See րոպէ on Wiktionary
Download JSON data for րոպէ meaning in All languages combined (28.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "ropē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ուայ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uay-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուայ",
"roman": "ropēyuay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէների",
"roman": "ropēneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուանից",
"roman": "ropēyuanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներից",
"roman": "ropēnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյով",
"roman": "ropēyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյում",
"roman": "ropēyum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներում",
"roman": "ropēnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուան",
"roman": "ropēyuan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներին",
"roman": "ropēnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուաս",
"roman": "ropēyuas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիս",
"roman": "ropēneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուանիցս",
"roman": "ropēyuanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցս",
"roman": "ropēnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյովս",
"roman": "ropēyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյումս",
"roman": "ropēyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումս",
"roman": "ropēnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուադ",
"roman": "ropēyuad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիդ",
"roman": "ropēnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուանիցդ",
"roman": "ropēyuanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցդ",
"roman": "ropēnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյովդ",
"roman": "ropēyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյումդ",
"roman": "ropēyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումդ",
"roman": "ropēnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէների",
"roman": "ropēneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներից",
"roman": "ropēnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէով",
"roman": "ropēov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէում",
"roman": "ropēum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներում",
"roman": "ropēnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէին",
"roman": "ropēin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներին",
"roman": "ropēnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէիս",
"roman": "ropēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիս",
"roman": "ropēneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէիցս",
"roman": "ropēicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցս",
"roman": "ropēnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէովս",
"roman": "ropēovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէումս",
"roman": "ropēums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումս",
"roman": "ropēnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէիդ",
"roman": "ropēid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիդ",
"roman": "ropēnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէիցդ",
"roman": "ropēicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցդ",
"roman": "ropēnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէովդ",
"roman": "ropēovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէումդ",
"roman": "ropēumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումդ",
"roman": "ropēnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ուան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uan-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուայ",
"roman": "ropēyuan, ropēyuay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներու",
"roman": "ropēneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէ",
"roman": "ropēyuənē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէ",
"roman": "ropēnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյով",
"roman": "ropēyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուան",
"roman": "ropēyuanə/ropēyuann, ropēyuan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուն",
"roman": "ropēnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէն",
"roman": "ropēyuənēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէն",
"roman": "ropēnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյովն",
"roman": "ropēyovə/ropēyovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներովն",
"roman": "ropēnerovə/ropēnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուաս",
"roman": "ropēyuans, ropēyuas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուս",
"roman": "ropēnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէս",
"roman": "ropēyuənēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէս",
"roman": "ropēnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյովս",
"roman": "ropēyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուադ",
"roman": "ropēyuand, ropēyuad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուդ",
"roman": "ropēnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէդ",
"roman": "ropēyuənēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէդ",
"roman": "ropēnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյովդ",
"roman": "ropēyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներու",
"roman": "ropēneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէէ",
"roman": "ropēē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէ",
"roman": "ropēnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէով",
"roman": "ropēov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէին",
"roman": "ropēin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուն",
"roman": "ropēnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէէն",
"roman": "ropēēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէն",
"roman": "ropēnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէովն",
"roman": "ropēovə/ropēovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներովն",
"roman": "ropēnerovə/ropēnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէիս",
"roman": "ropēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուս",
"roman": "ropēnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէէս",
"roman": "ropēēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէս",
"roman": "ropēnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէովս",
"roman": "ropēovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէիդ",
"roman": "ropēid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուդ",
"roman": "ropēnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէէդ",
"roman": "ropēēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէդ",
"roman": "ropēnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէովդ",
"roman": "ropēovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէյուան",
"11s": "րոպէներիցս",
"13": "րոպէների",
"13s": "րոպէյովս",
"15": "րոպէներին",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէյուանից",
"17s": "րոպէյումս",
"19": "րոպէներից",
"19s": "րոպէներումս",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէյով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25": "րոպէյում",
"25s": "րոպէյուադ",
"27": "րոպէներում",
"27s": "րոպէներիդ",
"29s": "րոպէյուանիցդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներիցդ",
"33s": "րոպէյովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"37s": "րոպէյումդ",
"39s": "րոպէներումդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէյուաս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներիս",
"9": "րոպէյուայ",
"9s": "րոպէյուանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "uay-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէին",
"11s": "րոպէներիցս",
"13": "րոպէների",
"13s": "րոպէովս",
"15": "րոպէներին",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէից",
"17s": "րոպէումս",
"19": "րոպէներից",
"19s": "րոպէներումս",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25": "րոպէում",
"25s": "րոպէիդ",
"27": "րոպէներում",
"27s": "րոպէներիդ",
"29s": "րոպէիցդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներիցդ",
"33s": "րոպէովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"37s": "րոպէումդ",
"39s": "րոպէներումդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէիս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներիս",
"9": "րոպէի",
"9s": "րոպէիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէյուանը/րոպէյուանն, րոպէյուան",
"11_abl": "րոպէյուընէն",
"11_inst": "րոպէյովը/րոպէյովն",
"11s": "րոպէներէս",
"13": "րոպէներու",
"13s": "րոպէյովս",
"15": "րոպէներուն",
"15_abl": "րոպէներէն",
"15_inst": "րոպէներովը/րոպէներովն",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէյուընէ",
"19": "րոպէներէ",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէյով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25s": "րոպէյուանդ, րոպէյուադ",
"27s": "րոպէներուդ",
"29s": "րոպէյուընէդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներէդ",
"33s": "րոպէյովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէյուանս, րոպէյուաս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներուս",
"9": "րոպէյուան, րոպէյուայ",
"9s": "րոպէյուընէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "uan-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէին",
"11_abl": "րոպէէն",
"11_inst": "րոպէովը/րոպէովն",
"11s": "րոպէներէս",
"13": "րոպէներու",
"13s": "րոպէովս",
"15": "րոպէներուն",
"15_abl": "րոպէներէն",
"15_inst": "րոպէներովը/րոպէներովն",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէէ",
"19": "րոպէներէ",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25s": "րոպէիդ",
"27s": "րոպէներուդ",
"29s": "րոպէէդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներէդ",
"33s": "րոպէովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէիս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներուս",
"9": "րոպէի",
"9s": "րոպէէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rope",
"word": "րոպե"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 12 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 8 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of րոպե (rope)"
],
"id": "en-րոպէ-hy-noun-HgMdJqaw",
"links": [
[
"րոպե",
"րոպե#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "րոպէ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ropēahamar",
"word": "րոպէահամար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rop",
"word": "րոպ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "րոպե"
},
"expansion": "Armenian: րոպե (rope)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: րոպե (rope)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ῥοπή",
"4": "",
"5": "moment"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “moment”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წუთისოფელი",
"t": "the earthly life"
},
"expansion": "Georgian წუთისოფელი (c̣utisopeli, “the earthly life”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “moment”). The figurative sense of “the world, the universe” in Armenian remains unexplained. Compare Georgian წუთისოფელი (c̣utisopeli, “the earthly life”) for similar development of the sense.",
"forms": [
{
"form": "ropē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէք",
"roman": "ropēkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէէ",
"roman": "ropēē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէիւ",
"roman": "ropēiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէիւք",
"roman": "ropēiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէից",
"13": "րոպէ",
"15": "րոպէս",
"17": "րոպէէ",
"19": "րոպէից",
"21": "րոպէիւ",
"23": "րոպէիւք",
"25": "րոպէի",
"27": "րոպէս",
"3": "րոպէք",
"5": "րոպէի",
"7": "րոպէից",
"9": "րոպէի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Time",
"orig": "xcl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second; instant, moment"
],
"id": "en-րոպէ-xcl-noun-LWk7BJSq",
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"instant",
"instant"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"glosses": [
"the world, the universe"
],
"id": "en-րոպէ-xcl-noun-0ZDRoy6H",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "roppē",
"word": "րոպպէ"
}
],
"word": "րոպէ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Time"
],
"forms": [
{
"form": "ropē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ուայ-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uay-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուայ",
"roman": "ropēyuay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէների",
"roman": "ropēneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուանից",
"roman": "ropēyuanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներից",
"roman": "ropēnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյով",
"roman": "ropēyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյում",
"roman": "ropēyum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներում",
"roman": "ropēnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուան",
"roman": "ropēyuan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներին",
"roman": "ropēnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուաս",
"roman": "ropēyuas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիս",
"roman": "ropēneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուանիցս",
"roman": "ropēyuanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցս",
"roman": "ropēnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյովս",
"roman": "ropēyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյումս",
"roman": "ropēyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումս",
"roman": "ropēnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուադ",
"roman": "ropēyuad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիդ",
"roman": "ropēnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուանիցդ",
"roman": "ropēyuanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցդ",
"roman": "ropēnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյովդ",
"roman": "ropēyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյումդ",
"roman": "ropēyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումդ",
"roman": "ropēnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէների",
"roman": "ropēneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներից",
"roman": "ropēnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէով",
"roman": "ropēov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէում",
"roman": "ropēum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներում",
"roman": "ropēnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէին",
"roman": "ropēin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներին",
"roman": "ropēnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէիս",
"roman": "ropēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիս",
"roman": "ropēneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէիցս",
"roman": "ropēicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցս",
"roman": "ropēnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէովս",
"roman": "ropēovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէումս",
"roman": "ropēums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումս",
"roman": "ropēnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէիդ",
"roman": "ropēid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիդ",
"roman": "ropēnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէիցդ",
"roman": "ropēicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներիցդ",
"roman": "ropēnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէովդ",
"roman": "ropēovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէումդ",
"roman": "ropēumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներումդ",
"roman": "ropēnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ուան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uan-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուայ",
"roman": "ropēyuan, ropēyuay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներու",
"roman": "ropēneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէ",
"roman": "ropēyuənē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէ",
"roman": "ropēnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյով",
"roman": "ropēyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուան",
"roman": "ropēyuanə/ropēyuann, ropēyuan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուն",
"roman": "ropēnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէն",
"roman": "ropēyuənēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէն",
"roman": "ropēnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէյովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյովն",
"roman": "ropēyovə/ropēyovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներովն",
"roman": "ropēnerovə/ropēnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուաս",
"roman": "ropēyuans, ropēyuas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուս",
"roman": "ropēnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէս",
"roman": "ropēyuənēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէս",
"roman": "ropēnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէյովս",
"roman": "ropēyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէյուադ",
"roman": "ropēyuand, ropēyuad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուդ",
"roman": "ropēnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյուընէդ",
"roman": "ropēyuənēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէդ",
"roman": "ropēnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէյովդ",
"roman": "ropēyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներ",
"roman": "ropēner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներու",
"roman": "ropēneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէէ",
"roman": "ropēē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէ",
"roman": "ropēnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէով",
"roman": "ropēov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներով",
"roman": "ropēnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէն",
"roman": "ropēn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներն",
"roman": "ropēnerə/ropēnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէին",
"roman": "ropēin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուն",
"roman": "ropēnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէէն",
"roman": "ropēēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէն",
"roman": "ropēnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէովն",
"roman": "ropēovə/ropēovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէներովն",
"roman": "ropēnerovə/ropēnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներս",
"roman": "ropēners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէիս",
"roman": "ropēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուս",
"roman": "ropēnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէէս",
"roman": "ropēēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէս",
"roman": "ropēnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէովս",
"roman": "ropēovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովս",
"roman": "ropēnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "րոպէդ",
"roman": "ropēd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներդ",
"roman": "ropēnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէիդ",
"roman": "ropēid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներուդ",
"roman": "ropēnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէէդ",
"roman": "ropēēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներէդ",
"roman": "ropēnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "րոպէովդ",
"roman": "ropēovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէներովդ",
"roman": "ropēnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէյուան",
"11s": "րոպէներիցս",
"13": "րոպէների",
"13s": "րոպէյովս",
"15": "րոպէներին",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէյուանից",
"17s": "րոպէյումս",
"19": "րոպէներից",
"19s": "րոպէներումս",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէյով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25": "րոպէյում",
"25s": "րոպէյուադ",
"27": "րոպէներում",
"27s": "րոպէներիդ",
"29s": "րոպէյուանիցդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներիցդ",
"33s": "րոպէյովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"37s": "րոպէյումդ",
"39s": "րոպէներումդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէյուաս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներիս",
"9": "րոպէյուայ",
"9s": "րոպէյուանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "uay-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէին",
"11s": "րոպէներիցս",
"13": "րոպէների",
"13s": "րոպէովս",
"15": "րոպէներին",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէից",
"17s": "րոպէումս",
"19": "րոպէներից",
"19s": "րոպէներումս",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25": "րոպէում",
"25s": "րոպէիդ",
"27": "րոպէներում",
"27s": "րոպէներիդ",
"29s": "րոպէիցդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներիցդ",
"33s": "րոպէովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"37s": "րոպէումդ",
"39s": "րոպէներումդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէիս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներիս",
"9": "րոպէի",
"9s": "րոպէիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէյուանը/րոպէյուանն, րոպէյուան",
"11_abl": "րոպէյուընէն",
"11_inst": "րոպէյովը/րոպէյովն",
"11s": "րոպէներէս",
"13": "րոպէներու",
"13s": "րոպէյովս",
"15": "րոպէներուն",
"15_abl": "րոպէներէն",
"15_inst": "րոպէներովը/րոպէներովն",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէյուընէ",
"19": "րոպէներէ",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէյով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25s": "րոպէյուանդ, րոպէյուադ",
"27s": "րոպէներուդ",
"29s": "րոպէյուընէդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներէդ",
"33s": "րոպէյովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէյուանս, րոպէյուաս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներուս",
"9": "րոպէյուան, րոպէյուայ",
"9s": "րոպէյուընէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "uan-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէին",
"11_abl": "րոպէէն",
"11_inst": "րոպէովը/րոպէովն",
"11s": "րոպէներէս",
"13": "րոպէներու",
"13s": "րոպէովս",
"15": "րոպէներուն",
"15_abl": "րոպէներէն",
"15_inst": "րոպէներովը/րոպէներովն",
"15s": "րոպէներովս",
"17": "րոպէէ",
"19": "րոպէներէ",
"1s": "րոպէս",
"21": "րոպէով",
"21s": "րոպէդ",
"23": "րոպէներով",
"23s": "րոպէներդ",
"25s": "րոպէիդ",
"27s": "րոպէներուդ",
"29s": "րոպէէդ",
"3": "րոպէն",
"31s": "րոպէներէդ",
"33s": "րոպէովդ",
"35s": "րոպէներովդ",
"3s": "րոպէներս",
"5": "րոպէներ",
"5s": "րոպէիս",
"7": "րոպէները/րոպէներն",
"7s": "րոպէներուս",
"9": "րոպէի",
"9s": "րոպէէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rope",
"word": "րոպե"
}
],
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns"
],
"glosses": [
"Traditional orthography spelling of րոպե (rope)"
],
"links": [
[
"րոպե",
"րոպե#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"traditional"
]
}
],
"word": "րոպէ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "ropēahamar",
"word": "րոպէահամար"
},
{
"roman": "rop",
"word": "րոպ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "րոպե"
},
"expansion": "Armenian: րոպե (rope)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: րոպե (rope)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ῥοπή",
"4": "",
"5": "moment"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “moment”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წუთისოფელი",
"t": "the earthly life"
},
"expansion": "Georgian წუთისოფელი (c̣utisopeli, “the earthly life”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “moment”). The figurative sense of “the world, the universe” in Armenian remains unexplained. Compare Georgian წუთისოფელი (c̣utisopeli, “the earthly life”) for similar development of the sense.",
"forms": [
{
"form": "ropē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէք",
"roman": "ropēkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէ",
"roman": "ropē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէէ",
"roman": "ropēē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէից",
"roman": "ropēicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէիւ",
"roman": "ropēiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէիւք",
"roman": "ropēiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "րոպէի",
"roman": "ropēi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "րոպէս",
"roman": "ropēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "րոպէ • (ropē)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "րոպէ",
"11": "րոպէից",
"13": "րոպէ",
"15": "րոպէս",
"17": "րոպէէ",
"19": "րոպէից",
"21": "րոպէիւ",
"23": "րոպէիւք",
"25": "րոպէի",
"27": "րոպէս",
"3": "րոպէք",
"5": "րոպէի",
"7": "րոպէից",
"9": "րոպէի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"second; instant, moment"
],
"links": [
[
"second",
"second"
],
[
"instant",
"instant"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"glosses": [
"the world, the universe"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "roppē",
"word": "րոպպէ"
}
],
"word": "րոպէ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.