indaor1": "ցանցեցի",
"indaor2": "ցանցեցեր",
"indaor3": "ցանցեաց",
"indaor4": "ցանցեցաք",
"indaor5": "ցանցեցէք, ցանցեցիք",
"indaor6": "ցանցեցին",
"indimp1": "ցանցէի, ցանցեի*",
"indimp2": "ցանցէիր, ցանցեիր*",
"indimp3": "ցանցէր",
"indimp4": "ցանցէաք, ցանցեաք*",
"indimp5": "ցանցէիք, ցանցեիք*",
"indimp6": "ցանցէին, ցանցեին*",
"indpr1": "ցանցեմ",
"indpr2": "ցանցես",
"indpr3": "ցանցէ",
"indpr4": "ցանցեմք",
"indpr5": "ցանցէք",
"indpr6": "ցանցեն",
"inf": "ցանցել",
"note": "*rare",
"part": "ցանցեցեալ, ցանցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցանցեր",
"prohib2": "մի՛ ցանցէք",
"subjaor1": "ցանցեցից",
"subjaor2": "ցանցեսցես",
"subjaor3": "ցանցեսցէ",
"subjaor4": "ցանցեսցուք",
"subjaor5": "ցանցեսջիք",
"subjaor6": "ցանցեսցեն",
"subjpr1": "ցանցիցեմ",
"subjpr2": "ցանցիցես",
"subjpr3": "ցանցիցէ",
"subjpr4": "ցանցիցեմք",
"subjpr5": "ցանցիցէք",
"subjpr6": "ցանցիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցանցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցանցեսջի՛ր",
"cohort2": "ցանցեսջի՛ք",
"imp1": "ցանցեա՛ց",
"imp2": "ցանցեցարո՛ւք",
"indaor1": "ցանցեցայ",
"indaor2": "ցանցեցար",
"indaor3": "ցանցեցաւ",
"indaor4": "ցանցեցաք",
"indaor5": "ցանցեցայք",
"indaor6": "ցանցեցան",
"indimp1": "ցանցէի",
"indimp2": "ցանցէիր",
"indimp3": "ցանցէր, ցանցիւր",
"indimp4": "ցանցէաք",
"indimp5": "ցանցէիք",
"indimp6": "ցանցէին",
"indpr1": "ցանցիմ",
"indpr2": "ցանցիս",
"indpr3": "ցանցի",
"indpr4": "ցանցիմք",
"indpr5": "ցանցիք",
"indpr6": "ցանցին",
"inf": "ցանցել, ցանցիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ցանցեցեալ, ցանցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցանցիր",
"prohib2": "մի՛ ցանցիք",
"subjaor1": "ցանցեցայց",
"subjaor2": "ցանցեսցիս",
"subjaor3": "ցանցեսցի",
"subjaor4": "ցանցեսցուք",
"subjaor5": "ցանցեսջիք",
"subjaor6": "ցանցեսցին",
"subjpr1": "ցանցիցիմ",
"subjpr2": "ցանցիցիս",
"subjpr3": "ցանցիցի",
"subjpr4": "ցանցիցիմք",
"subjpr5": "ցանցիցիք",
"subjpr6": "ցանցիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Fishing",
"orig": "xcl:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 2.85",
"roman": "Ew kʻanzi očʻ karacʻ šaržel jeṙamb zhskayn, zlanǰōkʻ aṙ erivarin; ew očʻ aynčʻapʻ inčʻ šutʻapʻeacʻ mtrakel zerivarn, kʻan tʻē aheak jeṙambn i nerdeayn ačapareal skayin, ew sastkutʻeamb užoyn ziwreaw cʻancʻeal, i čah dipecʻucʻanēr zerksayrin, ew ənd mēǰ ktrēr zayrn ew zoyg ənd paranocʻin zglux erivarin.",
"text": "Եւ քանզի ոչ կարաց շարժել ձեռամբ զհսկայն՝ զլանջօք առ երիվարին․ և ոչ այնչափ ինչ շութափեաց մտրակել զերիվարն, քան թէ ահեակ ձեռամբն ի ներդեայն աճապարեալ սկային, և սաստկութեամբ ուժոյն զիւրեաւ ցանցեալ՝ ի ճահ դիպեցուցանէր զերկսայրին, և ընդ մէջ կտրէր զայրն և զոյգ ընդ պարանոցին զգլուխ երիվարին։"
}
],
"glosses": [
"to fish with nets"
],
"id": "en-ցանցեմ-xcl-verb-Th9bY3pt",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fish with nets"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ցանցեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցանցել"
},
"expansion": "Armenian: ցանցել (cʻancʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցանցել (cʻancʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցանց"
},
"expansion": "ցանց (cʻancʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ցանց (cʻancʻ).",
"forms": [
{
"form": "cʻancʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցանցել",
"roman": "cʻancʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ցանցեալ",
"roman": "cʻancʻecʻeal, cʻancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցանցեց-",
"roman": "cʻancʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցանցեմ",
"roman": "cʻancʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցես",
"roman": "cʻancʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէ",
"roman": "cʻancʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեմք",
"roman": "cʻancʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցանցէք",
"roman": "cʻancʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեն",
"roman": "cʻancʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեի (cʻancʻēi, cʻancʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեիր (cʻancʻēir, cʻancʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէր",
"roman": "cʻancʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցեաք (cʻancʻēakʻ, cʻancʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեիք (cʻancʻēikʻ, cʻancʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեին (cʻancʻēin, cʻancʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցի",
"roman": "cʻancʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցեր",
"roman": "cʻancʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեաց",
"roman": "cʻancʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցաք",
"roman": "cʻancʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցիք",
"roman": "cʻancʻecʻēkʻ, cʻancʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցին",
"roman": "cʻancʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցեմ",
"roman": "cʻancʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցես",
"roman": "cʻancʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցէ",
"roman": "cʻancʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցեմք",
"roman": "cʻancʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցէք",
"roman": "cʻancʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցեն",
"roman": "cʻancʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցից",
"roman": "cʻancʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցես",
"roman": "cʻancʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցէ",
"roman": "cʻancʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեսցուք",
"roman": "cʻancʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսջիք",
"roman": "cʻancʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցեն",
"roman": "cʻancʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեա՛",
"roman": "cʻancʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցէ՛ք",
"roman": "cʻancʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ր",
"roman": "cʻancʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ք",
"roman": "cʻancʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցեր",
"roman": "mí cʻancʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցէք",
"roman": "mí cʻancʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցանցել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանցիլ (cʻancʻel, cʻancʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ցանցեալ",
"roman": "cʻancʻecʻeal, cʻancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցանցեց-",
"roman": "cʻancʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցանցիմ",
"roman": "cʻancʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցիս",
"roman": "cʻancʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցի",
"roman": "cʻancʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիմք",
"roman": "cʻancʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցանցիք",
"roman": "cʻancʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցին",
"roman": "cʻancʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէի",
"roman": "cʻancʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէիր",
"roman": "cʻancʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիւր",
"roman": "cʻancʻēr, cʻancʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցէաք",
"roman": "cʻancʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցէիք",
"roman": "cʻancʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցէին",
"roman": "cʻancʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցայ",
"roman": "cʻancʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցար",
"roman": "cʻancʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցաւ",
"roman": "cʻancʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցաք",
"roman": "cʻancʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանցեցայք",
"roman": "cʻancʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցան",
"roman": "cʻancʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցիմ",
"roman": "cʻancʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցիս",
"roman": "cʻancʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցի",
"roman": "cʻancʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցիցիմք",
"roman": "cʻancʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցիք",
"roman": "cʻancʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցիցին",
"roman": "cʻancʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեցայց",
"roman": "cʻancʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցիս",
"roman": "cʻancʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցի",
"roman": "cʻancʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեսցուք",
"roman": "cʻancʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսջիք",
"roman": "cʻancʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանցեսցին",
"roman": "cʻancʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանցեա՛ց",
"roman": "cʻancʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեցարո՛ւք",
"roman": "cʻancʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ր",
"roman": "cʻancʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանցեսջի՛ք",
"roman": "cʻancʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցիր",
"roman": "mí cʻancʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանցիք",
"roman": "mí cʻancʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ցանցեմ • (cʻancʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցանցեմ • (cʻancʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցանց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցանցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցանցեսջի՛ր",
"cohort2": "ցանցեսջի՛ք",
"imp1": "ցանցեա՛",
"imp2": "ցանցեցէ՛ք",
"indaor1": "ցանցեցի",
"indaor2": "ցանցեցեր",
"indaor3": "ցանցեաց",
"indaor4": "ցանցեցաք",
"indaor5": "ցանցեցէք, ցանցեցիք",
"indaor6": "ցանցեցին",
"indimp1": "ցանցէի, ցանցեի*",
"indimp2": "ցանցէիր, ցանցեիր*",
"indimp3": "ցանցէր",
"indimp4": "ցանցէաք, ցանցեաք*",
"indimp5": "ցանցէիք, ցանցեիք*",
"indimp6": "ցանցէին, ցանցեին*",
"indpr1": "ցանցեմ",
"indpr2": "ցանցես",
"indpr3": "ցանցէ",
"indpr4": "ցանցեմք",
"indpr5": "ցանցէք",
"indpr6": "ցանցեն",
"inf": "ցանցել",
"note": "*rare",
"part": "ցանցեցեալ, ցանցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցանցեր",
"prohib2": "մի՛ ցանցէք",
"subjaor1": "ցանցեցից",
"subjaor2": "ցանցեսցես",
"subjaor3": "ցանցեսցէ",
"subjaor4": "ցանցեսցուք",
"subjaor5": "ցանցեսջիք",
"subjaor6": "ցանցեսցեն",
"subjpr1": "ցանցիցեմ",
"subjpr2": "ցանցիցես",
"subjpr3": "ցանցիցէ",
"subjpr4": "ցանցիցեմք",
"subjpr5": "ցանցիցէք",
"subjpr6": "ցանցիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցանցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցանցեսջի՛ր",
"cohort2": "ցանցեսջի՛ք",
"imp1": "ցանցեա՛ց",
"imp2": "ցանցեցարո՛ւք",
"indaor1": "ցանցեցայ",
"indaor2": "ցանցեցար",
"indaor3": "ցանցեցաւ",
"indaor4": "ցանցեցաք",
"indaor5": "ցանցեցայք",
"indaor6": "ցանցեցան",
"indimp1": "ցանցէի",
"indimp2": "ցանցէիր",
"indimp3": "ցանցէր, ցանցիւր",
"indimp4": "ցանցէաք",
"indimp5": "ցանցէիք",
"indimp6": "ցանցէին",
"indpr1": "ցանցիմ",
"indpr2": "ցանցիս",
"indpr3": "ցանցի",
"indpr4": "ցանցիմք",
"indpr5": "ցանցիք",
"indpr6": "ցանցին",
"inf": "ցանցել, ցանցիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ցանցեցեալ, ցանցեալ",
"prohib1": "մի՛ ցանցիր",
"prohib2": "մի՛ ցանցիք",
"subjaor1": "ցանցեցայց",
"subjaor2": "ցանցեսցիս",
"subjaor3": "ցանցեսցի",
"subjaor4": "ցանցեսցուք",
"subjaor5": "ցանցեսջիք",
"subjaor6": "ցանցեսցին",
"subjpr1": "ցանցիցիմ",
"subjpr2": "ցանցիցիս",
"subjpr3": "ցանցիցի",
"subjpr4": "ցանցիցիմք",
"subjpr5": "ցանցիցիք",
"subjpr6": "ցանցիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:Fishing"
],
"examples": [
{
"ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 2.85",
"roman": "Ew kʻanzi očʻ karacʻ šaržel jeṙamb zhskayn, zlanǰōkʻ aṙ erivarin; ew očʻ aynčʻapʻ inčʻ šutʻapʻeacʻ mtrakel zerivarn, kʻan tʻē aheak jeṙambn i nerdeayn ačapareal skayin, ew sastkutʻeamb užoyn ziwreaw cʻancʻeal, i čah dipecʻucʻanēr zerksayrin, ew ənd mēǰ ktrēr zayrn ew zoyg ənd paranocʻin zglux erivarin.",
"text": "Եւ քանզի ոչ կարաց շարժել ձեռամբ զհսկայն՝ զլանջօք առ երիվարին․ և ոչ այնչափ ինչ շութափեաց մտրակել զերիվարն, քան թէ ահեակ ձեռամբն ի ներդեայն աճապարեալ սկային, և սաստկութեամբ ուժոյն զիւրեաւ ցանցեալ՝ ի ճահ դիպեցուցանէր զերկսայրին, և ընդ մէջ կտրէր զայրն և զոյգ ընդ պարանոցին զգլուխ երիվարին։"
}
],
"glosses": [
"to fish with nets"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fish with nets"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ցանցեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.