See տառապիլ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "taṙapil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապիլ",
"roman": "taṙapil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տառապեր",
"roman": "taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տառապեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապցնել (taṙapecʻnel, taṙapcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապելիք",
"roman": "taṙapelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տառապ-",
"roman": "taṙap-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տառապիր",
"roman": "taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տառապած",
"roman": "taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տառապեր",
"roman": "taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տառապող",
"roman": "taṙapoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը տառապիմ",
"roman": "kə taṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապիս",
"roman": "kə taṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապի",
"roman": "kə taṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը տառապինք",
"roman": "kə taṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը տառապիք",
"roman": "kə taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը տառապին",
"roman": "kə taṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը տառապէի",
"roman": "kə taṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապէիր",
"roman": "kə taṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապէր",
"roman": "kə taṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը տառապէինք",
"roman": "kə taṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը տառապէիք",
"roman": "kə taṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը տառապէին",
"roman": "kə taṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապիմ",
"roman": "piti taṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապիս",
"roman": "piti taṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապի",
"roman": "piti taṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապինք",
"roman": "piti taṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապիք",
"roman": "piti taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապին",
"roman": "piti taṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէի",
"roman": "piti taṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէիր",
"roman": "piti taṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէր",
"roman": "piti taṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէինք",
"roman": "piti taṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէիք",
"roman": "piti taṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէին",
"roman": "piti taṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապած եմ",
"roman": "taṙapac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած ես",
"roman": "taṙapac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած է",
"roman": "taṙapac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապած ենք",
"roman": "taṙapac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապած էք",
"roman": "taṙapac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապած են",
"roman": "taṙapac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապած էի",
"roman": "taṙapac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած էիր",
"roman": "taṙapac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած էր",
"roman": "taṙapac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապած էինք",
"roman": "taṙapac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապած էիք",
"roman": "taṙapac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապած էին",
"roman": "taṙapac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեր եմ",
"roman": "taṙaper em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր ես",
"roman": "taṙaper es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր է",
"roman": "taṙaper ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեր ենք",
"roman": "taṙaper enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապեր էք",
"roman": "taṙaper ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեր են",
"roman": "taṙaper en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապեր էի",
"roman": "taṙaper ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր էիր",
"roman": "taṙaper ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր էր",
"roman": "taṙaper ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեր էինք",
"roman": "taṙaper ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեր էիք",
"roman": "taṙaper ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեր էին",
"roman": "taṙaper ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեցայ",
"roman": "taṙapecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցար",
"roman": "taṙapecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցաւ",
"roman": "taṙapecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեցանք",
"roman": "taṙapecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեցաք",
"roman": "taṙapecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեցան",
"roman": "taṙapecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապիմ",
"roman": "taṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապիս",
"roman": "taṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապի",
"roman": "taṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապինք",
"roman": "taṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապիք",
"roman": "taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապին",
"roman": "taṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէի",
"roman": "taṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէիր",
"roman": "taṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէր",
"roman": "taṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապէինք",
"roman": "taṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէիք",
"roman": "taṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէին",
"roman": "taṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապէ՛ (taṙapír, taṙapḗ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցէ՛ք",
"roman": "taṙapecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտառապիլ",
"roman": "čʻtaṙapil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չտառապած",
"roman": "čʻtaṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտառապող",
"roman": "čʻtaṙapoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տառապիր",
"roman": "čʻem taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապիր",
"roman": "čʻes taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապիր",
"roman": "čʻi taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապիր",
"roman": "čʻenkʻ taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք տառապիր",
"roman": "čʻēkʻ taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապիր",
"roman": "čʻen taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի տառապեր",
"roman": "čʻēi taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապեր",
"roman": "čʻēir taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապեր",
"roman": "čʻēr taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապեր",
"roman": "čʻēinkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապեր",
"roman": "čʻēikʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապեր",
"roman": "čʻēin taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապիմ",
"roman": "piti čʻtaṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապիս",
"roman": "piti čʻtaṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապի",
"roman": "piti čʻtaṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապինք",
"roman": "piti čʻtaṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապիք",
"roman": "piti čʻtaṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապին",
"roman": "piti čʻtaṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէի",
"roman": "piti čʻtaṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէիր",
"roman": "piti čʻtaṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէր",
"roman": "piti čʻtaṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէինք",
"roman": "piti čʻtaṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէիք",
"roman": "piti čʻtaṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէին",
"roman": "piti čʻtaṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ տառապած",
"roman": "čʻem taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապած",
"roman": "čʻes taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ տառապած",
"roman": "čʻē taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապած",
"roman": "čʻenkʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք տառապած",
"roman": "čʻēkʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապած",
"roman": "čʻen taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի տառապած",
"roman": "čʻēi taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապած",
"roman": "čʻēir taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապած",
"roman": "čʻēr taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապած",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապած",
"roman": "čʻēikʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապած",
"roman": "čʻēin taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ տառապեր",
"roman": "čʻem taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապեր",
"roman": "čʻes taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ տառապեր",
"roman": "čʻē taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապեր",
"roman": "čʻenkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք տառապեր",
"roman": "čʻēkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապեր",
"roman": "čʻen taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի տառապեր",
"roman": "čʻēi taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապեր",
"roman": "čʻēir taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապեր",
"roman": "čʻēr taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապեր",
"roman": "čʻēinkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապեր",
"roman": "čʻēikʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապեր",
"roman": "čʻēin taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապեցայ",
"roman": "čʻtaṙapecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեցար",
"roman": "čʻtaṙapecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեցաւ",
"roman": "čʻtaṙapecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցանք",
"roman": "čʻtaṙapecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապեցաք",
"roman": "čʻtaṙapecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցան",
"roman": "čʻtaṙapecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապիմ",
"roman": "čʻtaṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապիս",
"roman": "čʻtaṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապի",
"roman": "čʻtaṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապինք",
"roman": "čʻtaṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապիք",
"roman": "čʻtaṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապին",
"roman": "čʻtaṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէի",
"roman": "čʻtaṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէիր",
"roman": "čʻtaṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէր",
"roman": "čʻtaṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապէինք",
"roman": "čʻtaṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէիք",
"roman": "čʻtaṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէին",
"roman": "čʻtaṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապիր",
"roman": "mí taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապիք",
"roman": "mí taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապիլ",
"roman": "taṙapil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէ",
"roman": "taṙapelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելով",
"roman": "taṙapelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլն",
"roman": "taṙapilə/taṙapiln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուն",
"roman": "taṙapelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէն",
"roman": "taṙapelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլովն",
"roman": "taṙapelovə/taṙapilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլս",
"roman": "taṙapils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուս",
"roman": "taṙapelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէս",
"roman": "taṙapelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովս",
"roman": "taṙapelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլդ",
"roman": "taṙapild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուդ",
"roman": "taṙapelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէդ",
"roman": "taṙapelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովդ",
"roman": "taṙapelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տառապիլ • (taṙapil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տառապիլ • (taṙapil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը տառապէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը տառապէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը տառապէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը տառապէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը տառապէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը տառապէր",
"IndcPres1PL": "կը տառապինք",
"IndcPres1SG": "կը տառապիմ",
"IndcPres2PL": "կը տառապիք",
"IndcPres2SG": "կը տառապիս",
"IndcPres3PL": "կը տառապին",
"IndcPres3SG": "կը տառապի",
"SubjPastImpf1PL": "տառապէինք",
"SubjPastImpf1SG": "տառապէի",
"SubjPastImpf2PL": "տառապէիք",
"SubjPastImpf2SG": "տառապէիր",
"SubjPastImpf3PL": "տառապէին",
"SubjPastImpf3SG": "տառապէր",
"SubjPres1PL": "տառապինք",
"SubjPres1SG": "տառապիմ",
"SubjPres2PL": "տառապիք",
"SubjPres2SG": "տառապիս",
"SubjPres3PL": "տառապին",
"SubjPres3SG": "տառապի",
"aorstem": "տառապ",
"caus": "տառապեցնել, տառապցնել*",
"connegPast": "տառապեր",
"connegPres": "տառապիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի տառապիր",
"evidential": "տառապեր",
"futureConverbIk": "տառապելիք",
"futureConverbU": "տառապելու",
"imp1": "տառապի՛ր, տառապէ՛**",
"imp2": "տառապեցէ՛ք",
"indaor1PL": "տառապեցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "տառապեցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "տառապեցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "տառապեցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "տառապեցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "տառապեցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "տառապիլ",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ տառապիր",
"prohib2": "մի՛ տառապիք",
"result": "տառապած",
"subject": "տառապող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "տառապիլ",
"11": "տառապելուն",
"11_abl": "տառապելէն",
"11_inst": "տառապելովը/տառապիլովն",
"11s": "տառապելներէս",
"13": "տառապելներու",
"13s": "տառապելովս",
"15": "տառապելներուն",
"15_abl": "տառապելներէն",
"15_inst": "տառապելներովը/տառապելներովն",
"15s": "տառապելներովս",
"17": "տառապելէ",
"19": "տառապելներէ",
"1s": "տառապիլս",
"21": "տառապելով",
"21s": "տառապիլդ",
"23": "տառապելներով",
"23s": "տառապելներդ",
"25s": "տառապելուդ",
"27s": "տառապելներէդ",
"29s": "տառապելէդ",
"3": "տառապիլը/տառապիլն",
"31s": "տառապելներէդ",
"33s": "տառապելովդ",
"35s": "տառապելներովդ",
"3s": "տառապելներս",
"5": "տառապելներ",
"5s": "տառապելուս",
"7": "տառապելները/տառապելներն",
"7s": "տառապելներուս",
"9": "տառապելու",
"9s": "տառապելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "taṙapel",
"word": "տառապել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of տառապել (taṙapel)"
],
"id": "en-տառապիլ-hy-verb-J-ivZx29",
"links": [
[
"տառապել",
"տառապել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑɾɑˈbil/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑɾɑbíl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տառապիլ"
}
{
"forms": [
{
"form": "taṙapil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապիլ",
"roman": "taṙapil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տառապեր",
"roman": "taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տառապեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապցնել (taṙapecʻnel, taṙapcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տառապելիք",
"roman": "taṙapelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տառապ-",
"roman": "taṙap-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տառապիր",
"roman": "taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տառապած",
"roman": "taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տառապեր",
"roman": "taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տառապող",
"roman": "taṙapoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը տառապիմ",
"roman": "kə taṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապիս",
"roman": "kə taṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապի",
"roman": "kə taṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը տառապինք",
"roman": "kə taṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը տառապիք",
"roman": "kə taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը տառապին",
"roman": "kə taṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը տառապէի",
"roman": "kə taṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապէիր",
"roman": "kə taṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը տառապէր",
"roman": "kə taṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը տառապէինք",
"roman": "kə taṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը տառապէիք",
"roman": "kə taṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը տառապէին",
"roman": "kə taṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապիմ",
"roman": "piti taṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապիս",
"roman": "piti taṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապի",
"roman": "piti taṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապինք",
"roman": "piti taṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապիք",
"roman": "piti taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապին",
"roman": "piti taṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէի",
"roman": "piti taṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէիր",
"roman": "piti taṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէր",
"roman": "piti taṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէինք",
"roman": "piti taṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէիք",
"roman": "piti taṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի տառապէին",
"roman": "piti taṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապած եմ",
"roman": "taṙapac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած ես",
"roman": "taṙapac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած է",
"roman": "taṙapac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապած ենք",
"roman": "taṙapac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապած էք",
"roman": "taṙapac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապած են",
"roman": "taṙapac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապած էի",
"roman": "taṙapac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած էիր",
"roman": "taṙapac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապած էր",
"roman": "taṙapac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապած էինք",
"roman": "taṙapac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապած էիք",
"roman": "taṙapac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապած էին",
"roman": "taṙapac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեր եմ",
"roman": "taṙaper em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր ես",
"roman": "taṙaper es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր է",
"roman": "taṙaper ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեր ենք",
"roman": "taṙaper enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապեր էք",
"roman": "taṙaper ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեր են",
"roman": "taṙaper en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տառապեր էի",
"roman": "taṙaper ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր էիր",
"roman": "taṙaper ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեր էր",
"roman": "taṙaper ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեր էինք",
"roman": "taṙaper ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեր էիք",
"roman": "taṙaper ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեր էին",
"roman": "taṙaper ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեցայ",
"roman": "taṙapecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցար",
"roman": "taṙapecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցաւ",
"roman": "taṙapecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապեցանք",
"roman": "taṙapecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապեցաք",
"roman": "taṙapecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տառապեցան",
"roman": "taṙapecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տառապիմ",
"roman": "taṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապիս",
"roman": "taṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապի",
"roman": "taṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապինք",
"roman": "taṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապիք",
"roman": "taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապին",
"roman": "taṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէի",
"roman": "taṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէիր",
"roman": "taṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէր",
"roman": "taṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տառապէինք",
"roman": "taṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէիք",
"roman": "taṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապէին",
"roman": "taṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տառապի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապէ՛ (taṙapír, taṙapḗ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տառապեցէ՛ք",
"roman": "taṙapecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտառապիլ",
"roman": "čʻtaṙapil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չտառապած",
"roman": "čʻtaṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտառապող",
"roman": "čʻtaṙapoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տառապիր",
"roman": "čʻem taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապիր",
"roman": "čʻes taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տառապիր",
"roman": "čʻi taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապիր",
"roman": "čʻenkʻ taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք տառապիր",
"roman": "čʻēkʻ taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապիր",
"roman": "čʻen taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի տառապեր",
"roman": "čʻēi taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապեր",
"roman": "čʻēir taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապեր",
"roman": "čʻēr taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապեր",
"roman": "čʻēinkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապեր",
"roman": "čʻēikʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապեր",
"roman": "čʻēin taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապիմ",
"roman": "piti čʻtaṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապիս",
"roman": "piti čʻtaṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապի",
"roman": "piti čʻtaṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապինք",
"roman": "piti čʻtaṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապիք",
"roman": "piti čʻtaṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապին",
"roman": "piti čʻtaṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէի",
"roman": "piti čʻtaṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէիր",
"roman": "piti čʻtaṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէր",
"roman": "piti čʻtaṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէինք",
"roman": "piti čʻtaṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէիք",
"roman": "piti čʻtaṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չտառապէին",
"roman": "piti čʻtaṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ տառապած",
"roman": "čʻem taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապած",
"roman": "čʻes taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ տառապած",
"roman": "čʻē taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապած",
"roman": "čʻenkʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք տառապած",
"roman": "čʻēkʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապած",
"roman": "čʻen taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի տառապած",
"roman": "čʻēi taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապած",
"roman": "čʻēir taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապած",
"roman": "čʻēr taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապած",
"roman": "čʻēinkʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապած",
"roman": "čʻēikʻ taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապած",
"roman": "čʻēin taṙapac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ տառապեր",
"roman": "čʻem taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տառապեր",
"roman": "čʻes taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ տառապեր",
"roman": "čʻē taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տառապեր",
"roman": "čʻenkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք տառապեր",
"roman": "čʻēkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տառապեր",
"roman": "čʻen taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի տառապեր",
"roman": "čʻēi taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տառապեր",
"roman": "čʻēir taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տառապեր",
"roman": "čʻēr taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տառապեր",
"roman": "čʻēinkʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տառապեր",
"roman": "čʻēikʻ taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տառապեր",
"roman": "čʻēin taṙaper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապեցայ",
"roman": "čʻtaṙapecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեցար",
"roman": "čʻtaṙapecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտառապեցաւ",
"roman": "čʻtaṙapecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցանք",
"roman": "čʻtaṙapecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապեցաք",
"roman": "čʻtaṙapecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտառապեցան",
"roman": "čʻtaṙapecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտառապիմ",
"roman": "čʻtaṙapim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապիս",
"roman": "čʻtaṙapis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապի",
"roman": "čʻtaṙapi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապինք",
"roman": "čʻtaṙapinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապիք",
"roman": "čʻtaṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապին",
"roman": "čʻtaṙapin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէի",
"roman": "čʻtaṙapēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէիր",
"roman": "čʻtaṙapēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէր",
"roman": "čʻtaṙapēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտառապէինք",
"roman": "čʻtaṙapēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէիք",
"roman": "čʻtaṙapēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտառապէին",
"roman": "čʻtaṙapēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապիր",
"roman": "mí taṙapir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տառապիք",
"roman": "mí taṙapikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տառապիլ",
"roman": "taṙapil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելու",
"roman": "taṙapelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէ",
"roman": "taṙapelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելով",
"roman": "taṙapelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլն",
"roman": "taṙapilə/taṙapiln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուն",
"roman": "taṙapelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէն",
"roman": "taṙapelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլովն",
"roman": "taṙapelovə/taṙapilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլս",
"roman": "taṙapils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուս",
"roman": "taṙapelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէս",
"roman": "taṙapelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովս",
"roman": "taṙapelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապիլդ",
"roman": "taṙapild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելուդ",
"roman": "taṙapelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելէդ",
"roman": "taṙapelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տառապելովդ",
"roman": "taṙapelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տառապիլ • (taṙapil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տառապիլ • (taṙapil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը տառապէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը տառապէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը տառապէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը տառապէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը տառապէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը տառապէր",
"IndcPres1PL": "կը տառապինք",
"IndcPres1SG": "կը տառապիմ",
"IndcPres2PL": "կը տառապիք",
"IndcPres2SG": "կը տառապիս",
"IndcPres3PL": "կը տառապին",
"IndcPres3SG": "կը տառապի",
"SubjPastImpf1PL": "տառապէինք",
"SubjPastImpf1SG": "տառապէի",
"SubjPastImpf2PL": "տառապէիք",
"SubjPastImpf2SG": "տառապէիր",
"SubjPastImpf3PL": "տառապէին",
"SubjPastImpf3SG": "տառապէր",
"SubjPres1PL": "տառապինք",
"SubjPres1SG": "տառապիմ",
"SubjPres2PL": "տառապիք",
"SubjPres2SG": "տառապիս",
"SubjPres3PL": "տառապին",
"SubjPres3SG": "տառապի",
"aorstem": "տառապ",
"caus": "տառապեցնել, տառապցնել*",
"connegPast": "տառապեր",
"connegPres": "տառապիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի տառապիր",
"evidential": "տառապեր",
"futureConverbIk": "տառապելիք",
"futureConverbU": "տառապելու",
"imp1": "տառապի՛ր, տառապէ՛**",
"imp2": "տառապեցէ՛ք",
"indaor1PL": "տառապեցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "տառապեցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "տառապեցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "տառապեցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "տառապեցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "տառապեցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "տառապիլ",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ տառապիր",
"prohib2": "մի՛ տառապիք",
"result": "տառապած",
"subject": "տառապող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "տառապիլ",
"11": "տառապելուն",
"11_abl": "տառապելէն",
"11_inst": "տառապելովը/տառապիլովն",
"11s": "տառապելներէս",
"13": "տառապելներու",
"13s": "տառապելովս",
"15": "տառապելներուն",
"15_abl": "տառապելներէն",
"15_inst": "տառապելներովը/տառապելներովն",
"15s": "տառապելներովս",
"17": "տառապելէ",
"19": "տառապելներէ",
"1s": "տառապիլս",
"21": "տառապելով",
"21s": "տառապիլդ",
"23": "տառապելներով",
"23s": "տառապելներդ",
"25s": "տառապելուդ",
"27s": "տառապելներէդ",
"29s": "տառապելէդ",
"3": "տառապիլը/տառապիլն",
"31s": "տառապելներէդ",
"33s": "տառապելովդ",
"35s": "տառապելներովդ",
"3s": "տառապելներս",
"5": "տառապելներ",
"5s": "տառապելուս",
"7": "տառապելները/տառապելներն",
"7s": "տառապելներուս",
"9": "տառապելու",
"9s": "տառապելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "taṙapel",
"word": "տառապել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of տառապել (taṙapel)"
],
"links": [
[
"տառապել",
"տառապել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑɾɑˈbil/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑɾɑbíl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տառապիլ"
}
Download raw JSONL data for տառապիլ meaning in All languages combined (30.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տառապիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"տառապիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"տառապիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տառապիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"տառապիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"տառապիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տառապիլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.