"տոնածառ" meaning in All languages combined

See տոնածառ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /tonɑˈt͡sɑr/ [Eastern-Armenian], [tonɑt͡sɑ́r] [Eastern-Armenian], /donɑˈd͡zɑr/ [Western-Armenian], [donɑd͡zɑ́r] [Western-Armenian]
Etymology: From տոն (ton) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ). Etymology templates: {{compound|hy|տոն|-ա-|ծառ}} տոն (ton) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} տոնածառ • (tonacaṙ), {{hy-noun}} տոնածառ • (tonacaṙ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|տոնածառ|11=տոնածառին|11s=տոնածառերիցս|13=տոնածառերի|13s=տոնածառովս|15=տոնածառերին|15s=տոնածառերովս|17=տոնածառից|17s=տոնածառումս|19=տոնածառերից|19s=տոնածառերումս|1s=տոնածառս|21=տոնածառով|21s=տոնածառդ|23=տոնածառերով|23s=տոնածառերդ|25=տոնածառում|25s=տոնածառիդ|27=տոնածառերում|27s=տոնածառերիդ|29s=տոնածառիցդ|3=տոնածառը/տոնածառն|31s=տոնածառերիցդ|33s=տոնածառովդ|35s=տոնածառերովդ|37s=տոնածառումդ|39s=տոնածառերումդ|3s=տոնածառերս|5=տոնածառեր|5s=տոնածառիս|7=տոնածառերը/տոնածառերն|7s=տոնածառերիս|9=տոնածառի|9s=տոնածառիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|տոնածառ|11=տոնածառին|11s=տոնածառներիցս|13=տոնածառների|13s=տոնածառովս|15=տոնածառներին|15s=տոնածառներովս|17=տոնածառից|17s=տոնածառումս|19=տոնածառներից|19s=տոնածառներումս|1s=տոնածառս|21=տոնածառով|21s=տոնածառդ|23=տոնածառներով|23s=տոնածառներդ|25=տոնածառում|25s=տոնածառիդ|27=տոնածառներում|27s=տոնածառներիդ|29s=տոնածառիցդ|3=տոնածառը/տոնածառն|31s=տոնածառներիցդ|33s=տոնածառովդ|35s=տոնածառներովդ|37s=տոնածառումդ|39s=տոնածառներումդ|3s=տոնածառներս|5=տոնածառներ|5s=տոնածառիս|7=տոնածառները/տոնածառներն|7s=տոնածառներիս|9=տոնածառի|9s=տոնածառիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tonacaṙ [romanization], inanimate [table-tags], տոնածառ [nominative, singular], տոնածառեր [nominative, plural], տոնածառի [dative, singular], տոնածառերի [dative, plural], տոնածառից [ablative, singular], տոնածառերից [ablative, plural], տոնածառով [instrumental, singular], տոնածառերով [instrumental, plural], տոնածառում [locative, singular], տոնածառերում [locative, plural], տոնածառը [definite, nominative, singular], տոնածառն [definite, nominative, singular], տոնածառերը [definite, nominative, plural], տոնածառերն [definite, nominative, plural], տոնածառին [dative, definite, singular], տոնածառերին [dative, definite, plural], տոնածառս [first-person, nominative, possessive, singular], տոնածառերս [first-person, nominative, plural, possessive], տոնածառիս [dative, first-person, possessive, singular], տոնածառերիս [dative, first-person, plural, possessive], տոնածառիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տոնածառերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տոնածառովս [first-person, instrumental, possessive, singular], տոնածառերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], տոնածառումս [first-person, locative, possessive, singular], տոնածառերումս [first-person, locative, plural, possessive], տոնածառդ [nominative, possessive, second-person, singular], տոնածառերդ [nominative, plural, possessive, second-person], տոնածառիդ [dative, possessive, second-person, singular], տոնածառերիդ [dative, plural, possessive, second-person], տոնածառիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տոնածառերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տոնածառովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տոնածառերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], տոնածառումդ [locative, possessive, second-person, singular], տոնածառերումդ [locative, plural, possessive, second-person], inanimate [table-tags], տոնածառ [nominative, singular], տոնածառներ [nominative, plural], տոնածառի [dative, singular], տոնածառների [dative, plural], տոնածառից [ablative, singular], տոնածառներից [ablative, plural], տոնածառով [instrumental, singular], տոնածառներով [instrumental, plural], տոնածառում [locative, singular], տոնածառներում [locative, plural], տոնածառը [definite, nominative, singular], տոնածառն [definite, nominative, singular], տոնածառները [definite, nominative, plural], տոնածառներն [definite, nominative, plural], տոնածառին [dative, definite, singular], տոնածառներին [dative, definite, plural], տոնածառս [first-person, nominative, possessive, singular], տոնածառներս [first-person, nominative, plural, possessive], տոնածառիս [dative, first-person, possessive, singular], տոնածառներիս [dative, first-person, plural, possessive], տոնածառիցս [ablative, first-person, possessive, singular], տոնածառներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], տոնածառովս [first-person, instrumental, possessive, singular], տոնածառներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], տոնածառումս [first-person, locative, possessive, singular], տոնածառներումս [first-person, locative, plural, possessive], տոնածառդ [nominative, possessive, second-person, singular], տոնածառներդ [nominative, plural, possessive, second-person], տոնածառիդ [dative, possessive, second-person, singular], տոնածառներիդ [dative, plural, possessive, second-person], տոնածառիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], տոնածառներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], տոնածառովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], տոնածառներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], տոնածառումդ [locative, possessive, second-person, singular], տոնածառներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Christmas tree
    Sense id: en-տոնածառ-hy-noun-6WPo~-ck
  2. (slang) an unconventionally-dressed person Tags: slang
    Sense id: en-տոնածառ-hy-noun-y4oWkcwf Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 24 76 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: տօնածառ (tōnacaṙ) (english: traditional orthography spelling)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տոն",
        "3": "-ա-",
        "4": "ծառ"
      },
      "expansion": "տոն (ton) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From տոն (ton) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tonacaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառ",
      "roman": "tonacaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառեր",
      "roman": "tonacaṙer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառի",
      "roman": "tonacaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերի",
      "roman": "tonacaṙeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառից",
      "roman": "tonacaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերից",
      "roman": "tonacaṙericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառով",
      "roman": "tonacaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերով",
      "roman": "tonacaṙerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառում",
      "roman": "tonacaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերում",
      "roman": "tonacaṙerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառն",
      "roman": "tonacaṙə/tonacaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերն",
      "roman": "tonacaṙerə/tonacaṙern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառին",
      "roman": "tonacaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերին",
      "roman": "tonacaṙerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառս",
      "roman": "tonacaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերս",
      "roman": "tonacaṙers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիս",
      "roman": "tonacaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիս",
      "roman": "tonacaṙeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցս",
      "roman": "tonacaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիցս",
      "roman": "tonacaṙericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովս",
      "roman": "tonacaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերովս",
      "roman": "tonacaṙerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումս",
      "roman": "tonacaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերումս",
      "roman": "tonacaṙerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառդ",
      "roman": "tonacaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերդ",
      "roman": "tonacaṙerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիդ",
      "roman": "tonacaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիդ",
      "roman": "tonacaṙerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցդ",
      "roman": "tonacaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիցդ",
      "roman": "tonacaṙericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովդ",
      "roman": "tonacaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերովդ",
      "roman": "tonacaṙerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումդ",
      "roman": "tonacaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերումդ",
      "roman": "tonacaṙerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառ",
      "roman": "tonacaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներ",
      "roman": "tonacaṙner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառի",
      "roman": "tonacaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառների",
      "roman": "tonacaṙneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառից",
      "roman": "tonacaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներից",
      "roman": "tonacaṙnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառով",
      "roman": "tonacaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներով",
      "roman": "tonacaṙnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառում",
      "roman": "tonacaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներում",
      "roman": "tonacaṙnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառն",
      "roman": "tonacaṙə/tonacaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներն",
      "roman": "tonacaṙnerə/tonacaṙnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառին",
      "roman": "tonacaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներին",
      "roman": "tonacaṙnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառս",
      "roman": "tonacaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներս",
      "roman": "tonacaṙners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիս",
      "roman": "tonacaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիս",
      "roman": "tonacaṙneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցս",
      "roman": "tonacaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիցս",
      "roman": "tonacaṙnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովս",
      "roman": "tonacaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներովս",
      "roman": "tonacaṙnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումս",
      "roman": "tonacaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներումս",
      "roman": "tonacaṙnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառդ",
      "roman": "tonacaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներդ",
      "roman": "tonacaṙnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիդ",
      "roman": "tonacaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիդ",
      "roman": "tonacaṙnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցդ",
      "roman": "tonacaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիցդ",
      "roman": "tonacaṙnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովդ",
      "roman": "tonacaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներովդ",
      "roman": "tonacaṙnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումդ",
      "roman": "tonacaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներումդ",
      "roman": "tonacaṙnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տոնածառ • (tonacaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տոնածառ • (tonacaṙ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տո‧նա‧ծառ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տոնածառ",
        "11": "տոնածառին",
        "11s": "տոնածառերիցս",
        "13": "տոնածառերի",
        "13s": "տոնածառովս",
        "15": "տոնածառերին",
        "15s": "տոնածառերովս",
        "17": "տոնածառից",
        "17s": "տոնածառումս",
        "19": "տոնածառերից",
        "19s": "տոնածառերումս",
        "1s": "տոնածառս",
        "21": "տոնածառով",
        "21s": "տոնածառդ",
        "23": "տոնածառերով",
        "23s": "տոնածառերդ",
        "25": "տոնածառում",
        "25s": "տոնածառիդ",
        "27": "տոնածառերում",
        "27s": "տոնածառերիդ",
        "29s": "տոնածառիցդ",
        "3": "տոնածառը/տոնածառն",
        "31s": "տոնածառերիցդ",
        "33s": "տոնածառովդ",
        "35s": "տոնածառերովդ",
        "37s": "տոնածառումդ",
        "39s": "տոնածառերումդ",
        "3s": "տոնածառերս",
        "5": "տոնածառեր",
        "5s": "տոնածառիս",
        "7": "տոնածառերը/տոնածառերն",
        "7s": "տոնածառերիս",
        "9": "տոնածառի",
        "9s": "տոնածառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "տոնածառ",
        "11": "տոնածառին",
        "11s": "տոնածառներիցս",
        "13": "տոնածառների",
        "13s": "տոնածառովս",
        "15": "տոնածառներին",
        "15s": "տոնածառներովս",
        "17": "տոնածառից",
        "17s": "տոնածառումս",
        "19": "տոնածառներից",
        "19s": "տոնածառներումս",
        "1s": "տոնածառս",
        "21": "տոնածառով",
        "21s": "տոնածառդ",
        "23": "տոնածառներով",
        "23s": "տոնածառներդ",
        "25": "տոնածառում",
        "25s": "տոնածառիդ",
        "27": "տոնածառներում",
        "27s": "տոնածառներիդ",
        "29s": "տոնածառիցդ",
        "3": "տոնածառը/տոնածառն",
        "31s": "տոնածառներիցդ",
        "33s": "տոնածառովդ",
        "35s": "տոնածառներովդ",
        "37s": "տոնածառումդ",
        "39s": "տոնածառներումդ",
        "3s": "տոնածառներս",
        "5": "տոնածառներ",
        "5s": "տոնածառիս",
        "7": "տոնածառները/տոնածառներն",
        "7s": "տոնածառներիս",
        "9": "տոնածառի",
        "9s": "տոնածառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Christmas tree"
      ],
      "id": "en-տոնածառ-hy-noun-6WPo~-ck",
      "links": [
        [
          "Christmas tree",
          "Christmas tree"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unconventionally-dressed person"
      ],
      "id": "en-տոնածառ-hy-noun-y4oWkcwf",
      "raw_glosses": [
        "(slang) an unconventionally-dressed person"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tonɑˈt͡sɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tonɑt͡sɑ́r]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/donɑˈd͡zɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[donɑd͡zɑ́r]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "tōnacaṙ",
      "word": "տօնածառ"
    }
  ],
  "word": "տոնածառ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տոն",
        "3": "-ա-",
        "4": "ծառ"
      },
      "expansion": "տոն (ton) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From տոն (ton) + -ա- (-a-) + ծառ (caṙ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tonacaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառ",
      "roman": "tonacaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառեր",
      "roman": "tonacaṙer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառի",
      "roman": "tonacaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերի",
      "roman": "tonacaṙeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառից",
      "roman": "tonacaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերից",
      "roman": "tonacaṙericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառով",
      "roman": "tonacaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերով",
      "roman": "tonacaṙerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառում",
      "roman": "tonacaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերում",
      "roman": "tonacaṙerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառն",
      "roman": "tonacaṙə/tonacaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերն",
      "roman": "tonacaṙerə/tonacaṙern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառին",
      "roman": "tonacaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերին",
      "roman": "tonacaṙerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառս",
      "roman": "tonacaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերս",
      "roman": "tonacaṙers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիս",
      "roman": "tonacaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիս",
      "roman": "tonacaṙeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցս",
      "roman": "tonacaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիցս",
      "roman": "tonacaṙericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովս",
      "roman": "tonacaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերովս",
      "roman": "tonacaṙerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումս",
      "roman": "tonacaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերումս",
      "roman": "tonacaṙerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառդ",
      "roman": "tonacaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերդ",
      "roman": "tonacaṙerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիդ",
      "roman": "tonacaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիդ",
      "roman": "tonacaṙerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցդ",
      "roman": "tonacaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերիցդ",
      "roman": "tonacaṙericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովդ",
      "roman": "tonacaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերովդ",
      "roman": "tonacaṙerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումդ",
      "roman": "tonacaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառերումդ",
      "roman": "tonacaṙerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառ",
      "roman": "tonacaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներ",
      "roman": "tonacaṙner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառի",
      "roman": "tonacaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառների",
      "roman": "tonacaṙneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառից",
      "roman": "tonacaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներից",
      "roman": "tonacaṙnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառով",
      "roman": "tonacaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներով",
      "roman": "tonacaṙnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառում",
      "roman": "tonacaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներում",
      "roman": "tonacaṙnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառն",
      "roman": "tonacaṙə/tonacaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներն",
      "roman": "tonacaṙnerə/tonacaṙnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառին",
      "roman": "tonacaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներին",
      "roman": "tonacaṙnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառս",
      "roman": "tonacaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներս",
      "roman": "tonacaṙners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիս",
      "roman": "tonacaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիս",
      "roman": "tonacaṙneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցս",
      "roman": "tonacaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիցս",
      "roman": "tonacaṙnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովս",
      "roman": "tonacaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներովս",
      "roman": "tonacaṙnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումս",
      "roman": "tonacaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներումս",
      "roman": "tonacaṙnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառդ",
      "roman": "tonacaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներդ",
      "roman": "tonacaṙnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիդ",
      "roman": "tonacaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիդ",
      "roman": "tonacaṙnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառիցդ",
      "roman": "tonacaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներիցդ",
      "roman": "tonacaṙnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառովդ",
      "roman": "tonacaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներովդ",
      "roman": "tonacaṙnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառումդ",
      "roman": "tonacaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տոնածառներումդ",
      "roman": "tonacaṙnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տոնածառ • (tonacaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տոնածառ • (tonacaṙ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "տո‧նա‧ծառ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տոնածառ",
        "11": "տոնածառին",
        "11s": "տոնածառերիցս",
        "13": "տոնածառերի",
        "13s": "տոնածառովս",
        "15": "տոնածառերին",
        "15s": "տոնածառերովս",
        "17": "տոնածառից",
        "17s": "տոնածառումս",
        "19": "տոնածառերից",
        "19s": "տոնածառերումս",
        "1s": "տոնածառս",
        "21": "տոնածառով",
        "21s": "տոնածառդ",
        "23": "տոնածառերով",
        "23s": "տոնածառերդ",
        "25": "տոնածառում",
        "25s": "տոնածառիդ",
        "27": "տոնածառերում",
        "27s": "տոնածառերիդ",
        "29s": "տոնածառիցդ",
        "3": "տոնածառը/տոնածառն",
        "31s": "տոնածառերիցդ",
        "33s": "տոնածառովդ",
        "35s": "տոնածառերովդ",
        "37s": "տոնածառումդ",
        "39s": "տոնածառերումդ",
        "3s": "տոնածառերս",
        "5": "տոնածառեր",
        "5s": "տոնածառիս",
        "7": "տոնածառերը/տոնածառերն",
        "7s": "տոնածառերիս",
        "9": "տոնածառի",
        "9s": "տոնածառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "տոնածառ",
        "11": "տոնածառին",
        "11s": "տոնածառներիցս",
        "13": "տոնածառների",
        "13s": "տոնածառովս",
        "15": "տոնածառներին",
        "15s": "տոնածառներովս",
        "17": "տոնածառից",
        "17s": "տոնածառումս",
        "19": "տոնածառներից",
        "19s": "տոնածառներումս",
        "1s": "տոնածառս",
        "21": "տոնածառով",
        "21s": "տոնածառդ",
        "23": "տոնածառներով",
        "23s": "տոնածառներդ",
        "25": "տոնածառում",
        "25s": "տոնածառիդ",
        "27": "տոնածառներում",
        "27s": "տոնածառներիդ",
        "29s": "տոնածառիցդ",
        "3": "տոնածառը/տոնածառն",
        "31s": "տոնածառներիցդ",
        "33s": "տոնածառովդ",
        "35s": "տոնածառներովդ",
        "37s": "տոնածառումդ",
        "39s": "տոնածառներումդ",
        "3s": "տոնածառներս",
        "5": "տոնածառներ",
        "5s": "տոնածառիս",
        "7": "տոնածառները/տոնածառներն",
        "7s": "տոնածառներիս",
        "9": "տոնածառի",
        "9s": "տոնածառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Christmas tree"
      ],
      "links": [
        [
          "Christmas tree",
          "Christmas tree"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian slang"
      ],
      "glosses": [
        "an unconventionally-dressed person"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) an unconventionally-dressed person"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tonɑˈt͡sɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tonɑt͡sɑ́r]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/donɑˈd͡zɑr/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[donɑd͡zɑ́r]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "tōnacaṙ",
      "word": "տօնածառ"
    }
  ],
  "word": "տոնածառ"
}

Download raw JSONL data for տոնածառ meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տոնածառ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տոնածառ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տոնածառ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տոնածառ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տոնածառ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տոնածառ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "տոնածառ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "տոնածառ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.