See տարածանեմ on Wiktionary
Download JSON data for տարածանեմ meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տարածել"
},
"expansion": "Armenian: տարածել (taracel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տարածել (taracel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տարած",
"3": "ան-"
},
"expansion": "տարած (tarac) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տարած (tarac) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "taracanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "տարածի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տարածանել",
"roman": "taracanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարածեալ",
"roman": "taraceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տարած-",
"roman": "tarac-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տարածանեմ",
"roman": "taracanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանես",
"roman": "taracanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէ",
"roman": "taracanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանեմք",
"roman": "taracanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տարածանէք",
"roman": "taracanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանեն",
"roman": "taracanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանեի (taracanēi, taracanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանեիր (taracanēir, taracaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէր",
"roman": "taracanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածանեաք (taracanēakʻ, taracaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանեիք (taracanēikʻ, taracaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանեին (taracanēin, taracanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածի",
"roman": "taraci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածեր",
"roman": "taracer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարած",
"roman": "tarac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածաք",
"roman": "taracakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածիք",
"roman": "taracēkʻ, taracikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածին",
"roman": "taracin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցեմ",
"roman": "taracanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցես",
"roman": "taracanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցէ",
"roman": "taracanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցեմք",
"roman": "taracanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցէք",
"roman": "taracanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցեն",
"roman": "taracanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածից",
"roman": "taracicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցես",
"roman": "taraccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցէ",
"roman": "taraccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածցուք",
"roman": "taraccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածջիք",
"roman": "taracǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցեն",
"roman": "taraccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարած",
"roman": "tarac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածէ՛ք",
"roman": "taracḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ր",
"roman": "taracǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ք",
"roman": "taracǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածաներ",
"roman": "mí taracaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածանէք",
"roman": "mí taracanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տարածանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարածանիլ (taracanel, taracanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարածեալ",
"roman": "taraceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տարած-",
"roman": "tarac-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տարածանիմ",
"roman": "taracanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանիս",
"roman": "taracanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանի",
"roman": "taracani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիմք",
"roman": "taracanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տարածանիք",
"roman": "taracanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանին",
"roman": "taracanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէի",
"roman": "taracanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէիր",
"roman": "taracanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիւր",
"roman": "taracanēr, taracaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէաք",
"roman": "taracanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածանէիք",
"roman": "taracanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանէին",
"roman": "taracanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածայ",
"roman": "taracay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածար",
"roman": "taracar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածաւ",
"roman": "taracaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածաք",
"roman": "taracakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածայք",
"roman": "taracaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածան",
"roman": "taracan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցիմ",
"roman": "taracanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցիս",
"roman": "taracanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցի",
"roman": "taracanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցիմք",
"roman": "taracanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցիք",
"roman": "taracanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցին",
"roman": "taracanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածայց",
"roman": "taracaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցիս",
"roman": "taraccʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցի",
"roman": "taraccʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածցուք",
"roman": "taraccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածջիք",
"roman": "taracǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցին",
"roman": "taraccʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածի՛ր",
"roman": "taracír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածարո՛ւք",
"roman": "taracarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ր",
"roman": "taracǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ք",
"roman": "taracǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածանիր",
"roman": "mí taracanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածանիք",
"roman": "mí taracanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տարածանեմ • (taracanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "տարածի"
},
"expansion": "տարածանեմ • (taracanem) (aorist indicative տարածի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տարածան",
"3": "",
"4": "տարած",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տարած",
"caus": "—",
"cohort1": "տարածջի՛ր",
"cohort2": "տարածջի՛ք",
"imp1": "տարած",
"imp2": "տարածէ՛ք",
"indaor1": "տարածի",
"indaor2": "տարածեր",
"indaor3": "տարած",
"indaor4": "տարածաք",
"indaor5": "տարածէք, տարածիք",
"indaor6": "տարածին",
"indimp1": "տարածանէի, տարածանեի*",
"indimp2": "տարածանէիր, տարածանեիր*",
"indimp3": "տարածանէր",
"indimp4": "տարածանէաք, տարածանեաք*",
"indimp5": "տարածանէիք, տարածանեիք*",
"indimp6": "տարածանէին, տարածանեին*",
"indpr1": "տարածանեմ",
"indpr2": "տարածանես",
"indpr3": "տարածանէ",
"indpr4": "տարածանեմք",
"indpr5": "տարածանէք",
"indpr6": "տարածանեն",
"inf": "տարածանել",
"note": "*rare",
"part": "տարածեալ",
"prohib1": "մի՛ տարածաներ",
"prohib2": "մի՛ տարածանէք",
"subjaor1": "տարածից",
"subjaor2": "տարածցես",
"subjaor3": "տարածցէ",
"subjaor4": "տարածցուք",
"subjaor5": "տարածջիք",
"subjaor6": "տարածցեն",
"subjpr1": "տարածանիցեմ",
"subjpr2": "տարածանիցես",
"subjpr3": "տարածանիցէ",
"subjpr4": "տարածանիցեմք",
"subjpr5": "տարածանիցէք",
"subjpr6": "տարածանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "տարած",
"caus": "—",
"cohort1": "տարածջի՛ր",
"cohort2": "տարածջի՛ք",
"imp1": "տարածի՛ր",
"imp2": "տարածարո՛ւք",
"indaor1": "տարածայ",
"indaor2": "տարածար",
"indaor3": "տարածաւ",
"indaor4": "տարածաք",
"indaor5": "տարածայք",
"indaor6": "տարածան",
"indimp1": "տարածանէի",
"indimp2": "տարածանէիր",
"indimp3": "տարածանէր, տարածանիւր",
"indimp4": "տարածանէաք",
"indimp5": "տարածանէիք",
"indimp6": "տարածանէին",
"indpr1": "տարածանիմ",
"indpr2": "տարածանիս",
"indpr3": "տարածանի",
"indpr4": "տարածանիմք",
"indpr5": "տարածանիք",
"indpr6": "տարածանին",
"inf": "տարածանել, տարածանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "տարածեալ",
"prohib1": "մի՛ տարածանիր",
"prohib2": "մի՛ տարածանիք",
"subjaor1": "տարածայց",
"subjaor2": "տարածցիս",
"subjaor3": "տարածցի",
"subjaor4": "տարածցուք",
"subjaor5": "տարածջիք",
"subjaor6": "տարածցին",
"subjpr1": "տարածանիցիմ",
"subjpr2": "տարածանիցիս",
"subjpr3": "տարածանիցի",
"subjpr4": "տարածանիցիմք",
"subjpr5": "տարածանիցիք",
"subjpr6": "տարածանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spread, to extend, to stretch out, to dilate"
],
"id": "en-տարածանեմ-xcl-verb-QlTMiPh5",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"dilate",
"dilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread, to extend, to stretch out, to dilate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to unfold, to open, to spread out, to display"
],
"id": "en-տարածանեմ-xcl-verb-323FLWKE",
"links": [
[
"unfold",
"unfold"
],
[
"open",
"open"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unfold, to open, to spread out, to display"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to propagate, to diffuse, to spread abroad, to strew, to spread"
],
"id": "en-տարածանեմ-xcl-verb-p0kF2G4H",
"links": [
[
"propagate",
"propagate"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to propagate, to diffuse, to spread abroad, to strew, to spread"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 9 72",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 75",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 6 76",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "slain they lay stretched on earth",
"roman": "ankeal kan mahu taraceal",
"text": "անկեալ կան մահու տարածեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "the banners were displayed",
"roman": "drōškʻn taracanēin",
"text": "դրօշքն տարածանէին",
"type": "example"
},
{
"english": "ignorance is spreading over the world",
"roman": "tgitutʻiwn yašxarhi taracani",
"text": "տգիտութիւն յաշխարհի տարածանի",
"type": "example"
},
{
"english": "it became general",
"roman": "taracecʻaw yamenesin",
"text": "տարածեցաւ յամենեսին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be spread, stretched out, extended; to be propagated, spread out"
],
"id": "en-տարածանեմ-xcl-verb-bXu~zEYX",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"stretched",
"stretched"
],
[
"extended",
"extended"
],
[
"propagated",
"propagated"
],
[
"spread out",
"spread out"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be spread, stretched out, extended; to be propagated, spread out"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taracem",
"word": "տարածեմ"
}
],
"word": "տարածանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տարածել"
},
"expansion": "Armenian: տարածել (taracel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տարածել (taracel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տարած",
"3": "ան-"
},
"expansion": "տարած (tarac) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տարած (tarac) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "taracanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "տարածի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տարածանել",
"roman": "taracanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարածեալ",
"roman": "taraceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տարած-",
"roman": "tarac-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տարածանեմ",
"roman": "taracanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանես",
"roman": "taracanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէ",
"roman": "taracanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանեմք",
"roman": "taracanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տարածանէք",
"roman": "taracanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանեն",
"roman": "taracanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանեի (taracanēi, taracanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանեիր (taracanēir, taracaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէր",
"roman": "taracanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածանեաք (taracanēakʻ, taracaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանեիք (taracanēikʻ, taracaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանեին (taracanēin, taracanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածի",
"roman": "taraci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածեր",
"roman": "taracer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարած",
"roman": "tarac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածաք",
"roman": "taracakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածիք",
"roman": "taracēkʻ, taracikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածին",
"roman": "taracin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցեմ",
"roman": "taracanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցես",
"roman": "taracanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցէ",
"roman": "taracanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցեմք",
"roman": "taracanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցէք",
"roman": "taracanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցեն",
"roman": "taracanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածից",
"roman": "taracicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցես",
"roman": "taraccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցէ",
"roman": "taraccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածցուք",
"roman": "taraccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածջիք",
"roman": "taracǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցեն",
"roman": "taraccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարած",
"roman": "tarac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածէ՛ք",
"roman": "taracḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ր",
"roman": "taracǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ք",
"roman": "taracǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածաներ",
"roman": "mí taracaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածանէք",
"roman": "mí taracanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տարածանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարածանիլ (taracanel, taracanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տարածեալ",
"roman": "taraceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տարած-",
"roman": "tarac-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տարածանիմ",
"roman": "taracanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանիս",
"roman": "taracanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանի",
"roman": "taracani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիմք",
"roman": "taracanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տարածանիք",
"roman": "taracanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանին",
"roman": "taracanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէի",
"roman": "taracanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէիր",
"roman": "taracanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիւր",
"roman": "taracanēr, taracaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանէաք",
"roman": "taracanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածանէիք",
"roman": "taracanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածանէին",
"roman": "taracanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածայ",
"roman": "taracay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածար",
"roman": "taracar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածաւ",
"roman": "taracaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածաք",
"roman": "taracakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տարածայք",
"roman": "taracaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տարածան",
"roman": "taracan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցիմ",
"roman": "taracanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցիս",
"roman": "taracanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցի",
"roman": "taracanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածանիցիմք",
"roman": "taracanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցիք",
"roman": "taracanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածանիցին",
"roman": "taracanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածայց",
"roman": "taracaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցիս",
"roman": "taraccʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցի",
"roman": "taraccʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածցուք",
"roman": "taraccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածջիք",
"roman": "taracǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տարածցին",
"roman": "taraccʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տարածի՛ր",
"roman": "taracír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածարո՛ւք",
"roman": "taracarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ր",
"roman": "taracǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տարածջի՛ք",
"roman": "taracǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածանիր",
"roman": "mí taracanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տարածանիք",
"roman": "mí taracanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տարածանեմ • (taracanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "տարածի"
},
"expansion": "տարածանեմ • (taracanem) (aorist indicative տարածի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տարածան",
"3": "",
"4": "տարած",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տարած",
"caus": "—",
"cohort1": "տարածջի՛ր",
"cohort2": "տարածջի՛ք",
"imp1": "տարած",
"imp2": "տարածէ՛ք",
"indaor1": "տարածի",
"indaor2": "տարածեր",
"indaor3": "տարած",
"indaor4": "տարածաք",
"indaor5": "տարածէք, տարածիք",
"indaor6": "տարածին",
"indimp1": "տարածանէի, տարածանեի*",
"indimp2": "տարածանէիր, տարածանեիր*",
"indimp3": "տարածանէր",
"indimp4": "տարածանէաք, տարածանեաք*",
"indimp5": "տարածանէիք, տարածանեիք*",
"indimp6": "տարածանէին, տարածանեին*",
"indpr1": "տարածանեմ",
"indpr2": "տարածանես",
"indpr3": "տարածանէ",
"indpr4": "տարածանեմք",
"indpr5": "տարածանէք",
"indpr6": "տարածանեն",
"inf": "տարածանել",
"note": "*rare",
"part": "տարածեալ",
"prohib1": "մի՛ տարածաներ",
"prohib2": "մի՛ տարածանէք",
"subjaor1": "տարածից",
"subjaor2": "տարածցես",
"subjaor3": "տարածցէ",
"subjaor4": "տարածցուք",
"subjaor5": "տարածջիք",
"subjaor6": "տարածցեն",
"subjpr1": "տարածանիցեմ",
"subjpr2": "տարածանիցես",
"subjpr3": "տարածանիցէ",
"subjpr4": "տարածանիցեմք",
"subjpr5": "տարածանիցէք",
"subjpr6": "տարածանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "տարած",
"caus": "—",
"cohort1": "տարածջի՛ր",
"cohort2": "տարածջի՛ք",
"imp1": "տարածի՛ր",
"imp2": "տարածարո՛ւք",
"indaor1": "տարածայ",
"indaor2": "տարածար",
"indaor3": "տարածաւ",
"indaor4": "տարածաք",
"indaor5": "տարածայք",
"indaor6": "տարածան",
"indimp1": "տարածանէի",
"indimp2": "տարածանէիր",
"indimp3": "տարածանէր, տարածանիւր",
"indimp4": "տարածանէաք",
"indimp5": "տարածանէիք",
"indimp6": "տարածանէին",
"indpr1": "տարածանիմ",
"indpr2": "տարածանիս",
"indpr3": "տարածանի",
"indpr4": "տարածանիմք",
"indpr5": "տարածանիք",
"indpr6": "տարածանին",
"inf": "տարածանել, տարածանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "տարածեալ",
"prohib1": "մի՛ տարածանիր",
"prohib2": "մի՛ տարածանիք",
"subjaor1": "տարածայց",
"subjaor2": "տարածցիս",
"subjaor3": "տարածցի",
"subjaor4": "տարածցուք",
"subjaor5": "տարածջիք",
"subjaor6": "տարածցին",
"subjpr1": "տարածանիցիմ",
"subjpr2": "տարածանիցիս",
"subjpr3": "տարածանիցի",
"subjpr4": "տարածանիցիմք",
"subjpr5": "տարածանիցիք",
"subjpr6": "տարածանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spread, to extend, to stretch out, to dilate"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"dilate",
"dilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spread, to extend, to stretch out, to dilate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to unfold, to open, to spread out, to display"
],
"links": [
[
"unfold",
"unfold"
],
[
"open",
"open"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unfold, to open, to spread out, to display"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to propagate, to diffuse, to spread abroad, to strew, to spread"
],
"links": [
[
"propagate",
"propagate"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to propagate, to diffuse, to spread abroad, to strew, to spread"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "slain they lay stretched on earth",
"roman": "ankeal kan mahu taraceal",
"text": "անկեալ կան մահու տարածեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "the banners were displayed",
"roman": "drōškʻn taracanēin",
"text": "դրօշքն տարածանէին",
"type": "example"
},
{
"english": "ignorance is spreading over the world",
"roman": "tgitutʻiwn yašxarhi taracani",
"text": "տգիտութիւն յաշխարհի տարածանի",
"type": "example"
},
{
"english": "it became general",
"roman": "taracecʻaw yamenesin",
"text": "տարածեցաւ յամենեսին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be spread, stretched out, extended; to be propagated, spread out"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"stretched",
"stretched"
],
[
"extended",
"extended"
],
[
"propagated",
"propagated"
],
[
"spread out",
"spread out"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be spread, stretched out, extended; to be propagated, spread out"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taracem",
"word": "տարածեմ"
}
],
"word": "տարածանեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.