See տեղաշարժել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "տեղ", "3": "-ա-", "4": "շարժել" }, "expansion": "տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)", "forms": [ { "form": "teġašaržel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տեղաշարժել", "roman": "teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տեղաշարժում", "roman": "teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տեղաշարժվել", "roman": "teġašaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տեղաշարժելիս", "roman": "teġašarželis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տեղաշարժել", "roman": "teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տեղաշարժ-", "roman": "teġašarž-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տեղաշարժելու", "roman": "teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տեղաշարժած", "roman": "teġašaržac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տեղաշարժելիք", "roman": "teġašarželikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տեղաշարժող", "roman": "teġašaržoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տեղաշարժի", "roman": "teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տեղաշարժում եմ", "roman": "teġašaržum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում ես", "roman": "teġašaržum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում է", "roman": "teġašaržum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում ենք", "roman": "teġašaržum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տեղաշարժում եք", "roman": "teġašaržum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում են", "roman": "teġašaržum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում էի", "roman": "teġašaržum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում էիր", "roman": "teġašaržum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում էր", "roman": "teġašaržum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում էինք", "roman": "teġašaržum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժում էիք", "roman": "teġašaržum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում էին", "roman": "teġašaržum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու եմ", "roman": "teġašarželu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու ես", "roman": "teġašarželu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու է", "roman": "teġašarželu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու ենք", "roman": "teġašarželu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժելու եք", "roman": "teġašarželu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու են", "roman": "teġašarželu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էի", "roman": "teġašarželu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էիր", "roman": "teġašarželu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էր", "roman": "teġašarželu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էինք", "roman": "teġašarželu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էիք", "roman": "teġašarželu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էին", "roman": "teġašarželu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել եմ", "roman": "teġašaržel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել ես", "roman": "teġašaržel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել է", "roman": "teġašaržel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել ենք", "roman": "teġašaržel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տեղաշարժել եք", "roman": "teġašaržel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել են", "roman": "teġašaržel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել էի", "roman": "teġašaržel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել էիր", "roman": "teġašaržel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել էր", "roman": "teġašaržel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել էինք", "roman": "teġašaržel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժել էիք", "roman": "teġašaržel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել էին", "roman": "teġašaržel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժի (teġašaržecʻi, teġašarži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժիր (teġašaržecʻir, teġašaržir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժեց", "roman": "teġašaržecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժինք (teġašaržecʻinkʻ, teġašaržinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժիք (teġašaržecʻikʻ, teġašaržikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժին (teġašaržecʻin, teġašaržin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեմ", "roman": "teġašaržem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժես", "roman": "teġašaržes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժի", "roman": "teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժենք", "roman": "teġašarženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեք", "roman": "teġašaržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեն", "roman": "teġašaržen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեի", "roman": "teġašaržei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեիր", "roman": "teġašaržeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեր", "roman": "teġašaržer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեինք", "roman": "teġašaržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեիք", "roman": "teġašaržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեին", "roman": "teġašaržein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեմ", "roman": "kteġašaržem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժես", "roman": "kteġašaržes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժի", "roman": "kteġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժենք", "roman": "kteġašarženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտեղաշարժեք", "roman": "kteġašaržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեն", "roman": "kteġašaržen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեի", "roman": "kteġašaržei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժեիր", "roman": "kteġašaržeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժեր", "roman": "kteġašaržer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեինք", "roman": "kteġašaržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտեղաշարժեիք", "roman": "kteġašaržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեին", "roman": "kteġašaržein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժի՛ (teġašaržír, teġašarží*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տեղաշարժեցե՛ք (teġašaržékʻ, teġašaržecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտեղաշարժել", "roman": "čʻteġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտեղաշարժած", "roman": "čʻteġašaržac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտեղաշարժող", "roman": "čʻteġašaržoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժում", "roman": "čʻem teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժում", "roman": "čʻes teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժում", "roman": "čʻi teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժում", "roman": "čʻenkʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժում", "roman": "čʻekʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժում", "roman": "čʻen teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժում", "roman": "čʻēi teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժում", "roman": "čʻēir teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժում", "roman": "čʻēr teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժում", "roman": "čʻēinkʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժում", "roman": "čʻēikʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժում", "roman": "čʻēin teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժելու", "roman": "čʻem teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժելու", "roman": "čʻes teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժելու", "roman": "čʻi teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժելու", "roman": "čʻenkʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժելու", "roman": "čʻekʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժելու", "roman": "čʻen teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժելու", "roman": "čʻēi teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժելու", "roman": "čʻēir teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժելու", "roman": "čʻēr teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժելու", "roman": "čʻēinkʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժելու", "roman": "čʻēikʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժելու", "roman": "čʻēin teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժել", "roman": "čʻem teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժել", "roman": "čʻes teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժել", "roman": "čʻi teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժել", "roman": "čʻenkʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժել", "roman": "čʻekʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժել", "roman": "čʻen teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժել", "roman": "čʻēi teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժել", "roman": "čʻēir teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժել", "roman": "čʻēr teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժել", "roman": "čʻēinkʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժել", "roman": "čʻēikʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժել", "roman": "čʻēin teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժի (čʻteġašaržecʻi, čʻteġašarži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժիր (čʻteġašaržecʻir, čʻteġašaržir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժեց", "roman": "čʻteġašaržecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտեղաշարժինք (čʻteġašaržecʻinkʻ, čʻteġašaržinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժիք (čʻteġašaržecʻikʻ, čʻteġašaržikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժին (čʻteġašaržecʻin, čʻteġašaržin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեմ", "roman": "čʻteġašaržem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժես", "roman": "čʻteġašaržes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժի", "roman": "čʻteġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժենք", "roman": "čʻteġašarženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեք", "roman": "čʻteġašaržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեն", "roman": "čʻteġašaržen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեի", "roman": "čʻteġašaržei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեիր", "roman": "čʻteġašaržeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեր", "roman": "čʻteġašaržer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեինք", "roman": "čʻteġašaržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեիք", "roman": "čʻteġašaržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեին", "roman": "čʻteġašaržein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժի", "roman": "čʻem teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժի", "roman": "čʻes teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժի", "roman": "čʻi teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժի", "roman": "čʻenkʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժի", "roman": "čʻekʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժի", "roman": "čʻen teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժի", "roman": "čʻēi teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժի", "roman": "čʻēir teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժի", "roman": "čʻēr teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժի", "roman": "čʻēinkʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժի", "roman": "čʻēikʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժի", "roman": "čʻēin teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժի (mí teġašaržir, mí teġašarži*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժեցեք (mí teġašaržekʻ, mí teġašaržecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տեղաշարժել", "roman": "teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելու", "roman": "teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուց", "roman": "teġašarželucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելով", "roman": "teġašarželov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելում", "roman": "teġašarželum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելն", "roman": "teġašarželə/teġašarželn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուն", "roman": "teġašarželun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելս", "roman": "teġašaržels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուս", "roman": "teġašarželus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուցս", "roman": "teġašarželucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելովս", "roman": "teġašarželovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելումս", "roman": "teġašarželums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելդ", "roman": "teġašarželd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուդ", "roman": "teġašarželud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուցդ", "roman": "teġašarželucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելովդ", "roman": "teġašarželovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելումդ", "roman": "teġašarželumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տեղաշարժել • (teġašaržel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տեղաշարժել • (teġašaržel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տեղաշարժել", "11": "տեղաշարժելուն", "11s": "տեղաշարժելներիցս", "13": "տեղաշարժելների", "13s": "տեղաշարժելովս", "15": "տեղաշարժելներին", "15s": "տեղաշարժելներովս", "17": "տեղաշարժելուց", "17s": "տեղաշարժելումս", "19": "տեղաշարժելներից", "19s": "տեղաշարժելներումս", "1s": "տեղաշարժելս", "21": "տեղաշարժելով", "21s": "տեղաշարժելդ", "23": "տեղաշարժելներով", "23s": "տեղաշարժելներդ", "25": "տեղաշարժելում", "25s": "տեղաշարժելուդ", "27": "տեղաշարժելներում", "27s": "տեղաշարժելներիդ", "29s": "տեղաշարժելուցդ", "3": "տեղաշարժելը/տեղաշարժելն", "31s": "տեղաշարժելներիցդ", "33s": "տեղաշարժելովդ", "35s": "տեղաշարժելներովդ", "37s": "տեղաշարժելումդ", "39s": "տեղաշարժելներումդ", "3s": "տեղաշարժելներս", "5": "տեղաշարժելներ", "5s": "տեղաշարժելուս", "7": "տեղաշարժելները/տեղաշարժելներն", "7s": "տեղաշարժելներիս", "9": "տեղաշարժելու", "9s": "տեղաշարժելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dislodge, move" ], "id": "en-տեղաշարժել-hy-verb-ppPdYXof", "links": [ [ "dislodge", "dislodge" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dislodge, move" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teʁɑʃɑɾˈʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[teʁɑʃɑɾʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/deʁɑʃɑɾˈʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[deʁɑʃɑɾʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տեղաշարժել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "տեղ", "3": "-ա-", "4": "շարժել" }, "expansion": "տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)", "forms": [ { "form": "teġašaržel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տեղաշարժել", "roman": "teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տեղաշարժում", "roman": "teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տեղաշարժվել", "roman": "teġašaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տեղաշարժելիս", "roman": "teġašarželis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տեղաշարժել", "roman": "teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տեղաշարժ-", "roman": "teġašarž-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տեղաշարժելու", "roman": "teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տեղաշարժած", "roman": "teġašaržac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տեղաշարժելիք", "roman": "teġašarželikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տեղաշարժող", "roman": "teġašaržoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տեղաշարժի", "roman": "teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տեղաշարժում եմ", "roman": "teġašaržum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում ես", "roman": "teġašaržum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում է", "roman": "teġašaržum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում ենք", "roman": "teġašaržum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տեղաշարժում եք", "roman": "teġašaržum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում են", "roman": "teġašaržum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում էի", "roman": "teġašaržum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում էիր", "roman": "teġašaržum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժում էր", "roman": "teġašaržum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում էինք", "roman": "teġašaržum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժում էիք", "roman": "teġašaržum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժում էին", "roman": "teġašaržum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու եմ", "roman": "teġašarželu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու ես", "roman": "teġašarželu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու է", "roman": "teġašarželu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու ենք", "roman": "teġašarželu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժելու եք", "roman": "teġašarželu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու են", "roman": "teġašarželu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էի", "roman": "teġašarželu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էիր", "roman": "teġašarželu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էր", "roman": "teġašarželu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էինք", "roman": "teġašarželu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էիք", "roman": "teġašarželu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժելու էին", "roman": "teġašarželu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել եմ", "roman": "teġašaržel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել ես", "roman": "teġašaržel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել է", "roman": "teġašaržel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել ենք", "roman": "teġašaržel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տեղաշարժել եք", "roman": "teġašaržel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել են", "roman": "teġašaržel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել էի", "roman": "teġašaržel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել էիր", "roman": "teġašaržel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժել էր", "roman": "teġašaržel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել էինք", "roman": "teġašaržel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժել էիք", "roman": "teġašaržel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժել էին", "roman": "teġašaržel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժի (teġašaržecʻi, teġašarži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժիր (teġašaržecʻir, teġašaržir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժեց", "roman": "teġašaržecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժինք (teġašaržecʻinkʻ, teġašaržinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տեղաշարժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժիք (teġašaržecʻikʻ, teġašaržikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժին (teġašaržecʻin, teġašaržin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեմ", "roman": "teġašaržem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժես", "roman": "teġašaržes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժի", "roman": "teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժենք", "roman": "teġašarženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեք", "roman": "teġašaržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեն", "roman": "teġašaržen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեի", "roman": "teġašaržei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեիր", "roman": "teġašaržeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեր", "roman": "teġašaržer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժեինք", "roman": "teġašaržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեիք", "roman": "teġašaržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տեղաշարժեին", "roman": "teġašaržein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեմ", "roman": "kteġašaržem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժես", "roman": "kteġašaržes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժի", "roman": "kteġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժենք", "roman": "kteġašarženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտեղաշարժեք", "roman": "kteġašaržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեն", "roman": "kteġašaržen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեի", "roman": "kteġašaržei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժեիր", "roman": "kteġašaržeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտեղաշարժեր", "roman": "kteġašaržer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեինք", "roman": "kteġašaržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտեղաշարժեիք", "roman": "kteġašaržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտեղաշարժեին", "roman": "kteġašaržein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տեղաշարժի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժի՛ (teġašaržír, teġašarží*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տեղաշարժե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տեղաշարժեցե՛ք (teġašaržékʻ, teġašaržecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտեղաշարժել", "roman": "čʻteġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտեղաշարժած", "roman": "čʻteġašaržac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտեղաշարժող", "roman": "čʻteġašaržoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժում", "roman": "čʻem teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժում", "roman": "čʻes teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժում", "roman": "čʻi teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժում", "roman": "čʻenkʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժում", "roman": "čʻekʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժում", "roman": "čʻen teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժում", "roman": "čʻēi teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժում", "roman": "čʻēir teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժում", "roman": "čʻēr teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժում", "roman": "čʻēinkʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժում", "roman": "čʻēikʻ teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժում", "roman": "čʻēin teġašaržum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժելու", "roman": "čʻem teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժելու", "roman": "čʻes teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժելու", "roman": "čʻi teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժելու", "roman": "čʻenkʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժելու", "roman": "čʻekʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժելու", "roman": "čʻen teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժելու", "roman": "čʻēi teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժելու", "roman": "čʻēir teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժելու", "roman": "čʻēr teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժելու", "roman": "čʻēinkʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժելու", "roman": "čʻēikʻ teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժելու", "roman": "čʻēin teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժել", "roman": "čʻem teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժել", "roman": "čʻes teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժել", "roman": "čʻi teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժել", "roman": "čʻenkʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժել", "roman": "čʻekʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժել", "roman": "čʻen teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժել", "roman": "čʻēi teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժել", "roman": "čʻēir teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժել", "roman": "čʻēr teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժել", "roman": "čʻēinkʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժել", "roman": "čʻēikʻ teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժել", "roman": "čʻēin teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժի (čʻteġašaržecʻi, čʻteġašarži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժիր (čʻteġašaržecʻir, čʻteġašaržir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտեղաշարժեց", "roman": "čʻteġašaržecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտեղաշարժինք (čʻteġašaržecʻinkʻ, čʻteġašaržinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժիք (čʻteġašaržecʻikʻ, čʻteġašaržikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժին (čʻteġašaržecʻin, čʻteġašaržin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեմ", "roman": "čʻteġašaržem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժես", "roman": "čʻteġašaržes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժի", "roman": "čʻteġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժենք", "roman": "čʻteġašarženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեք", "roman": "čʻteġašaržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեն", "roman": "čʻteġašaržen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեի", "roman": "čʻteġašaržei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեիր", "roman": "čʻteġašaržeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեր", "roman": "čʻteġašaržer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտեղաշարժեինք", "roman": "čʻteġašaržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեիք", "roman": "čʻteġašaržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտեղաշարժեին", "roman": "čʻteġašaržein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տեղաշարժի", "roman": "čʻem teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տեղաշարժի", "roman": "čʻes teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տեղաշարժի", "roman": "čʻi teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տեղաշարժի", "roman": "čʻenkʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տեղաշարժի", "roman": "čʻekʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տեղաշարժի", "roman": "čʻen teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տեղաշարժի", "roman": "čʻēi teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տեղաշարժի", "roman": "čʻēir teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տեղաշարժի", "roman": "čʻēr teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տեղաշարժի", "roman": "čʻēinkʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տեղաշարժի", "roman": "čʻēikʻ teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տեղաշարժի", "roman": "čʻēin teġašarži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժի (mí teġašaržir, mí teġašarži*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տեղաշարժեցեք (mí teġašaržekʻ, mí teġašaržecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տեղաշարժել", "roman": "teġašaržel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելու", "roman": "teġašarželu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուց", "roman": "teġašarželucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելով", "roman": "teġašarželov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելում", "roman": "teġašarželum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելն", "roman": "teġašarželə/teġašarželn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուն", "roman": "teġašarželun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելս", "roman": "teġašaržels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուս", "roman": "teġašarželus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուցս", "roman": "teġašarželucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելովս", "roman": "teġašarželovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելումս", "roman": "teġašarželums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելդ", "roman": "teġašarželd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուդ", "roman": "teġašarželud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելուցդ", "roman": "teġašarželucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելովդ", "roman": "teġašarželovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տեղաշարժելումդ", "roman": "teġašarželumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տեղաշարժել • (teġašaržel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տեղաշարժել • (teġašaržel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տեղաշարժել", "11": "տեղաշարժելուն", "11s": "տեղաշարժելներիցս", "13": "տեղաշարժելների", "13s": "տեղաշարժելովս", "15": "տեղաշարժելներին", "15s": "տեղաշարժելներովս", "17": "տեղաշարժելուց", "17s": "տեղաշարժելումս", "19": "տեղաշարժելներից", "19s": "տեղաշարժելներումս", "1s": "տեղաշարժելս", "21": "տեղաշարժելով", "21s": "տեղաշարժելդ", "23": "տեղաշարժելներով", "23s": "տեղաշարժելներդ", "25": "տեղաշարժելում", "25s": "տեղաշարժելուդ", "27": "տեղաշարժելներում", "27s": "տեղաշարժելներիդ", "29s": "տեղաշարժելուցդ", "3": "տեղաշարժելը/տեղաշարժելն", "31s": "տեղաշարժելներիցդ", "33s": "տեղաշարժելովդ", "35s": "տեղաշարժելներովդ", "37s": "տեղաշարժելումդ", "39s": "տեղաշարժելներումդ", "3s": "տեղաշարժելներս", "5": "տեղաշարժելներ", "5s": "տեղաշարժելուս", "7": "տեղաշարժելները/տեղաշարժելներն", "7s": "տեղաշարժելներիս", "9": "տեղաշարժելու", "9s": "տեղաշարժելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to dislodge, move" ], "links": [ [ "dislodge", "dislodge" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dislodge, move" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/teʁɑʃɑɾˈʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[teʁɑʃɑɾʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/deʁɑʃɑɾˈʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[deʁɑʃɑɾʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տեղաշարժել" }
Download raw JSONL data for տեղաշարժել meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "տեղաշարժել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տեղաշարժել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տեղաշարժել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տեղաշարժել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.