See տուփ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տուփ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տուփ (tupʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տուփ (tupʻ).",
"forms": [
{
"form": "tupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփեր",
"roman": "tupʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփի",
"roman": "tupʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերի",
"roman": "tupʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփից",
"roman": "tupʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերից",
"roman": "tupʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփով",
"roman": "tupʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերով",
"roman": "tupʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփում",
"roman": "tupʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերում",
"roman": "tupʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփն",
"roman": "tupʻə / tupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփերն",
"roman": "tupʻerə/tupʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփին",
"roman": "tupʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերին",
"roman": "tupʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփս",
"roman": "tupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերս",
"roman": "tupʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփիս",
"roman": "tupʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիս",
"roman": "tupʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփիցս",
"roman": "tupʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիցս",
"roman": "tupʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփովս",
"roman": "tupʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերովս",
"roman": "tupʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփումս",
"roman": "tupʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերումս",
"roman": "tupʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփդ",
"roman": "tupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերդ",
"roman": "tupʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփիդ",
"roman": "tupʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիդ",
"roman": "tupʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփիցդ",
"roman": "tupʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիցդ",
"roman": "tupʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփովդ",
"roman": "tupʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերովդ",
"roman": "tupʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփումդ",
"roman": "tupʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերումդ",
"roman": "tupʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուփ",
"11": "տուփին",
"11s": "տուփերիցս",
"13": "տուփերի",
"13s": "տուփովս",
"15": "տուփերին",
"15s": "տուփերովս",
"17": "տուփից",
"17s": "տուփումս",
"19": "տուփերից",
"19s": "տուփերումս",
"1s": "տուփս",
"21": "տուփով",
"21s": "տուփդ",
"23": "տուփերով",
"23s": "տուփերդ",
"25": "տուփում",
"25s": "տուփիդ",
"27": "տուփերում",
"27s": "տուփերիդ",
"29s": "տուփիցդ",
"3": "տուփը / տուփն",
"31s": "տուփերիցդ",
"33s": "տուփովդ",
"35s": "տուփերովդ",
"37s": "տուփումդ",
"39s": "տուփերումդ",
"3s": "տուփերս",
"5": "տուփեր",
"5s": "տուփիս",
"7": "տուփերը/տուփերն",
"7s": "տուփերիս",
"9": "տուփի",
"9s": "տուփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 11 7 6 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 9 8 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 14 9 8 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ganjatupʻ",
"word": "գանձատուփ"
},
{
"roman": "grčʻatupʻ",
"word": "գրչատուփ"
},
{
"roman": "xnayatupʻ",
"word": "խնայատուփ"
},
{
"roman": "kʻveatupʻ",
"word": "քվեատուփ"
}
],
"glosses": [
"box, case"
],
"id": "en-տուփ-hy-noun-v27l95BV",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղութի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tupʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tupʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dup/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dupʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տուփ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav.ogg"
}
],
"word": "տուփ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hałordatupʻ",
"word": "հաղորդատուփ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "osketupʻ",
"word": "ոսկետուփ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուփ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տուփ (tupʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տուփ (tupʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄑𒁾𒁉",
"t": "ark, container",
"tr": "^(GIŠ)tup-pi₂",
"ts": "tuppi-"
},
"expansion": "Hittite 𒄑𒁾𒁉 (^(GIŠ)tup-pi₂ /tuppi-/, “ark, container”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nMaybe an Anatolian borrowing: compare Hittite 𒄑𒁾𒁉 (^(GIŠ)tup-pi₂ /tuppi-/, “ark, container”).",
"forms": [
{
"form": "tupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփք",
"roman": "tupʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տփոյ",
"roman": "tpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տփոց",
"roman": "tpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տփոյ",
"roman": "tpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տփոց",
"roman": "tpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփս",
"roman": "tupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տփոյ",
"roman": "tpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տփոց",
"roman": "tpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տփով",
"roman": "tpʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տփովք",
"roman": "tpʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփս",
"roman": "tupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուփ",
"11": "տփոց",
"13": "տուփ",
"15": "տուփս",
"17": "տփոյ",
"19": "տփոց",
"21": "տփով",
"23": "տփովք",
"25": "տուփ",
"27": "տուփս",
"3": "տուփք",
"5": "տփոյ",
"7": "տփոց",
"9": "տփոյ",
"note": "the genitive can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տփի</i> (tpʻi)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Containers",
"orig": "xcl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "movable, running or drop-box",
"roman": "tupʻ sahun",
"text": "տուփ սահուն",
"type": "example"
},
{
"english": "precious things are packed in small parcels",
"roman": "čʻkʻnałagiwtkʻ i yakuns, pahin i tupʻs manuns",
"text": "չքնաղագիւտք ի յակունս՝ պահին ի տուփս մանունս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"box, case, especially incense-box"
],
"id": "en-տուփ-xcl-noun-XBELDCFs",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Containers",
"orig": "xcl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"book-case"
],
"id": "en-տուփ-xcl-noun-v6M3V5WV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Containers",
"orig": "xcl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cell in a table"
],
"id": "en-տուփ-xcl-noun-sGac~PmP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Arithmetic",
"orig": "xcl:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Containers",
"orig": "xcl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small square"
],
"id": "en-տուփ-xcl-noun-30iMcpPK",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) small square"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"wikipedia": [
"Anatolian languages"
],
"word": "տուփ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "ganjatupʻ",
"word": "գանձատուփ"
},
{
"roman": "grčʻatupʻ",
"word": "գրչատուփ"
},
{
"roman": "xnayatupʻ",
"word": "խնայատուփ"
},
{
"roman": "kʻveatupʻ",
"word": "քվեատուփ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տուփ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տուփ (tupʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տուփ (tupʻ).",
"forms": [
{
"form": "tupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփեր",
"roman": "tupʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփի",
"roman": "tupʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերի",
"roman": "tupʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփից",
"roman": "tupʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերից",
"roman": "tupʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփով",
"roman": "tupʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերով",
"roman": "tupʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփում",
"roman": "tupʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերում",
"roman": "tupʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփն",
"roman": "tupʻə / tupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփերն",
"roman": "tupʻerə/tupʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփին",
"roman": "tupʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերին",
"roman": "tupʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփս",
"roman": "tupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերս",
"roman": "tupʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփիս",
"roman": "tupʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիս",
"roman": "tupʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփիցս",
"roman": "tupʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիցս",
"roman": "tupʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփովս",
"roman": "tupʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերովս",
"roman": "tupʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփումս",
"roman": "tupʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերումս",
"roman": "tupʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տուփդ",
"roman": "tupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերդ",
"roman": "tupʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփիդ",
"roman": "tupʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիդ",
"roman": "tupʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփիցդ",
"roman": "tupʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերիցդ",
"roman": "tupʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփովդ",
"roman": "tupʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերովդ",
"roman": "tupʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տուփումդ",
"roman": "tupʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփերումդ",
"roman": "tupʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուփ",
"11": "տուփին",
"11s": "տուփերիցս",
"13": "տուփերի",
"13s": "տուփովս",
"15": "տուփերին",
"15s": "տուփերովս",
"17": "տուփից",
"17s": "տուփումս",
"19": "տուփերից",
"19s": "տուփերումս",
"1s": "տուփս",
"21": "տուփով",
"21s": "տուփդ",
"23": "տուփերով",
"23s": "տուփերդ",
"25": "տուփում",
"25s": "տուփիդ",
"27": "տուփերում",
"27s": "տուփերիդ",
"29s": "տուփիցդ",
"3": "տուփը / տուփն",
"31s": "տուփերիցդ",
"33s": "տուփովդ",
"35s": "տուփերովդ",
"37s": "տուփումդ",
"39s": "տուփերումդ",
"3s": "տուփերս",
"5": "տուփեր",
"5s": "տուփիս",
"7": "տուփերը/տուփերն",
"7s": "տուփերիս",
"9": "տուփի",
"9s": "տուփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Containers"
],
"glosses": [
"box, case"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ղութի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tupʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tupʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dup/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dupʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տուփ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%83.wav.ogg"
}
],
"word": "տուփ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "hałordatupʻ",
"word": "հաղորդատուփ"
},
{
"roman": "osketupʻ",
"word": "ոսկետուփ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուփ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տուփ (tupʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տուփ (tupʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄑𒁾𒁉",
"t": "ark, container",
"tr": "^(GIŠ)tup-pi₂",
"ts": "tuppi-"
},
"expansion": "Hittite 𒄑𒁾𒁉 (^(GIŠ)tup-pi₂ /tuppi-/, “ark, container”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nMaybe an Anatolian borrowing: compare Hittite 𒄑𒁾𒁉 (^(GIŠ)tup-pi₂ /tuppi-/, “ark, container”).",
"forms": [
{
"form": "tupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփք",
"roman": "tupʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տփոյ",
"roman": "tpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տփոց",
"roman": "tpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տփոյ",
"roman": "tpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տփոց",
"roman": "tpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփս",
"roman": "tupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տփոյ",
"roman": "tpʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տփոց",
"roman": "tpʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տփով",
"roman": "tpʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տփովք",
"roman": "tpʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տուփ",
"roman": "tupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տուփս",
"roman": "tupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուփ • (tupʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուփ",
"11": "տփոց",
"13": "տուփ",
"15": "տուփս",
"17": "տփոյ",
"19": "տփոց",
"21": "տփով",
"23": "տփովք",
"25": "տուփ",
"27": "տուփս",
"3": "տուփք",
"5": "տփոյ",
"7": "տփոց",
"9": "տփոյ",
"note": "the genitive can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տփի</i> (tpʻi)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "movable, running or drop-box",
"roman": "tupʻ sahun",
"text": "տուփ սահուն",
"type": "example"
},
{
"english": "precious things are packed in small parcels",
"roman": "čʻkʻnałagiwtkʻ i yakuns, pahin i tupʻs manuns",
"text": "չքնաղագիւտք ի յակունս՝ պահին ի տուփս մանունս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"box, case, especially incense-box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"glosses": [
"book-case"
]
},
{
"glosses": [
"cell in a table"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Arithmetic"
],
"glosses": [
"small square"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) small square"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"wikipedia": [
"Anatolian languages"
],
"word": "տուփ"
}
Download raw JSONL data for տուփ meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, տուփ/Old Armenian section declension",
"path": [
"տուփ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տուփ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.