See գրչատուփ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրիչ",
"3": "-ա-",
"4": "տուփ"
},
"expansion": "գրիչ (gričʻ) + -ա- (-a-) + տուփ (tupʻ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "գրիչ (gričʻ) + -ա- (-a-) + տուփ (tupʻ)",
"forms": [
{
"form": "grčʻatupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրչատուփ",
"roman": "grčʻatupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփեր",
"roman": "grčʻatupʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփի",
"roman": "grčʻatupʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերի",
"roman": "grčʻatupʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփից",
"roman": "grčʻatupʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերից",
"roman": "grčʻatupʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփով",
"roman": "grčʻatupʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերով",
"roman": "grčʻatupʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփում",
"roman": "grčʻatupʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերում",
"roman": "grčʻatupʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփն",
"roman": "grčʻatupʻə/grčʻatupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփերն",
"roman": "grčʻatupʻerə/grčʻatupʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփին",
"roman": "grčʻatupʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերին",
"roman": "grčʻatupʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփս",
"roman": "grčʻatupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերս",
"roman": "grčʻatupʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփիս",
"roman": "grčʻatupʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիս",
"roman": "grčʻatupʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփիցս",
"roman": "grčʻatupʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիցս",
"roman": "grčʻatupʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփովս",
"roman": "grčʻatupʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերովս",
"roman": "grčʻatupʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփումս",
"roman": "grčʻatupʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերումս",
"roman": "grčʻatupʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփդ",
"roman": "grčʻatupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերդ",
"roman": "grčʻatupʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփիդ",
"roman": "grčʻatupʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիդ",
"roman": "grčʻatupʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփիցդ",
"roman": "grčʻatupʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիցդ",
"roman": "grčʻatupʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփովդ",
"roman": "grčʻatupʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերովդ",
"roman": "grčʻatupʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփումդ",
"roman": "grčʻatupʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերումդ",
"roman": "grčʻatupʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրչատուփ • (grčʻatupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրչատուփ • (grčʻatupʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրչատուփ",
"11": "գրչատուփին",
"11s": "գրչատուփերիցս",
"13": "գրչատուփերի",
"13s": "գրչատուփովս",
"15": "գրչատուփերին",
"15s": "գրչատուփերովս",
"17": "գրչատուփից",
"17s": "գրչատուփումս",
"19": "գրչատուփերից",
"19s": "գրչատուփերումս",
"1s": "գրչատուփս",
"21": "գրչատուփով",
"21s": "գրչատուփդ",
"23": "գրչատուփերով",
"23s": "գրչատուփերդ",
"25": "գրչատուփում",
"25s": "գրչատուփիդ",
"27": "գրչատուփերում",
"27s": "գրչատուփերիդ",
"29s": "գրչատուփիցդ",
"3": "գրչատուփը/գրչատուփն",
"31s": "գրչատուփերիցդ",
"33s": "գրչատուփովդ",
"35s": "գրչատուփերովդ",
"37s": "գրչատուփումդ",
"39s": "գրչատուփերումդ",
"3s": "գրչատուփերս",
"5": "գրչատուփեր",
"5s": "գրչատուփիս",
"7": "գրչատուփերը/գրչատուփերն",
"7s": "գրչատուփերիս",
"9": "գրչատուփի",
"9s": "գրչատուփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Stationery",
"orig": "hy:Stationery",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pencil case, pencil box"
],
"id": "en-գրչատուփ-hy-noun-6djhaos1",
"links": [
[
"pencil case",
"pencil case"
],
[
"pencil box",
"pencil box"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "penal",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "պենալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾt͡ʃʰɑˈtupʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾt͡ʃʰɑtúpʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾt͡ʃɑˈdup/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾt͡ʃʰɑdúpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գրչատուփ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրիչ",
"3": "-ա-",
"4": "տուփ"
},
"expansion": "գրիչ (gričʻ) + -ա- (-a-) + տուփ (tupʻ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "գրիչ (gričʻ) + -ա- (-a-) + տուփ (tupʻ)",
"forms": [
{
"form": "grčʻatupʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրչատուփ",
"roman": "grčʻatupʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփեր",
"roman": "grčʻatupʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփի",
"roman": "grčʻatupʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերի",
"roman": "grčʻatupʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփից",
"roman": "grčʻatupʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերից",
"roman": "grčʻatupʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփով",
"roman": "grčʻatupʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերով",
"roman": "grčʻatupʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփում",
"roman": "grčʻatupʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերում",
"roman": "grčʻatupʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփն",
"roman": "grčʻatupʻə/grčʻatupʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփերն",
"roman": "grčʻatupʻerə/grčʻatupʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփին",
"roman": "grčʻatupʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերին",
"roman": "grčʻatupʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրչատուփս",
"roman": "grčʻatupʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերս",
"roman": "grčʻatupʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփիս",
"roman": "grčʻatupʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիս",
"roman": "grčʻatupʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփիցս",
"roman": "grčʻatupʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիցս",
"roman": "grčʻatupʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփովս",
"roman": "grčʻatupʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերովս",
"roman": "grčʻatupʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփումս",
"roman": "grčʻatupʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերումս",
"roman": "grčʻatupʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրչատուփդ",
"roman": "grčʻatupʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերդ",
"roman": "grčʻatupʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփիդ",
"roman": "grčʻatupʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիդ",
"roman": "grčʻatupʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփիցդ",
"roman": "grčʻatupʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերիցդ",
"roman": "grčʻatupʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփովդ",
"roman": "grčʻatupʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերովդ",
"roman": "grčʻatupʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրչատուփումդ",
"roman": "grčʻatupʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրչատուփերումդ",
"roman": "grčʻatupʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրչատուփ • (grčʻatupʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրչատուփ • (grčʻatupʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրչատուփ",
"11": "գրչատուփին",
"11s": "գրչատուփերիցս",
"13": "գրչատուփերի",
"13s": "գրչատուփովս",
"15": "գրչատուփերին",
"15s": "գրչատուփերովս",
"17": "գրչատուփից",
"17s": "գրչատուփումս",
"19": "գրչատուփերից",
"19s": "գրչատուփերումս",
"1s": "գրչատուփս",
"21": "գրչատուփով",
"21s": "գրչատուփդ",
"23": "գրչատուփերով",
"23s": "գրչատուփերդ",
"25": "գրչատուփում",
"25s": "գրչատուփիդ",
"27": "գրչատուփերում",
"27s": "գրչատուփերիդ",
"29s": "գրչատուփիցդ",
"3": "գրչատուփը/գրչատուփն",
"31s": "գրչատուփերիցդ",
"33s": "գրչատուփովդ",
"35s": "գրչատուփերովդ",
"37s": "գրչատուփումդ",
"39s": "գրչատուփերումդ",
"3s": "գրչատուփերս",
"5": "գրչատուփեր",
"5s": "գրչատուփիս",
"7": "գրչատուփերը/գրչատուփերն",
"7s": "գրչատուփերիս",
"9": "գրչատուփի",
"9s": "գրչատուփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Containers",
"hy:Stationery"
],
"glosses": [
"pencil case, pencil box"
],
"links": [
[
"pencil case",
"pencil case"
],
[
"pencil box",
"pencil box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾt͡ʃʰɑˈtupʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾt͡ʃʰɑtúpʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾt͡ʃɑˈdup/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾt͡ʃʰɑdúpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "penal",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "պենալ"
}
],
"word": "գրչատուփ"
}
Download raw JSONL data for գրչատուփ meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գրչատուփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրչատուփ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գրչատուփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրչատուփ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գրչատուփ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրչատուփ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.