See տանիք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տանիք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տանիք (tanikʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տանիք (tanikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներ",
"roman": "tanikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքի",
"roman": "tanikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքների",
"roman": "tanikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքից",
"roman": "tanikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներից",
"roman": "tanikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքով",
"roman": "tanikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներով",
"roman": "tanikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքում",
"roman": "tanikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներում",
"roman": "tanikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքն",
"roman": "tanikʻə/tanikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքներն",
"roman": "tanikʻnerə/tanikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքին",
"roman": "tanikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներին",
"roman": "tanikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքս",
"roman": "tanikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներս",
"roman": "tanikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքիս",
"roman": "tanikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիս",
"roman": "tanikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքիցս",
"roman": "tanikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիցս",
"roman": "tanikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքովս",
"roman": "tanikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովս",
"roman": "tanikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքումս",
"roman": "tanikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներումս",
"roman": "tanikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքդ",
"roman": "tanikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներդ",
"roman": "tanikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքիդ",
"roman": "tanikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիդ",
"roman": "tanikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքիցդ",
"roman": "tanikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիցդ",
"roman": "tanikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքովդ",
"roman": "tanikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովդ",
"roman": "tanikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքումդ",
"roman": "tanikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներումդ",
"roman": "tanikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներ",
"roman": "tanikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքի",
"roman": "tanikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներու",
"roman": "tanikʻneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքէ",
"roman": "tanikʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէ",
"roman": "tanikʻnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքով",
"roman": "tanikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներով",
"roman": "tanikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքն",
"roman": "tanikʻə/tanikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքներն",
"roman": "tanikʻnerə/tanikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքին",
"roman": "tanikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներուն",
"roman": "tanikʻnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքէն",
"roman": "tanikʻēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէն",
"roman": "tanikʻnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքովն",
"roman": "tanikʻovə/tanikʻovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքներովն",
"roman": "tanikʻnerovə/tanikʻnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքս",
"roman": "tanikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներս",
"roman": "tanikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքիս",
"roman": "tanikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներուս",
"roman": "tanikʻnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքէս",
"roman": "tanikʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէս",
"roman": "tanikʻnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքովս",
"roman": "tanikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովս",
"roman": "tanikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքդ",
"roman": "tanikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներդ",
"roman": "tanikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքիդ",
"roman": "tanikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներուդ",
"roman": "tanikʻnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքէդ",
"roman": "tanikʻēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէդ",
"roman": "tanikʻnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքովդ",
"roman": "tanikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովդ",
"roman": "tanikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧նիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանիք",
"11": "տանիքին",
"11s": "տանիքներիցս",
"13": "տանիքների",
"13s": "տանիքովս",
"15": "տանիքներին",
"15s": "տանիքներովս",
"17": "տանիքից",
"17s": "տանիքումս",
"19": "տանիքներից",
"19s": "տանիքներումս",
"1s": "տանիքս",
"21": "տանիքով",
"21s": "տանիքդ",
"23": "տանիքներով",
"23s": "տանիքներդ",
"25": "տանիքում",
"25s": "տանիքիդ",
"27": "տանիքներում",
"27s": "տանիքներիդ",
"29s": "տանիքիցդ",
"3": "տանիքը/տանիքն",
"31s": "տանիքներիցդ",
"33s": "տանիքովդ",
"35s": "տանիքներովդ",
"37s": "տանիքումդ",
"39s": "տանիքներումդ",
"3s": "տանիքներս",
"5": "տանիքներ",
"5s": "տանիքիս",
"7": "տանիքները/տանիքներն",
"7s": "տանիքներիս",
"9": "տանիքի",
"9s": "տանիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տանիք",
"11": "տանիքին",
"11_abl": "տանիքէն",
"11_inst": "տանիքովը/տանիքովն",
"11s": "տանիքներէս",
"13": "տանիքներու",
"13s": "տանիքովս",
"15": "տանիքներուն",
"15_abl": "տանիքներէն",
"15_inst": "տանիքներովը/տանիքներովն",
"15s": "տանիքներովս",
"17": "տանիքէ",
"19": "տանիքներէ",
"1s": "տանիքս",
"21": "տանիքով",
"21s": "տանիքդ",
"23": "տանիքներով",
"23s": "տանիքներդ",
"25s": "տանիքիդ",
"27s": "տանիքներուդ",
"29s": "տանիքէդ",
"3": "տանիքը/տանիքն",
"31s": "տանիքներէդ",
"33s": "տանիքովդ",
"35s": "տանիքներովդ",
"3s": "տանիքներս",
"5": "տանիքներ",
"5s": "տանիքիս",
"7": "տանիքները/տանիքներն",
"7s": "տանիքներուս",
"9": "տանիքի",
"9s": "տանիքէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-տանիք-hy-noun-0aDW9HB0",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կտուր"
},
{
"word": "ձեղուն"
},
{
"word": "կռիշ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Roofing",
"orig": "hy:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house, roof, shelter"
],
"id": "en-տանիք-hy-noun-Tz7iEO~Z",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) house, roof, shelter"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈnikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑníkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑˈnik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑníkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տանիք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav.ogg"
}
],
"word": "տանիք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տանիք",
"3": "տանիս",
"inh2": "on",
"lbor1": "on"
},
"expansion": "Armenian: → տանիք (tanikʻ) (learned), > տանիս (tanis) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: → տանիք (tanikʻ) (learned), > տանիս (tanis) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տուն",
"3": "իք",
"alt1": "տան-"
},
"expansion": "տան- (tan-) + -իք (-ikʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տան- (tan-) + -իք (-ikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաց",
"roman": "taneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաց",
"roman": "taneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանիս",
"roman": "tanis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաց",
"roman": "taneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաւք = տանեօք (taneawkʻ = taneōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանիս",
"roman": "tanis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանիք",
"11": "տանեաւք = տանեօք",
"13": "տանիս",
"3": "տանեաց",
"5": "տանեաց",
"7": "տանիս",
"9": "տանեաց",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իք",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Roofing",
"orig": "xcl:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roof, roofing, house-top"
],
"id": "en-տանիք-xcl-noun-Zyx2eq-K",
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"roofing",
"roofing"
]
]
}
],
"word": "տանիք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Roofing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տանիք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տանիք (tanikʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տանիք (tanikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներ",
"roman": "tanikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքի",
"roman": "tanikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքների",
"roman": "tanikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքից",
"roman": "tanikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներից",
"roman": "tanikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքով",
"roman": "tanikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներով",
"roman": "tanikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքում",
"roman": "tanikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներում",
"roman": "tanikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքն",
"roman": "tanikʻə/tanikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքներն",
"roman": "tanikʻnerə/tanikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքին",
"roman": "tanikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներին",
"roman": "tanikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքս",
"roman": "tanikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներս",
"roman": "tanikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքիս",
"roman": "tanikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիս",
"roman": "tanikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքիցս",
"roman": "tanikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիցս",
"roman": "tanikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքովս",
"roman": "tanikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովս",
"roman": "tanikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքումս",
"roman": "tanikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներումս",
"roman": "tanikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքդ",
"roman": "tanikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներդ",
"roman": "tanikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքիդ",
"roman": "tanikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիդ",
"roman": "tanikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքիցդ",
"roman": "tanikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներիցդ",
"roman": "tanikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքովդ",
"roman": "tanikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովդ",
"roman": "tanikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքումդ",
"roman": "tanikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներումդ",
"roman": "tanikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներ",
"roman": "tanikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքի",
"roman": "tanikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներու",
"roman": "tanikʻneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքէ",
"roman": "tanikʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէ",
"roman": "tanikʻnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքով",
"roman": "tanikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներով",
"roman": "tanikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքն",
"roman": "tanikʻə/tanikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքներն",
"roman": "tanikʻnerə/tanikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքին",
"roman": "tanikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներուն",
"roman": "tanikʻnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքէն",
"roman": "tanikʻēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէն",
"roman": "tanikʻnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքովն",
"roman": "tanikʻovə/tanikʻovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքներովն",
"roman": "tanikʻnerovə/tanikʻnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանիքս",
"roman": "tanikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներս",
"roman": "tanikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքիս",
"roman": "tanikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներուս",
"roman": "tanikʻnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքէս",
"roman": "tanikʻēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէս",
"roman": "tanikʻnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքովս",
"roman": "tanikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովս",
"roman": "tanikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիքդ",
"roman": "tanikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներդ",
"roman": "tanikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքիդ",
"roman": "tanikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներուդ",
"roman": "tanikʻnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքէդ",
"roman": "tanikʻēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներէդ",
"roman": "tanikʻnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիքովդ",
"roman": "tanikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանիքներովդ",
"roman": "tanikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧նիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանիք",
"11": "տանիքին",
"11s": "տանիքներիցս",
"13": "տանիքների",
"13s": "տանիքովս",
"15": "տանիքներին",
"15s": "տանիքներովս",
"17": "տանիքից",
"17s": "տանիքումս",
"19": "տանիքներից",
"19s": "տանիքներումս",
"1s": "տանիքս",
"21": "տանիքով",
"21s": "տանիքդ",
"23": "տանիքներով",
"23s": "տանիքներդ",
"25": "տանիքում",
"25s": "տանիքիդ",
"27": "տանիքներում",
"27s": "տանիքներիդ",
"29s": "տանիքիցդ",
"3": "տանիքը/տանիքն",
"31s": "տանիքներիցդ",
"33s": "տանիքովդ",
"35s": "տանիքներովդ",
"37s": "տանիքումդ",
"39s": "տանիքներումդ",
"3s": "տանիքներս",
"5": "տանիքներ",
"5s": "տանիքիս",
"7": "տանիքները/տանիքներն",
"7s": "տանիքներիս",
"9": "տանիքի",
"9s": "տանիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տանիք",
"11": "տանիքին",
"11_abl": "տանիքէն",
"11_inst": "տանիքովը/տանիքովն",
"11s": "տանիքներէս",
"13": "տանիքներու",
"13s": "տանիքովս",
"15": "տանիքներուն",
"15_abl": "տանիքներէն",
"15_inst": "տանիքներովը/տանիքներովն",
"15s": "տանիքներովս",
"17": "տանիքէ",
"19": "տանիքներէ",
"1s": "տանիքս",
"21": "տանիքով",
"21s": "տանիքդ",
"23": "տանիքներով",
"23s": "տանիքներդ",
"25s": "տանիքիդ",
"27s": "տանիքներուդ",
"29s": "տանիքէդ",
"3": "տանիքը/տանիքն",
"31s": "տանիքներէդ",
"33s": "տանիքովդ",
"35s": "տանիքներովդ",
"3s": "տանիքներս",
"5": "տանիքներ",
"5s": "տանիքիս",
"7": "տանիքները/տանիքներն",
"7s": "տանիքներուս",
"9": "տանիքի",
"9s": "տանիքէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կտուր"
},
{
"word": "ձեղուն"
},
{
"word": "կռիշ"
}
]
},
{
"glosses": [
"house, roof, shelter"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) house, roof, shelter"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈnikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑníkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑˈnik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑníkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տանիք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84.wav.ogg"
}
],
"word": "տանիք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տանիք",
"3": "տանիս",
"inh2": "on",
"lbor1": "on"
},
"expansion": "Armenian: → տանիք (tanikʻ) (learned), > տանիս (tanis) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: → տանիք (tanikʻ) (learned), > տանիս (tanis) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տուն",
"3": "իք",
"alt1": "տան-"
},
"expansion": "տան- (tan-) + -իք (-ikʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տան- (tan-) + -իք (-ikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տանիք",
"roman": "tanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաց",
"roman": "taneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաց",
"roman": "taneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանիս",
"roman": "tanis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաց",
"roman": "taneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանեաւք = տանեօք (taneawkʻ = taneōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տանիս",
"roman": "tanis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "տանիք • (tanikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանիք",
"11": "տանեաւք = տանեօք",
"13": "տանիս",
"3": "տանեաց",
"5": "տանեաց",
"7": "տանիս",
"9": "տանեաց",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -իք",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Roofing"
],
"glosses": [
"roof, roofing, house-top"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"roofing",
"roofing"
]
]
}
],
"word": "տանիք"
}
Download raw JSONL data for տանիք meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տանիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տանիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տանիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տանիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տանիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տանիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տանիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տանիք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.