See պարոն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պարոն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian պարոն (paron)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարոն"
},
"expansion": "Doublet of բարոն (baron)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian պարոն (paron). Doublet of բարոն (baron). The Eastern Armenian sound shape is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "paron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարոն",
"roman": "paron",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններ",
"roman": "paronner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնի",
"roman": "paroni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնների",
"roman": "paronneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնից",
"roman": "paronicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններից",
"roman": "paronnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնով",
"roman": "paronov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններով",
"roman": "paronnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնն",
"roman": "paronə / paronn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոններն",
"roman": "paronnerə / paronnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնին",
"roman": "paronin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններին",
"roman": "paronnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնս",
"roman": "parons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններս",
"roman": "paronners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնիս",
"roman": "paronis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիս",
"roman": "paronneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնիցս",
"roman": "paronicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիցս",
"roman": "paronnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնովս",
"roman": "paronovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովս",
"roman": "paronnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնդ",
"roman": "parond",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններդ",
"roman": "paronnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնիդ",
"roman": "paronid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիդ",
"roman": "paronnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնիցդ",
"roman": "paronicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիցդ",
"roman": "paronnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնովդ",
"roman": "paronovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովդ",
"roman": "paronnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարոն",
"roman": "paron",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններ",
"roman": "paronner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնի",
"roman": "paroni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններու",
"roman": "paronneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնէ",
"roman": "paronē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէ",
"roman": "paronnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնով",
"roman": "paronov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններով",
"roman": "paronnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնն",
"roman": "paronə / paronn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոններն",
"roman": "paronnerə/paronnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնին",
"roman": "paronin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններուն",
"roman": "paronnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնէն",
"roman": "paronēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէն",
"roman": "paronnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնովն",
"roman": "paronovə/paronovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոններովն",
"roman": "paronnerovə/paronnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնս",
"roman": "parons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններս",
"roman": "paronners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնիս",
"roman": "paronis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններուս",
"roman": "paronnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնէս",
"roman": "paronēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէս",
"roman": "paronnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնովս",
"roman": "paronovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովս",
"roman": "paronnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնդ",
"roman": "parond",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններդ",
"roman": "paronnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնիդ",
"roman": "paronid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններուդ",
"roman": "paronnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնէդ",
"roman": "paronēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէդ",
"roman": "paronnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնովդ",
"roman": "paronovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովդ",
"roman": "paronnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարոն • (paron)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարոն • (paron)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարոն",
"11": "պարոնին",
"11s": "պարոններիցս",
"13": "պարոնների",
"13s": "պարոնովս",
"15": "պարոններին",
"15s": "պարոններովս",
"17": "պարոնից",
"17s": "—",
"19": "պարոններից",
"19s": "—",
"1s": "պարոնս",
"21": "պարոնով",
"21s": "պարոնդ",
"23": "պարոններով",
"23s": "պարոններդ",
"25": "—",
"25s": "պարոնիդ",
"27": "—",
"27s": "պարոններիդ",
"29s": "պարոնիցդ",
"3": "պարոնը / պարոնն",
"31s": "պարոններիցդ",
"33s": "պարոնովդ",
"35s": "պարոններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պարոններս",
"5": "պարոններ",
"5s": "պարոնիս",
"7": "պարոնները / պարոններն",
"7s": "պարոններիս",
"9": "պարոնի",
"9s": "պարոնիցս",
"n": "",
"note": "the nominative plural can also be expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">պարոնայք</i> (paronaykʻ)",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պարոն",
"11": "պարոնին",
"11_abl": "պարոնէն",
"11_inst": "պարոնովը/պարոնովն",
"11s": "պարոններէս",
"13": "պարոններու",
"13s": "պարոնովս",
"15": "պարոններուն",
"15_abl": "պարոններէն",
"15_inst": "պարոններովը/պարոններովն",
"15s": "պարոններովս",
"17": "պարոնէ",
"19": "պարոններէ",
"1s": "պարոնս",
"21": "պարոնով",
"21s": "պարոնդ",
"23": "պարոններով",
"23s": "պարոններդ",
"25s": "պարոնիդ",
"27s": "պարոններուդ",
"29s": "պարոնէդ",
"3": "պարոնը / պարոնն",
"31s": "պարոններէդ",
"33s": "պարոնովդ",
"35s": "պարոններովդ",
"3s": "պարոններս",
"5": "պարոններ",
"5s": "պարոնիս",
"7": "պարոնները/պարոններն",
"7s": "պարոններուս",
"9": "պարոնի",
"9s": "պարոնէս",
"n": "",
"note": "the nominative plural can also be expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">պարոնայք</i> (paronaykʻ)",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tikin",
"word": "տիկին"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 8 21 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 7 14 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 5 15 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 27 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 34 38",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Titles",
"orig": "hy:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paron, baron (a title of nobility in the Armenian Kingdom of Cilicia)"
],
"id": "en-պարոն-hy-noun-SOuXwWuF",
"links": [
[
"paron",
"paron"
],
[
"baron",
"baron"
],
[
"Armenian Kingdom of Cilicia",
"w:Armenian Kingdom of Cilicia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) paron, baron (a title of nobility in the Armenian Kingdom of Cilicia)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"gentleman"
],
"id": "en-պարոն-hy-noun-YXwGLXuI",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 5 27 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 40 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms of address",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 29 26 6 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 32 28 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 34 38",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Titles",
"orig": "hy:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mister, sir (form of address)"
],
"id": "en-պարոն-hy-noun-ucEonCg1",
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 92 5",
"roman": "p-n",
"sense": "mister, sir",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "պ-ն"
},
{
"_dis1": "2 1 92 5",
"roman": "prn.",
"sense": "mister, sir",
"word": "պրն."
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 5 27 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 12 28 23 12",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 16 26 20 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian terms of address",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 29 26 6 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 32 28 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 34 38",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Titles",
"orig": "hy:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-պարոն-hy-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) teacher"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈɾon/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾón]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑˈɾon/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾón]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պարոն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "պարոն"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paronadustr",
"word": "պարոնադուստր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paronacʻnel",
"word": "պարոնացնել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paronacʻ paron",
"word": "պարոնաց պարոն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paronordi",
"word": "պարոնորդի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paronutʻiwn",
"word": "պարոնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parnutʻiwn",
"word": "պարնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parontēr",
"word": "պարոնտէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paron tēr",
"word": "պարոն տէր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պարոն",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պարոն (paron) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պարոն (paron) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "title for Armenians in Iranian Azerbaijan"
},
"expansion": "title for Armenians in Iranian Azerbaijan",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "barın",
"alt": "barı́n",
"bor": "1",
"gloss": "title for Armenians in Iranian Azerbaijan"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: barı́n (“title for Armenians in Iranian Azerbaijan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: barı́n (“title for Armenians in Iranian Azerbaijan”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an Armenian title"
},
"expansion": "an Armenian title",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܐܪܘܢ",
"bor": "1",
"gloss": "an Armenian title",
"tr": "bārōn"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܒܐܪܘܢ (bārōn, “an Armenian title”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܒܐܪܘܢ (bārōn, “an Armenian title”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fro",
"3": "baron"
},
"expansion": "Old French baron",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French baron.",
"forms": [
{
"form": "paron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "պարոնի",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնաց",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնք",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնայք",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"10": "պարոնայք",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "պարոնի",
"5": "genitive plural",
"6": "պարոնաց",
"7": "nominative singular",
"8": "պարոնք",
"9": "or"
},
"expansion": "պարոն • (paron) (genitive singular պարոնի, genitive plural պարոնաց, nominative singular պարոնք or պարոնայք)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paron, baron (a title of nobility in the Armenian Kingdom of Cilicia)"
],
"id": "en-պարոն-axm-noun-SOuXwWuF",
"links": [
[
"paron",
"paron"
],
[
"baron",
"baron"
],
[
"Armenian Kingdom of Cilicia",
"w:Armenian Kingdom of Cilicia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 29 26 6 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 32 28 4 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Titles",
"orig": "axm:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mister, sir (form of address)"
],
"id": "en-պարոն-axm-noun-ucEonCg1",
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Բերդատեր պարոն"
],
"word": "պարոն"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms of address",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Old French",
"Middle Armenian terms derived from Old French",
"Middle Armenian terms of address",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Titles",
"hy:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պարոն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian պարոն (paron)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարոն"
},
"expansion": "Doublet of բարոն (baron)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian պարոն (paron). Doublet of բարոն (baron). The Eastern Armenian sound shape is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "paron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարոն",
"roman": "paron",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններ",
"roman": "paronner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնի",
"roman": "paroni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնների",
"roman": "paronneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնից",
"roman": "paronicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններից",
"roman": "paronnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնով",
"roman": "paronov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններով",
"roman": "paronnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնն",
"roman": "paronə / paronn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոններն",
"roman": "paronnerə / paronnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնին",
"roman": "paronin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններին",
"roman": "paronnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնս",
"roman": "parons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններս",
"roman": "paronners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնիս",
"roman": "paronis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիս",
"roman": "paronneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնիցս",
"roman": "paronicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիցս",
"roman": "paronnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնովս",
"roman": "paronovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովս",
"roman": "paronnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնդ",
"roman": "parond",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններդ",
"roman": "paronnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնիդ",
"roman": "paronid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիդ",
"roman": "paronnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնիցդ",
"roman": "paronicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններիցդ",
"roman": "paronnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնովդ",
"roman": "paronovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովդ",
"roman": "paronnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պարոն",
"roman": "paron",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններ",
"roman": "paronner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնի",
"roman": "paroni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններու",
"roman": "paronneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնէ",
"roman": "paronē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէ",
"roman": "paronnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնով",
"roman": "paronov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններով",
"roman": "paronnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնն",
"roman": "paronə / paronn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոններն",
"roman": "paronnerə/paronnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնին",
"roman": "paronin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններուն",
"roman": "paronnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնէն",
"roman": "paronēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէն",
"roman": "paronnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնովն",
"roman": "paronovə/paronovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոններովն",
"roman": "paronnerovə/paronnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնս",
"roman": "parons",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններս",
"roman": "paronners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնիս",
"roman": "paronis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններուս",
"roman": "paronnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնէս",
"roman": "paronēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէս",
"roman": "paronnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնովս",
"roman": "paronovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովս",
"roman": "paronnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պարոնդ",
"roman": "parond",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններդ",
"roman": "paronnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնիդ",
"roman": "paronid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններուդ",
"roman": "paronnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնէդ",
"roman": "paronēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններէդ",
"roman": "paronnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պարոնովդ",
"roman": "paronovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոններովդ",
"roman": "paronnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պարոն • (paron)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պարոն • (paron)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պարոն",
"11": "պարոնին",
"11s": "պարոններիցս",
"13": "պարոնների",
"13s": "պարոնովս",
"15": "պարոններին",
"15s": "պարոններովս",
"17": "պարոնից",
"17s": "—",
"19": "պարոններից",
"19s": "—",
"1s": "պարոնս",
"21": "պարոնով",
"21s": "պարոնդ",
"23": "պարոններով",
"23s": "պարոններդ",
"25": "—",
"25s": "պարոնիդ",
"27": "—",
"27s": "պարոններիդ",
"29s": "պարոնիցդ",
"3": "պարոնը / պարոնն",
"31s": "պարոններիցդ",
"33s": "պարոնովդ",
"35s": "պարոններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "պարոններս",
"5": "պարոններ",
"5s": "պարոնիս",
"7": "պարոնները / պարոններն",
"7s": "պարոններիս",
"9": "պարոնի",
"9s": "պարոնիցս",
"n": "",
"note": "the nominative plural can also be expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">պարոնայք</i> (paronaykʻ)",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պարոն",
"11": "պարոնին",
"11_abl": "պարոնէն",
"11_inst": "պարոնովը/պարոնովն",
"11s": "պարոններէս",
"13": "պարոններու",
"13s": "պարոնովս",
"15": "պարոններուն",
"15_abl": "պարոններէն",
"15_inst": "պարոններովը/պարոններովն",
"15s": "պարոններովս",
"17": "պարոնէ",
"19": "պարոններէ",
"1s": "պարոնս",
"21": "պարոնով",
"21s": "պարոնդ",
"23": "պարոններով",
"23s": "պարոններդ",
"25s": "պարոնիդ",
"27s": "պարոններուդ",
"29s": "պարոնէդ",
"3": "պարոնը / պարոնն",
"31s": "պարոններէդ",
"33s": "պարոնովդ",
"35s": "պարոններովդ",
"3s": "պարոններս",
"5": "պարոններ",
"5s": "պարոնիս",
"7": "պարոնները/պարոններն",
"7s": "պարոններուս",
"9": "պարոնի",
"9s": "պարոնէս",
"n": "",
"note": "the nominative plural can also be expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">պարոնայք</i> (paronaykʻ)",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tikin",
"word": "տիկին"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"paron, baron (a title of nobility in the Armenian Kingdom of Cilicia)"
],
"links": [
[
"paron",
"paron"
],
[
"baron",
"baron"
],
[
"Armenian Kingdom of Cilicia",
"w:Armenian Kingdom of Cilicia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) paron, baron (a title of nobility in the Armenian Kingdom of Cilicia)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"gentleman"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"glosses": [
"mister, sir (form of address)"
],
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) teacher"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈɾon/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pɑɾón]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/bɑˈɾon/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾón]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պարոն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "p-n",
"sense": "mister, sir",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "պ-ն"
},
{
"roman": "prn.",
"sense": "mister, sir",
"word": "պրն."
}
],
"word": "պարոն"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Old French",
"Middle Armenian terms derived from Old French",
"Middle Armenian terms of address",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Titles"
],
"derived": [
{
"roman": "paronadustr",
"word": "պարոնադուստր"
},
{
"roman": "paronacʻnel",
"word": "պարոնացնել"
},
{
"roman": "paronacʻ paron",
"word": "պարոնաց պարոն"
},
{
"roman": "paronordi",
"word": "պարոնորդի"
},
{
"roman": "paronutʻiwn",
"word": "պարոնութիւն"
},
{
"roman": "parnutʻiwn",
"word": "պարնութիւն"
},
{
"roman": "parontēr",
"word": "պարոնտէր"
},
{
"roman": "paron tēr",
"word": "պարոն տէր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պարոն",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պարոն (paron) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պարոն (paron) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "title for Armenians in Iranian Azerbaijan"
},
"expansion": "title for Armenians in Iranian Azerbaijan",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "barın",
"alt": "barı́n",
"bor": "1",
"gloss": "title for Armenians in Iranian Azerbaijan"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: barı́n (“title for Armenians in Iranian Azerbaijan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: barı́n (“title for Armenians in Iranian Azerbaijan”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an Armenian title"
},
"expansion": "an Armenian title",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܐܪܘܢ",
"bor": "1",
"gloss": "an Armenian title",
"tr": "bārōn"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܒܐܪܘܢ (bārōn, “an Armenian title”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܒܐܪܘܢ (bārōn, “an Armenian title”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fro",
"3": "baron"
},
"expansion": "Old French baron",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French baron.",
"forms": [
{
"form": "paron",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "պարոնի",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնաց",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պարոնք",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պարոնայք",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"10": "պարոնայք",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "պարոնի",
"5": "genitive plural",
"6": "պարոնաց",
"7": "nominative singular",
"8": "պարոնք",
"9": "or"
},
"expansion": "պարոն • (paron) (genitive singular պարոնի, genitive plural պարոնաց, nominative singular պարոնք or պարոնայք)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paron, baron (a title of nobility in the Armenian Kingdom of Cilicia)"
],
"links": [
[
"paron",
"paron"
],
[
"baron",
"baron"
],
[
"Armenian Kingdom of Cilicia",
"w:Armenian Kingdom of Cilicia"
]
]
},
{
"glosses": [
"mister, sir (form of address)"
],
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Բերդատեր պարոն"
],
"word": "պարոն"
}
Download raw JSONL data for պարոն meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, պարոն/Armenian section declension",
"path": [
"պարոն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պարոն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.