"տյար" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տյարք"
      },
      "expansion": "Back-formation from տյարք (tyarkʻ)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տեարք"
      },
      "expansion": "Old Armenian տեարք (tearkʻ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տէր"
      },
      "expansion": "տէր (tēr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տեր"
      },
      "expansion": "տեր (ter)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from տյարք (tyarkʻ), from Old Armenian տեարք (tearkʻ), nominative plural of տէր (tēr). Invented as a secular alternative to տեր (ter), which was and is used to address clergymen.",
  "forms": [
    {
      "form": "tyar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տյար",
      "roman": "tyar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներ",
      "roman": "tyarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարի",
      "roman": "tyari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարների",
      "roman": "tyarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարից",
      "roman": "tyaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներից",
      "roman": "tyarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարով",
      "roman": "tyarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներով",
      "roman": "tyarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարն",
      "roman": "tyarə/tyarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներն",
      "roman": "tyarnerə/tyarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարին",
      "roman": "tyarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներին",
      "roman": "tyarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարս",
      "roman": "tyars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներս",
      "roman": "tyarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիս",
      "roman": "tyaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիս",
      "roman": "tyarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիցս",
      "roman": "tyaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիցս",
      "roman": "tyarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարովս",
      "roman": "tyarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներովս",
      "roman": "tyarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարդ",
      "roman": "tyard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներդ",
      "roman": "tyarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիդ",
      "roman": "tyarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիդ",
      "roman": "tyarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիցդ",
      "roman": "tyaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիցդ",
      "roman": "tyarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարովդ",
      "roman": "tyarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներովդ",
      "roman": "tyarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "the nominative plural can also be expressed by տյարք",
      "roman": "tyarkʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տյար • (tyar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տյար • (tyar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տյար",
        "11": "տյարին",
        "11s": "տյարներիցս",
        "13": "տյարների",
        "13s": "տյարովս",
        "15": "տյարներին",
        "15s": "տյարներովս",
        "17": "տյարից",
        "17s": "—",
        "19": "տյարներից",
        "19s": "—",
        "1s": "տյարս",
        "21": "տյարով",
        "21s": "տյարդ",
        "23": "տյարներով",
        "23s": "տյարներդ",
        "25": "—",
        "25s": "տյարիդ",
        "27": "—",
        "27s": "տյարներիդ",
        "29s": "տյարիցդ",
        "3": "տյարը/տյարն",
        "31s": "տյարներիցդ",
        "33s": "տյարովդ",
        "35s": "տյարներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "տյարներս",
        "5": "տյարներ",
        "5s": "տյարիս",
        "7": "տյարները/տյարներն",
        "7s": "տյարներիս",
        "9": "տյարի",
        "9s": "տյարիցս",
        "n": "",
        "note": "the nominative plural can also be expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տյարք</i> (tyarkʻ)",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Titles",
          "orig": "hy:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mister, sir (form of address)"
      ],
      "id": "en-տյար-hy-noun-ucEonCg1",
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "sir",
          "sir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) mister, sir (form of address)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "paron",
          "word": "պարոն"
        },
        {
          "english": "tear",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "տեար"
        },
        {
          "roman": "tiar",
          "word": "տիար"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tjɑɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[djɑɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "տյար"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տյարք"
      },
      "expansion": "Back-formation from տյարք (tyarkʻ)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "տեարք"
      },
      "expansion": "Old Armenian տեարք (tearkʻ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "տէր"
      },
      "expansion": "տէր (tēr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "տեր"
      },
      "expansion": "տեր (ter)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from տյարք (tyarkʻ), from Old Armenian տեարք (tearkʻ), nominative plural of տէր (tēr). Invented as a secular alternative to տեր (ter), which was and is used to address clergymen.",
  "forms": [
    {
      "form": "tyar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տյար",
      "roman": "tyar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներ",
      "roman": "tyarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարի",
      "roman": "tyari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարների",
      "roman": "tyarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարից",
      "roman": "tyaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներից",
      "roman": "tyarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարով",
      "roman": "tyarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներով",
      "roman": "tyarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարն",
      "roman": "tyarə/tyarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներն",
      "roman": "tyarnerə/tyarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարին",
      "roman": "tyarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներին",
      "roman": "tyarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարս",
      "roman": "tyars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներս",
      "roman": "tyarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիս",
      "roman": "tyaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիս",
      "roman": "tyarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիցս",
      "roman": "tyaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիցս",
      "roman": "tyarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարովս",
      "roman": "tyarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներովս",
      "roman": "tyarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարդ",
      "roman": "tyard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներդ",
      "roman": "tyarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիդ",
      "roman": "tyarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիդ",
      "roman": "tyarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարիցդ",
      "roman": "tyaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներիցդ",
      "roman": "tyarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարովդ",
      "roman": "tyarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տյարներովդ",
      "roman": "tyarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "the nominative plural can also be expressed by տյարք",
      "roman": "tyarkʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "տյար • (tyar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տյար • (tyar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տյար",
        "11": "տյարին",
        "11s": "տյարներիցս",
        "13": "տյարների",
        "13s": "տյարովս",
        "15": "տյարներին",
        "15s": "տյարներովս",
        "17": "տյարից",
        "17s": "—",
        "19": "տյարներից",
        "19s": "—",
        "1s": "տյարս",
        "21": "տյարով",
        "21s": "տյարդ",
        "23": "տյարներով",
        "23s": "տյարներդ",
        "25": "—",
        "25s": "տյարիդ",
        "27": "—",
        "27s": "տյարներիդ",
        "29s": "տյարիցդ",
        "3": "տյարը/տյարն",
        "31s": "տյարներիցդ",
        "33s": "տյարովդ",
        "35s": "տյարներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "տյարներս",
        "5": "տյարներ",
        "5s": "տյարիս",
        "7": "տյարները/տյարներն",
        "7s": "տյարներիս",
        "9": "տյարի",
        "9s": "տյարիցս",
        "n": "",
        "note": "the nominative plural can also be expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տյարք</i> (tyarkʻ)",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian back-formations",
        "Armenian dated terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with language name categories using raw markup",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms of address",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "mister, sir (form of address)"
      ],
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "sir",
          "sir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) mister, sir (form of address)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tjɑɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[djɑɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paron",
      "word": "պարոն"
    },
    {
      "english": "tear",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "տեար"
    },
    {
      "roman": "tiar",
      "word": "տիար"
    }
  ],
  "word": "տյար"
}