See տապակել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տապակեմ" }, "expansion": "Old Armenian տապակեմ (tapakem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian տապակեմ (tapakem).", "forms": [ { "form": "tapakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տապակել", "roman": "tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տապակում", "roman": "tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տապակվել", "roman": "tapakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տապակելիս", "roman": "tapakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տապակել", "roman": "tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տապակ-", "roman": "tapak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տապակելու", "roman": "tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տապակած", "roman": "tapakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տապակելիք", "roman": "tapakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տապակող", "roman": "tapakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տապակի", "roman": "tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տապակում եմ", "roman": "tapakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տապակում ես", "roman": "tapakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակում է", "roman": "tapakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակում ենք", "roman": "tapakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տապակում եք", "roman": "tapakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տապակում են", "roman": "tapakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տապակում էի", "roman": "tapakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տապակում էիր", "roman": "tapakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակում էր", "roman": "tapakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակում էինք", "roman": "tapakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տապակում էիք", "roman": "tapakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակում էին", "roman": "tapakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու եմ", "roman": "tapakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տապակելու ես", "roman": "tapakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակելու է", "roman": "tapakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու ենք", "roman": "tapakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տապակելու եք", "roman": "tapakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակելու են", "roman": "tapakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու էի", "roman": "tapakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տապակելու էիր", "roman": "tapakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակելու էր", "roman": "tapakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու էինք", "roman": "tapakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տապակելու էիք", "roman": "tapakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակելու էին", "roman": "tapakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակել եմ", "roman": "tapakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տապակել ես", "roman": "tapakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակել է", "roman": "tapakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակել ենք", "roman": "tapakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տապակել եք", "roman": "tapakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տապակել են", "roman": "tapakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տապակել էի", "roman": "tapakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տապակել էիր", "roman": "tapakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակել էր", "roman": "tapakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակել էինք", "roman": "tapakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տապակել էիք", "roman": "tapakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակել էին", "roman": "tapakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տապակի (tapakecʻi, tapaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տապակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակիր (tapakecʻir, tapakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակեց", "roman": "tapakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տապակինք (tapakecʻinkʻ, tapakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տապակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակիք (tapakecʻikʻ, tapakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակին (tapakecʻin, tapakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակեմ", "roman": "tapakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակես", "roman": "tapakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակի", "roman": "tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տապակենք", "roman": "tapakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեք", "roman": "tapakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեն", "roman": "tapaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տապակեի", "roman": "tapakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեիր", "roman": "tapakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեր", "roman": "tapaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տապակեինք", "roman": "tapakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեիք", "roman": "tapakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեին", "roman": "tapakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտապակեմ", "roman": "ktapakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտապակես", "roman": "ktapakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտապակի", "roman": "ktapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտապակենք", "roman": "ktapakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտապակեք", "roman": "ktapakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտապակեն", "roman": "ktapaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտապակեի", "roman": "ktapakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտապակեիր", "roman": "ktapakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտապակեր", "roman": "ktapaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտապակեինք", "roman": "ktapakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտապակեիք", "roman": "ktapakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտապակեին", "roman": "ktapakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տապակի՛ (tapakír, tapakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տապակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տապակեցե՛ք (tapakékʻ, tapakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտապակել", "roman": "čʻtapakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտապակած", "roman": "čʻtapakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտապակող", "roman": "čʻtapakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տապակում", "roman": "čʻem tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տապակում", "roman": "čʻes tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակում", "roman": "čʻi tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակում", "roman": "čʻenkʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տապակում", "roman": "čʻekʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակում", "roman": "čʻen tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակում", "roman": "čʻēi tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակում", "roman": "čʻēir tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակում", "roman": "čʻēr tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակում", "roman": "čʻēinkʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակում", "roman": "čʻēikʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակում", "roman": "čʻēin tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տապակելու", "roman": "čʻem tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տապակելու", "roman": "čʻes tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակելու", "roman": "čʻi tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակելու", "roman": "čʻenkʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տապակելու", "roman": "čʻekʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակելու", "roman": "čʻen tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակելու", "roman": "čʻēi tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակելու", "roman": "čʻēir tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակելու", "roman": "čʻēr tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակելու", "roman": "čʻēinkʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակելու", "roman": "čʻēikʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակելու", "roman": "čʻēin tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տապակել", "roman": "čʻem tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տապակել", "roman": "čʻes tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակել", "roman": "čʻi tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակել", "roman": "čʻenkʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տապակել", "roman": "čʻekʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակել", "roman": "čʻen tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակել", "roman": "čʻēi tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակել", "roman": "čʻēir tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակել", "roman": "čʻēr tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակել", "roman": "čʻēinkʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակել", "roman": "čʻēikʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակել", "roman": "čʻēin tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտապակի (čʻtapakecʻi, čʻtapaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտապակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտապակիր (čʻtapakecʻir, čʻtapakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտապակեց", "roman": "čʻtapakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտապակինք (čʻtapakecʻinkʻ, čʻtapakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտապակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտապակիք (čʻtapakecʻikʻ, čʻtapakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտապակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտապակին (čʻtapakecʻin, čʻtapakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեմ", "roman": "čʻtapakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակես", "roman": "čʻtapakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակի", "roman": "čʻtapaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտապակենք", "roman": "čʻtapakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեք", "roman": "čʻtapakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեն", "roman": "čʻtapaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեի", "roman": "čʻtapakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեիր", "roman": "čʻtapakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեր", "roman": "čʻtapaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեինք", "roman": "čʻtapakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեիք", "roman": "čʻtapakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեին", "roman": "čʻtapakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տապակի", "roman": "čʻem tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տապակի", "roman": "čʻes tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակի", "roman": "čʻi tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակի", "roman": "čʻenkʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տապակի", "roman": "čʻekʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակի", "roman": "čʻen tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակի", "roman": "čʻēi tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակի", "roman": "čʻēir tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակի", "roman": "čʻēr tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակի", "roman": "čʻēinkʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակի", "roman": "čʻēikʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակի", "roman": "čʻēin tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տապակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տապակի (mí tapakir, mí tapaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տապակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տապակեցեք (mí tapakekʻ, mí tapakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տապակել", "roman": "tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելու", "roman": "tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուց", "roman": "tapakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելով", "roman": "tapakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելում", "roman": "tapakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելն", "roman": "tapakelə/tapakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուն", "roman": "tapakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելս", "roman": "tapakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուս", "roman": "tapakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուցս", "roman": "tapakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելովս", "roman": "tapakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելումս", "roman": "tapakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելդ", "roman": "tapakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուդ", "roman": "tapakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուցդ", "roman": "tapakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելովդ", "roman": "tapakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելումդ", "roman": "tapakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տապակել • (tapakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տապակել • (tapakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տապակել", "11": "տապակելուն", "11s": "տապակելներիցս", "13": "տապակելների", "13s": "տապակելովս", "15": "տապակելներին", "15s": "տապակելներովս", "17": "տապակելուց", "17s": "տապակելումս", "19": "տապակելներից", "19s": "տապակելներումս", "1s": "տապակելս", "21": "տապակելով", "21s": "տապակելդ", "23": "տապակելներով", "23s": "տապակելներդ", "25": "տապակելում", "25s": "տապակելուդ", "27": "տապակելներում", "27s": "տապակելներիդ", "29s": "տապակելուցդ", "3": "տապակելը/տապակելն", "31s": "տապակելներիցդ", "33s": "տապակելովդ", "35s": "տապակելներովդ", "37s": "տապակելումդ", "39s": "տապակելներումդ", "3s": "տապակելներս", "5": "տապակելներ", "5s": "տապակելուս", "7": "տապակելները/տապակելներն", "7s": "տապակելներիս", "9": "տապակելու", "9s": "տապակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Cooking", "orig": "hy:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roast" ], "id": "en-տապակել-hy-verb-PmRoxDEP", "links": [ [ "roast", "roast" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to roast" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Cooking", "orig": "hy:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fry" ], "id": "en-տապակել-hy-verb-hpGSKWv3", "links": [ [ "fry", "fry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fry" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑpɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tɑpɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dɑbɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑbɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տապակել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Cooking" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տապակեմ" }, "expansion": "Old Armenian տապակեմ (tapakem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian տապակեմ (tapakem).", "forms": [ { "form": "tapakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տապակել", "roman": "tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տապակում", "roman": "tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տապակվել", "roman": "tapakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տապակելիս", "roman": "tapakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տապակել", "roman": "tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տապակ-", "roman": "tapak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տապակելու", "roman": "tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տապակած", "roman": "tapakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տապակելիք", "roman": "tapakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տապակող", "roman": "tapakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տապակի", "roman": "tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տապակում եմ", "roman": "tapakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տապակում ես", "roman": "tapakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակում է", "roman": "tapakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակում ենք", "roman": "tapakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տապակում եք", "roman": "tapakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տապակում են", "roman": "tapakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տապակում էի", "roman": "tapakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տապակում էիր", "roman": "tapakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակում էր", "roman": "tapakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակում էինք", "roman": "tapakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տապակում էիք", "roman": "tapakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակում էին", "roman": "tapakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու եմ", "roman": "tapakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տապակելու ես", "roman": "tapakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակելու է", "roman": "tapakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու ենք", "roman": "tapakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տապակելու եք", "roman": "tapakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակելու են", "roman": "tapakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու էի", "roman": "tapakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տապակելու էիր", "roman": "tapakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակելու էր", "roman": "tapakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակելու էինք", "roman": "tapakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տապակելու էիք", "roman": "tapakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակելու էին", "roman": "tapakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակել եմ", "roman": "tapakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տապակել ես", "roman": "tapakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակել է", "roman": "tapakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակել ենք", "roman": "tapakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տապակել եք", "roman": "tapakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տապակել են", "roman": "tapakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տապակել էի", "roman": "tapakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տապակել էիր", "roman": "tapakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակել էր", "roman": "tapakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակել էինք", "roman": "tapakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տապակել էիք", "roman": "tapakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակել էին", "roman": "tapakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տապակի (tapakecʻi, tapaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տապակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակիր (tapakecʻir, tapakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տապակեց", "roman": "tapakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տապակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տապակինք (tapakecʻinkʻ, tapakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տապակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակիք (tapakecʻikʻ, tapakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տապակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակին (tapakecʻin, tapakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակեմ", "roman": "tapakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակես", "roman": "tapakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակի", "roman": "tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տապակենք", "roman": "tapakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեք", "roman": "tapakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեն", "roman": "tapaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տապակեի", "roman": "tapakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեիր", "roman": "tapakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեր", "roman": "tapaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տապակեինք", "roman": "tapakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեիք", "roman": "tapakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տապակեին", "roman": "tapakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտապակեմ", "roman": "ktapakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտապակես", "roman": "ktapakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտապակի", "roman": "ktapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտապակենք", "roman": "ktapakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտապակեք", "roman": "ktapakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտապակեն", "roman": "ktapaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտապակեի", "roman": "ktapakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտապակեիր", "roman": "ktapakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտապակեր", "roman": "ktapaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտապակեինք", "roman": "ktapakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտապակեիք", "roman": "ktapakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտապակեին", "roman": "ktapakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տապակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տապակի՛ (tapakír, tapakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տապակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տապակեցե՛ք (tapakékʻ, tapakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտապակել", "roman": "čʻtapakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտապակած", "roman": "čʻtapakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտապակող", "roman": "čʻtapakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տապակում", "roman": "čʻem tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տապակում", "roman": "čʻes tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակում", "roman": "čʻi tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակում", "roman": "čʻenkʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տապակում", "roman": "čʻekʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակում", "roman": "čʻen tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակում", "roman": "čʻēi tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակում", "roman": "čʻēir tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակում", "roman": "čʻēr tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակում", "roman": "čʻēinkʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակում", "roman": "čʻēikʻ tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակում", "roman": "čʻēin tapakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տապակելու", "roman": "čʻem tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տապակելու", "roman": "čʻes tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակելու", "roman": "čʻi tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակելու", "roman": "čʻenkʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տապակելու", "roman": "čʻekʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակելու", "roman": "čʻen tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակելու", "roman": "čʻēi tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակելու", "roman": "čʻēir tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակելու", "roman": "čʻēr tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակելու", "roman": "čʻēinkʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակելու", "roman": "čʻēikʻ tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակելու", "roman": "čʻēin tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տապակել", "roman": "čʻem tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տապակել", "roman": "čʻes tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակել", "roman": "čʻi tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակել", "roman": "čʻenkʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տապակել", "roman": "čʻekʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակել", "roman": "čʻen tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակել", "roman": "čʻēi tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակել", "roman": "čʻēir tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակել", "roman": "čʻēr tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակել", "roman": "čʻēinkʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակել", "roman": "čʻēikʻ tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակել", "roman": "čʻēin tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտապակի (čʻtapakecʻi, čʻtapaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտապակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտապակիր (čʻtapakecʻir, čʻtapakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտապակեց", "roman": "čʻtapakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտապակինք (čʻtapakecʻinkʻ, čʻtapakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտապակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտապակիք (čʻtapakecʻikʻ, čʻtapakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտապակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտապակին (čʻtapakecʻin, čʻtapakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեմ", "roman": "čʻtapakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակես", "roman": "čʻtapakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակի", "roman": "čʻtapaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտապակենք", "roman": "čʻtapakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեք", "roman": "čʻtapakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեն", "roman": "čʻtapaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեի", "roman": "čʻtapakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեիր", "roman": "čʻtapakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեր", "roman": "čʻtapaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտապակեինք", "roman": "čʻtapakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեիք", "roman": "čʻtapakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտապակեին", "roman": "čʻtapakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տապակի", "roman": "čʻem tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տապակի", "roman": "čʻes tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տապակի", "roman": "čʻi tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տապակի", "roman": "čʻenkʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տապակի", "roman": "čʻekʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տապակի", "roman": "čʻen tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տապակի", "roman": "čʻēi tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տապակի", "roman": "čʻēir tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տապակի", "roman": "čʻēr tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տապակի", "roman": "čʻēinkʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տապակի", "roman": "čʻēikʻ tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տապակի", "roman": "čʻēin tapaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տապակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տապակի (mí tapakir, mí tapaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տապակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տապակեցեք (mí tapakekʻ, mí tapakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տապակել", "roman": "tapakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելու", "roman": "tapakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուց", "roman": "tapakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելով", "roman": "tapakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելում", "roman": "tapakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելն", "roman": "tapakelə/tapakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուն", "roman": "tapakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելս", "roman": "tapakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուս", "roman": "tapakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուցս", "roman": "tapakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելովս", "roman": "tapakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելումս", "roman": "tapakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելդ", "roman": "tapakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուդ", "roman": "tapakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելուցդ", "roman": "tapakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելովդ", "roman": "tapakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տապակելումդ", "roman": "tapakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տապակել • (tapakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տապակել • (tapakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տապակել", "11": "տապակելուն", "11s": "տապակելներիցս", "13": "տապակելների", "13s": "տապակելովս", "15": "տապակելներին", "15s": "տապակելներովս", "17": "տապակելուց", "17s": "տապակելումս", "19": "տապակելներից", "19s": "տապակելներումս", "1s": "տապակելս", "21": "տապակելով", "21s": "տապակելդ", "23": "տապակելներով", "23s": "տապակելներդ", "25": "տապակելում", "25s": "տապակելուդ", "27": "տապակելներում", "27s": "տապակելներիդ", "29s": "տապակելուցդ", "3": "տապակելը/տապակելն", "31s": "տապակելներիցդ", "33s": "տապակելովդ", "35s": "տապակելներովդ", "37s": "տապակելումդ", "39s": "տապակելներումդ", "3s": "տապակելներս", "5": "տապակելներ", "5s": "տապակելուս", "7": "տապակելները/տապակելներն", "7s": "տապակելներիս", "9": "տապակելու", "9s": "տապակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to roast" ], "links": [ [ "roast", "roast" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to roast" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fry" ], "links": [ [ "fry", "fry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fry" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑpɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tɑpɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/dɑbɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑbɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տապակել" }
Download raw JSONL data for տապակել meaning in All languages combined (28.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "տապակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տապակել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տապակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տապակել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.