See տորգ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տորգ"
},
"expansion": "Old Armenian տորգ (torg)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տորգ (torg).",
"forms": [
{
"form": "torg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տորգ",
"roman": "torg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգեր",
"roman": "torger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգի",
"roman": "torgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերի",
"roman": "torgeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգից",
"roman": "torgicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերից",
"roman": "torgericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգով",
"roman": "torgov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերով",
"roman": "torgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգում",
"roman": "torgum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերում",
"roman": "torgerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգն",
"roman": "torgə/torgn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգերն",
"roman": "torgerə/torgern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգին",
"roman": "torgin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերին",
"roman": "torgerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգս",
"roman": "torgs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերս",
"roman": "torgers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգիս",
"roman": "torgis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիս",
"roman": "torgeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգիցս",
"roman": "torgicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիցս",
"roman": "torgericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգովս",
"roman": "torgovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերովս",
"roman": "torgerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգումս",
"roman": "torgums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերումս",
"roman": "torgerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգդ",
"roman": "torgd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերդ",
"roman": "torgerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգիդ",
"roman": "torgid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիդ",
"roman": "torgerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգիցդ",
"roman": "torgicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիցդ",
"roman": "torgericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգովդ",
"roman": "torgovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերովդ",
"roman": "torgerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգումդ",
"roman": "torgumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերումդ",
"roman": "torgerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տորգ",
"11": "տորգին",
"11s": "տորգերիցս",
"13": "տորգերի",
"13s": "տորգովս",
"15": "տորգերին",
"15s": "տորգերովս",
"17": "տորգից",
"17s": "տորգումս",
"19": "տորգերից",
"19s": "տորգերումս",
"1s": "տորգս",
"21": "տորգով",
"21s": "տորգդ",
"23": "տորգերով",
"23s": "տորգերդ",
"25": "տորգում",
"25s": "տորգիդ",
"27": "տորգերում",
"27s": "տորգերիդ",
"29s": "տորգիցդ",
"3": "տորգը/տորգն",
"31s": "տորգերիցդ",
"33s": "տորգովդ",
"35s": "տորգերովդ",
"37s": "տորգումդ",
"39s": "տորգերումդ",
"3s": "տորգերս",
"5": "տորգեր",
"5s": "տորգիս",
"7": "տորգերը/տորգերն",
"7s": "տորգերիս",
"9": "տորգի",
"9s": "տորգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weaving",
"orig": "hy:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wooden framework, loom"
],
"id": "en-տորգ-hy-noun-t00yAobE",
"links": [
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wooden framework, loom"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toɾɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[toɾɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տորգ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տորգ"
},
"expansion": "Armenian: տորգ (torg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տորգ (torg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dorw-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dorw-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dorw-, from *dóru (“tree”).",
"forms": [
{
"form": "torg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] 121",
"roman": "Ekescʻē yarescʻi i torgs sardiostayni",
"text": "Եկեսցէ յարեսցի ի տորգս սարդիոստայնի"
}
],
"glosses": [
"weaving, fabric, net (said of a spiderweb)"
],
"id": "en-տորգ-xcl-noun-rcq5UN8d",
"links": [
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"net",
"net"
]
],
"related": [
{
"roman": "targal",
"word": "տարգալ"
},
{
"roman": "toṙn",
"word": "տոռն"
}
]
}
],
"word": "տորգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տորգ"
},
"expansion": "Old Armenian տորգ (torg)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տորգ (torg).",
"forms": [
{
"form": "torg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տորգ",
"roman": "torg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգեր",
"roman": "torger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգի",
"roman": "torgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերի",
"roman": "torgeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգից",
"roman": "torgicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերից",
"roman": "torgericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգով",
"roman": "torgov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերով",
"roman": "torgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգում",
"roman": "torgum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերում",
"roman": "torgerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգն",
"roman": "torgə/torgn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգերն",
"roman": "torgerə/torgern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգին",
"roman": "torgin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերին",
"roman": "torgerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տորգս",
"roman": "torgs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերս",
"roman": "torgers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգիս",
"roman": "torgis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիս",
"roman": "torgeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգիցս",
"roman": "torgicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիցս",
"roman": "torgericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգովս",
"roman": "torgovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերովս",
"roman": "torgerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգումս",
"roman": "torgums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերումս",
"roman": "torgerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տորգդ",
"roman": "torgd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերդ",
"roman": "torgerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգիդ",
"roman": "torgid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիդ",
"roman": "torgerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգիցդ",
"roman": "torgicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերիցդ",
"roman": "torgericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգովդ",
"roman": "torgovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերովդ",
"roman": "torgerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տորգումդ",
"roman": "torgumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տորգերումդ",
"roman": "torgerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տորգ",
"11": "տորգին",
"11s": "տորգերիցս",
"13": "տորգերի",
"13s": "տորգովս",
"15": "տորգերին",
"15s": "տորգերովս",
"17": "տորգից",
"17s": "տորգումս",
"19": "տորգերից",
"19s": "տորգերումս",
"1s": "տորգս",
"21": "տորգով",
"21s": "տորգդ",
"23": "տորգերով",
"23s": "տորգերդ",
"25": "տորգում",
"25s": "տորգիդ",
"27": "տորգերում",
"27s": "տորգերիդ",
"29s": "տորգիցդ",
"3": "տորգը/տորգն",
"31s": "տորգերիցդ",
"33s": "տորգովդ",
"35s": "տորգերովդ",
"37s": "տորգումդ",
"39s": "տորգերումդ",
"3s": "տորգերս",
"5": "տորգեր",
"5s": "տորգիս",
"7": "տորգերը/տորգերն",
"7s": "տորգերիս",
"9": "տորգի",
"9s": "տորգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Weaving"
],
"glosses": [
"wooden framework, loom"
],
"links": [
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wooden framework, loom"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toɾɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[toɾɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/doɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տորգ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տորգ"
},
"expansion": "Armenian: տորգ (torg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տորգ (torg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dorw-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dorw-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dorw-, from *dóru (“tree”).",
"forms": [
{
"form": "torg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տորգ • (torg)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "targal",
"word": "տարգալ"
},
{
"roman": "toṙn",
"word": "տոռն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron] 121",
"roman": "Ekescʻē yarescʻi i torgs sardiostayni",
"text": "Եկեսցէ յարեսցի ի տորգս սարդիոստայնի"
}
],
"glosses": [
"weaving, fabric, net (said of a spiderweb)"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"net",
"net"
]
]
}
],
"word": "տորգ"
}
Download raw JSONL data for տորգ meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.