See վաշտ on Wiktionary
Download JSON data for վաշտ meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაშტი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վաշտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վաշտ (vašt)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեշտ"
},
"expansion": "Doublet of կեշտ (kešt)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վաշտ (vašt). Doublet of կեշտ (kešt).",
"forms": [
{
"form": "vašt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտեր",
"roman": "vašter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերի",
"roman": "vašteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերից",
"roman": "vaštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտով",
"roman": "vaštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերով",
"roman": "vašterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտում",
"roman": "vaštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերում",
"roman": "vašterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտն",
"roman": "vaštə/vaštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտերն",
"roman": "vašterə/vaštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտին",
"roman": "vaštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերին",
"roman": "vašterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերս",
"roman": "vašters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտիս",
"roman": "vaštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիս",
"roman": "vašteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտիցս",
"roman": "vašticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիցս",
"roman": "vaštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտովս",
"roman": "vaštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերովս",
"roman": "vašterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտումս",
"roman": "vaštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերումս",
"roman": "vašterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտդ",
"roman": "vaštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերդ",
"roman": "vašterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտիդ",
"roman": "vaštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիդ",
"roman": "vašterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտիցդ",
"roman": "vašticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիցդ",
"roman": "vaštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտովդ",
"roman": "vaštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերովդ",
"roman": "vašterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտումդ",
"roman": "vaštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերումդ",
"roman": "vašterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վաշտ",
"11": "վաշտին",
"11s": "վաշտերիցս",
"13": "վաշտերի",
"13s": "վաշտովս",
"15": "վաշտերին",
"15s": "վաշտերովս",
"17": "վաշտից",
"17s": "վաշտումս",
"19": "վաշտերից",
"19s": "վաշտերումս",
"1s": "վաշտս",
"21": "վաշտով",
"21s": "վաշտդ",
"23": "վաշտերով",
"23s": "վաշտերդ",
"25": "վաշտում",
"25s": "վաշտիդ",
"27": "վաշտերում",
"27s": "վաշտերիդ",
"29s": "վաշտիցդ",
"3": "վաշտը/վաշտն",
"31s": "վաշտերիցդ",
"33s": "վաշտովդ",
"35s": "վաշտերովդ",
"37s": "վաշտումդ",
"39s": "վաշտերումդ",
"3s": "վաշտերս",
"5": "վաշտեր",
"5s": "վաշտիս",
"7": "վաշտերը/վաշտերն",
"7s": "վաշտերիս",
"9": "վաշտի",
"9s": "վաշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Military units",
"orig": "hy:Military units",
"parents": [
"Military",
"Occupations",
"Society",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"company (military unit)"
],
"id": "en-վաշտ-hy-noun-hBfrZaad",
"links": [
[
"company",
"company"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վաշտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաշտ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վաշտ (vašt) (learned)\n→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Armenian: վաշտ (vašt) (learned)\n→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვაშტი"
},
"expansion": "Old Georgian ვაშტი (vašṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫇𐫢𐫤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "wašt"
},
"expansion": "Parthian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫇𐫢𐫤",
"nocap": "on",
"ts": "wašt"
},
"expansion": "borrowed from Parthian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "𐫇𐫢𐫤",
"ts": "wašt"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"3": "𐫇𐫡𐫅-",
"t": "to turn; to twist, writhe; to return, wander; to change",
"ts": "ward-"
},
"expansion": "𐫇𐫡𐫅- (wrd- /ward-/, “to turn; to twist, writhe; to return, wander; to change”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشتن",
"tr": "gaštan"
},
"expansion": "Persian گشتن (gaštan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشت",
"t": "going round; patrol, watch",
"tr": "gašt"
},
"expansion": "Persian گشت (gašt, “going round; patrol, watch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشتی",
"t": "watchman, patrolman",
"tr": "gašti"
},
"expansion": "گشتی (gašti, “watchman, patrolman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաշտիկ"
},
"expansion": "վաշտիկ (vaštik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشتی",
"tr": "gašti"
},
"expansion": "Persian گشتی (gašti)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Together with Old Georgian ვაშტი (vašṭi) borrowed from Parthian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/) or Middle Persian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/), past participle of 𐫇𐫡𐫅- (wrd- /ward-/, “to turn; to twist, writhe; to return, wander; to change”), whence Persian گشتن (gaštan). For the sense development compare Persian گشت (gašt, “going round; patrol, watch”), گشتی (gašti, “watchman, patrolman”). The suffixed վաշտիկ (vaštik) may be wholly borrowed from Iranian: compare the mentioned Persian گشتی (gašti).",
"forms": [
{
"form": "vašt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտք",
"roman": "vaštkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուց",
"roman": "vaštucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուց",
"roman": "vaštucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտէ",
"roman": "vaštē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուց",
"roman": "vaštucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուք",
"roman": "vaštukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտք",
"roman": "vaštkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտէ",
"roman": "vaštē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտիւ",
"roman": "vaštiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտիւք",
"roman": "vaštiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վաշտ",
"11": "վաշտուց",
"13": "վաշտ",
"15": "վաշտս",
"17": "վաշտէ",
"19": "վաշտուց",
"21": "վաշտու",
"23": "վաշտուք",
"25": "վաշտու",
"27": "վաշտս",
"3": "վաշտք",
"5": "վաշտու",
"7": "վաշտուց",
"9": "վաշտու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վաշտ",
"11": "վաշտից",
"13": "վաշտ",
"15": "վաշտս",
"17": "վաշտէ",
"19": "վաշտից",
"21": "վաշտիւ",
"23": "վաշտիւք",
"25": "վաշտի",
"27": "վաշտս",
"3": "վաշտք",
"5": "վաշտի",
"7": "վաշտից",
"9": "վաշտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Military units",
"orig": "xcl:Military units",
"parents": [
"Military",
"Occupations",
"Society",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vaštanam",
"word": "վաշտանամ"
},
{
"roman": "vaštik",
"word": "վաշտիկ"
},
{
"roman": "vaštkakan",
"word": "վաշտկական"
},
{
"roman": "vaštkan",
"word": "վաշտկան"
},
{
"roman": "vaštkutʻiwn",
"word": "վաշտկութիւն"
}
],
"glosses": [
"bands, troops of warriors"
],
"id": "en-վաշտ-xcl-noun-VhHOtSvS",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"warrior",
"warrior"
]
]
}
],
"word": "վաշտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაშტი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վաշտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վաշտ (vašt)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեշտ"
},
"expansion": "Doublet of կեշտ (kešt)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վաշտ (vašt). Doublet of կեշտ (kešt).",
"forms": [
{
"form": "vašt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտեր",
"roman": "vašter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերի",
"roman": "vašteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերից",
"roman": "vaštericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտով",
"roman": "vaštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերով",
"roman": "vašterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտում",
"roman": "vaštum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերում",
"roman": "vašterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտն",
"roman": "vaštə/vaštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտերն",
"roman": "vašterə/vaštern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտին",
"roman": "vaštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերին",
"roman": "vašterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերս",
"roman": "vašters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտիս",
"roman": "vaštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիս",
"roman": "vašteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտիցս",
"roman": "vašticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիցս",
"roman": "vaštericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտովս",
"roman": "vaštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերովս",
"roman": "vašterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտումս",
"roman": "vaštums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերումս",
"roman": "vašterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վաշտդ",
"roman": "vaštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերդ",
"roman": "vašterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտիդ",
"roman": "vaštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիդ",
"roman": "vašterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտիցդ",
"roman": "vašticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերիցդ",
"roman": "vaštericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտովդ",
"roman": "vaštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերովդ",
"roman": "vašterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաշտումդ",
"roman": "vaštumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտերումդ",
"roman": "vašterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վաշտ",
"11": "վաշտին",
"11s": "վաշտերիցս",
"13": "վաշտերի",
"13s": "վաշտովս",
"15": "վաշտերին",
"15s": "վաշտերովս",
"17": "վաշտից",
"17s": "վաշտումս",
"19": "վաշտերից",
"19s": "վաշտերումս",
"1s": "վաշտս",
"21": "վաշտով",
"21s": "վաշտդ",
"23": "վաշտերով",
"23s": "վաշտերդ",
"25": "վաշտում",
"25s": "վաշտիդ",
"27": "վաշտերում",
"27s": "վաշտերիդ",
"29s": "վաշտիցդ",
"3": "վաշտը/վաշտն",
"31s": "վաշտերիցդ",
"33s": "վաշտովդ",
"35s": "վաշտերովդ",
"37s": "վաշտումդ",
"39s": "վաշտերումդ",
"3s": "վաշտերս",
"5": "վաշտեր",
"5s": "վաշտիս",
"7": "վաշտերը/վաշտերն",
"7s": "վաշտերիս",
"9": "վաշտի",
"9s": "վաշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Military units"
],
"glosses": [
"company (military unit)"
],
"links": [
[
"company",
"company"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վաշտ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vaštanam",
"word": "վաշտանամ"
},
{
"roman": "vaštik",
"word": "վաշտիկ"
},
{
"roman": "vaštkakan",
"word": "վաշտկական"
},
{
"roman": "vaštkan",
"word": "վաշտկան"
},
{
"roman": "vaštkutʻiwn",
"word": "վաշտկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաշտ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: վաշտ (vašt) (learned)\n→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Armenian: վաշտ (vašt) (learned)\n→ Georgian: ვაშტი (vašṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ვაშტი"
},
"expansion": "Old Georgian ვაშტი (vašṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫇𐫢𐫤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "wašt"
},
"expansion": "Parthian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫇𐫢𐫤",
"nocap": "on",
"ts": "wašt"
},
"expansion": "borrowed from Parthian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "𐫇𐫢𐫤",
"ts": "wašt"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"3": "𐫇𐫡𐫅-",
"t": "to turn; to twist, writhe; to return, wander; to change",
"ts": "ward-"
},
"expansion": "𐫇𐫡𐫅- (wrd- /ward-/, “to turn; to twist, writhe; to return, wander; to change”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشتن",
"tr": "gaštan"
},
"expansion": "Persian گشتن (gaštan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشت",
"t": "going round; patrol, watch",
"tr": "gašt"
},
"expansion": "Persian گشت (gašt, “going round; patrol, watch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشتی",
"t": "watchman, patrolman",
"tr": "gašti"
},
"expansion": "گشتی (gašti, “watchman, patrolman”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վաշտիկ"
},
"expansion": "վաշտիկ (vaštik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گشتی",
"tr": "gašti"
},
"expansion": "Persian گشتی (gašti)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Together with Old Georgian ვაშტი (vašṭi) borrowed from Parthian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/) or Middle Persian 𐫇𐫢𐫤 (wšt /wašt/), past participle of 𐫇𐫡𐫅- (wrd- /ward-/, “to turn; to twist, writhe; to return, wander; to change”), whence Persian گشتن (gaštan). For the sense development compare Persian گشت (gašt, “going round; patrol, watch”), گشتی (gašti, “watchman, patrolman”). The suffixed վաշտիկ (vaštik) may be wholly borrowed from Iranian: compare the mentioned Persian گشتی (gašti).",
"forms": [
{
"form": "vašt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտք",
"roman": "vaštkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուց",
"roman": "vaštucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուց",
"roman": "vaštucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտէ",
"roman": "vaštē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուց",
"roman": "vaštucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտուք",
"roman": "vaštukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտու",
"roman": "vaštu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտք",
"roman": "vaštkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտ",
"roman": "vašt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտէ",
"roman": "vaštē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտից",
"roman": "vašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտիւ",
"roman": "vaštiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտիւք",
"roman": "vaštiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վաշտի",
"roman": "vašti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաշտս",
"roman": "vašts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վաշտ • (vašt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վաշտ",
"11": "վաշտուց",
"13": "վաշտ",
"15": "վաշտս",
"17": "վաշտէ",
"19": "վաշտուց",
"21": "վաշտու",
"23": "վաշտուք",
"25": "վաշտու",
"27": "վաշտս",
"3": "վաշտք",
"5": "վաշտու",
"7": "վաշտուց",
"9": "վաշտու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "վաշտ",
"11": "վաշտից",
"13": "վաշտ",
"15": "վաշտս",
"17": "վաշտէ",
"19": "վաշտից",
"21": "վաշտիւ",
"23": "վաշտիւք",
"25": "վաշտի",
"27": "վաշտս",
"3": "վաշտք",
"5": "վաշտի",
"7": "վաշտից",
"9": "վաշտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"xcl:Military units"
],
"glosses": [
"bands, troops of warriors"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"warrior",
"warrior"
]
]
}
],
"word": "վաշտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.