See սրբեմ on Wiktionary
Download JSON data for սրբեմ meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "srban",
"word": "սրբան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սրբել"
},
"expansion": "Armenian: սրբել (srbel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սրբել (srbel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սուրբ"
},
"expansion": "սուրբ (surb)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A denominative verb from սուրբ (surb).",
"forms": [
{
"form": "srbem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրբել",
"roman": "srbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սրբեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սրբեալ",
"roman": "srbecʻeal, srbeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սրբեց-",
"roman": "srbecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սրբեմ",
"roman": "srbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբես",
"roman": "srbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէ",
"roman": "srbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեմք",
"roman": "srbemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սրբէք",
"roman": "srbēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեն",
"roman": "srben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեի (srbēi, srbei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեիր (srbēir, srbeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէր",
"roman": "srbēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբեաք (srbēakʻ, srbeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեիք (srbēikʻ, srbeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեին (srbēin, srbein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցի",
"roman": "srbecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցեր",
"roman": "srbecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեաց",
"roman": "srbeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցաք",
"roman": "srbecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեցիք",
"roman": "srbecʻēkʻ, srbecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեցին",
"roman": "srbecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցեմ",
"roman": "srbicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցես",
"roman": "srbicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցէ",
"roman": "srbicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցեմք",
"roman": "srbicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցէք",
"roman": "srbicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցեն",
"roman": "srbicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցից",
"roman": "srbecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցես",
"roman": "srbescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցէ",
"roman": "srbescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեսցուք",
"roman": "srbescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսջիք",
"roman": "srbesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցեն",
"roman": "srbescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեա՛",
"roman": "srbeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցէ՛ք",
"roman": "srbecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ր",
"roman": "srbesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ք",
"roman": "srbesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբեր",
"roman": "mí srber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբէք",
"roman": "mí srbēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրբել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սրբիլ (srbel, srbil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սրբեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սրբեալ",
"roman": "srbecʻeal, srbeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սրբեց-",
"roman": "srbecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սրբիմ",
"roman": "srbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբիս",
"roman": "srbis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբի",
"roman": "srbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիմք",
"roman": "srbimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սրբիք",
"roman": "srbikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբին",
"roman": "srbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէի",
"roman": "srbēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէիր",
"roman": "srbēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիւր",
"roman": "srbēr, srbiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէաք",
"roman": "srbēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբէիք",
"roman": "srbēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբէին",
"roman": "srbēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցայ",
"roman": "srbecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցար",
"roman": "srbecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցաւ",
"roman": "srbecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցաք",
"roman": "srbecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբեցայք",
"roman": "srbecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեցան",
"roman": "srbecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցիմ",
"roman": "srbicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցիս",
"roman": "srbicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցի",
"roman": "srbicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցիմք",
"roman": "srbicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցիք",
"roman": "srbicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցին",
"roman": "srbicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցայց",
"roman": "srbecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցիս",
"roman": "srbescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցի",
"roman": "srbescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեսցուք",
"roman": "srbescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսջիք",
"roman": "srbesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցին",
"roman": "srbescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեա՛ց",
"roman": "srbeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցարո՛ւք",
"roman": "srbecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ր",
"roman": "srbesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ք",
"roman": "srbesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբիր",
"roman": "mí srbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբիք",
"roman": "mí srbikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սրբեմ • (srbem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրբեմ • (srbem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սրբ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սրբեց",
"caus": "—",
"cohort1": "սրբեսջի՛ր",
"cohort2": "սրբեսջի՛ք",
"imp1": "սրբեա՛",
"imp2": "սրբեցէ՛ք",
"indaor1": "սրբեցի",
"indaor2": "սրբեցեր",
"indaor3": "սրբեաց",
"indaor4": "սրբեցաք",
"indaor5": "սրբեցէք, սրբեցիք",
"indaor6": "սրբեցին",
"indimp1": "սրբէի, սրբեի*",
"indimp2": "սրբէիր, սրբեիր*",
"indimp3": "սրբէր",
"indimp4": "սրբէաք, սրբեաք*",
"indimp5": "սրբէիք, սրբեիք*",
"indimp6": "սրբէին, սրբեին*",
"indpr1": "սրբեմ",
"indpr2": "սրբես",
"indpr3": "սրբէ",
"indpr4": "սրբեմք",
"indpr5": "սրբէք",
"indpr6": "սրբեն",
"inf": "սրբել",
"note": "*rare",
"part": "սրբեցեալ, սրբեալ",
"prohib1": "մի՛ սրբեր",
"prohib2": "մի՛ սրբէք",
"subjaor1": "սրբեցից",
"subjaor2": "սրբեսցես",
"subjaor3": "սրբեսցէ",
"subjaor4": "սրբեսցուք",
"subjaor5": "սրբեսջիք",
"subjaor6": "սրբեսցեն",
"subjpr1": "սրբիցեմ",
"subjpr2": "սրբիցես",
"subjpr3": "սրբիցէ",
"subjpr4": "սրբիցեմք",
"subjpr5": "սրբիցէք",
"subjpr6": "սրբիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սրբեց",
"caus": "—",
"cohort1": "սրբեսջի՛ր",
"cohort2": "սրբեսջի՛ք",
"imp1": "սրբեա՛ց",
"imp2": "սրբեցարո՛ւք",
"indaor1": "սրբեցայ",
"indaor2": "սրբեցար",
"indaor3": "սրբեցաւ",
"indaor4": "սրբեցաք",
"indaor5": "սրբեցայք",
"indaor6": "սրբեցան",
"indimp1": "սրբէի",
"indimp2": "սրբէիր",
"indimp3": "սրբէր, սրբիւր",
"indimp4": "սրբէաք",
"indimp5": "սրբէիք",
"indimp6": "սրբէին",
"indpr1": "սրբիմ",
"indpr2": "սրբիս",
"indpr3": "սրբի",
"indpr4": "սրբիմք",
"indpr5": "սրբիք",
"indpr6": "սրբին",
"inf": "սրբել, սրբիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "սրբեցեալ, սրբեալ",
"prohib1": "մի՛ սրբիր",
"prohib2": "մի՛ սրբիք",
"subjaor1": "սրբեցայց",
"subjaor2": "սրբեսցիս",
"subjaor3": "սրբեսցի",
"subjaor4": "սրբեսցուք",
"subjaor5": "սրբեսջիք",
"subjaor6": "սրբեսցին",
"subjpr1": "սրբիցիմ",
"subjpr2": "սրբիցիս",
"subjpr3": "սրբիցի",
"subjpr4": "սրբիցիմք",
"subjpr5": "սրբիցիք",
"subjpr6": "սրբիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to shave the beard",
"roman": "srbel zmōrus",
"text": "սրբել զմօրուս",
"type": "example"
},
{
"english": "to pare the nails",
"roman": "srbel zełnguns",
"text": "սրբել զեղնգունս",
"type": "example"
},
{
"english": "to prune, to lop",
"roman": "srbel zuṙs",
"text": "սրբել զուռս",
"type": "example"
},
{
"english": "to refine by fire",
"roman": "hrov srbel",
"text": "հրով սրբել",
"type": "example"
},
{
"english": "to winnow",
"roman": "srbel zcʻorean",
"text": "սրբել զցորեան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to purify, to clean, to wipe off, to wipe dry, to spunge up; to absterge, to cleanse, to deterge"
],
"id": "en-սրբեմ-xcl-verb-zaPd6Xg~",
"links": [
[
"purify",
"purify"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"wipe off",
"wipe off"
],
[
"spunge",
"spunge"
],
[
"absterge",
"absterge"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"deterge",
"deterge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expiate"
],
"id": "en-սրբեմ-xcl-verb-C-NH2msL",
"links": [
[
"expiate",
"expiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to expiate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sanctify, to consecrate"
],
"id": "en-սրբեմ-xcl-verb-fSPQCne4",
"links": [
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) to sanctify, to consecrate"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 7 85",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 7 86",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to offer, to dedicate (to God or a temple)"
],
"id": "en-սրբեմ-xcl-verb-9J-D7Ycv",
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
]
}
],
"word": "սրբեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "srban",
"word": "սրբան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սրբել"
},
"expansion": "Armenian: սրբել (srbel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սրբել (srbel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սուրբ"
},
"expansion": "սուրբ (surb)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A denominative verb from սուրբ (surb).",
"forms": [
{
"form": "srbem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրբել",
"roman": "srbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սրբեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սրբեալ",
"roman": "srbecʻeal, srbeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սրբեց-",
"roman": "srbecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սրբեմ",
"roman": "srbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբես",
"roman": "srbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէ",
"roman": "srbē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեմք",
"roman": "srbemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սրբէք",
"roman": "srbēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեն",
"roman": "srben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեի (srbēi, srbei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեիր (srbēir, srbeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէր",
"roman": "srbēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբեաք (srbēakʻ, srbeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեիք (srbēikʻ, srbeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեին (srbēin, srbein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցի",
"roman": "srbecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցեր",
"roman": "srbecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեաց",
"roman": "srbeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցաք",
"roman": "srbecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեցիք",
"roman": "srbecʻēkʻ, srbecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեցին",
"roman": "srbecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցեմ",
"roman": "srbicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցես",
"roman": "srbicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցէ",
"roman": "srbicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցեմք",
"roman": "srbicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցէք",
"roman": "srbicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցեն",
"roman": "srbicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցից",
"roman": "srbecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցես",
"roman": "srbescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցէ",
"roman": "srbescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեսցուք",
"roman": "srbescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսջիք",
"roman": "srbesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցեն",
"roman": "srbescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեա՛",
"roman": "srbeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցէ՛ք",
"roman": "srbecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ր",
"roman": "srbesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ք",
"roman": "srbesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբեր",
"roman": "mí srber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբէք",
"roman": "mí srbēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրբել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սրբիլ (srbel, srbil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սրբեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սրբեալ",
"roman": "srbecʻeal, srbeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սրբեց-",
"roman": "srbecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սրբիմ",
"roman": "srbim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբիս",
"roman": "srbis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբի",
"roman": "srbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիմք",
"roman": "srbimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սրբիք",
"roman": "srbikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբին",
"roman": "srbin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէի",
"roman": "srbēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէիր",
"roman": "srbēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիւր",
"roman": "srbēr, srbiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբէաք",
"roman": "srbēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբէիք",
"roman": "srbēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբէին",
"roman": "srbēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցայ",
"roman": "srbecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցար",
"roman": "srbecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցաւ",
"roman": "srbecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցաք",
"roman": "srbecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրբեցայք",
"roman": "srbecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրբեցան",
"roman": "srbecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցիմ",
"roman": "srbicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցիս",
"roman": "srbicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցի",
"roman": "srbicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբիցիմք",
"roman": "srbicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցիք",
"roman": "srbicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբիցին",
"roman": "srbicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեցայց",
"roman": "srbecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցիս",
"roman": "srbescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցի",
"roman": "srbescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեսցուք",
"roman": "srbescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսջիք",
"roman": "srbesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սրբեսցին",
"roman": "srbescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սրբեա՛ց",
"roman": "srbeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեցարո՛ւք",
"roman": "srbecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ր",
"roman": "srbesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սրբեսջի՛ք",
"roman": "srbesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբիր",
"roman": "mí srbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սրբիք",
"roman": "mí srbikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սրբեմ • (srbem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրբեմ • (srbem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սրբ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սրբեց",
"caus": "—",
"cohort1": "սրբեսջի՛ր",
"cohort2": "սրբեսջի՛ք",
"imp1": "սրբեա՛",
"imp2": "սրբեցէ՛ք",
"indaor1": "սրբեցի",
"indaor2": "սրբեցեր",
"indaor3": "սրբեաց",
"indaor4": "սրբեցաք",
"indaor5": "սրբեցէք, սրբեցիք",
"indaor6": "սրբեցին",
"indimp1": "սրբէի, սրբեի*",
"indimp2": "սրբէիր, սրբեիր*",
"indimp3": "սրբէր",
"indimp4": "սրբէաք, սրբեաք*",
"indimp5": "սրբէիք, սրբեիք*",
"indimp6": "սրբէին, սրբեին*",
"indpr1": "սրբեմ",
"indpr2": "սրբես",
"indpr3": "սրբէ",
"indpr4": "սրբեմք",
"indpr5": "սրբէք",
"indpr6": "սրբեն",
"inf": "սրբել",
"note": "*rare",
"part": "սրբեցեալ, սրբեալ",
"prohib1": "մի՛ սրբեր",
"prohib2": "մի՛ սրբէք",
"subjaor1": "սրբեցից",
"subjaor2": "սրբեսցես",
"subjaor3": "սրբեսցէ",
"subjaor4": "սրբեսցուք",
"subjaor5": "սրբեսջիք",
"subjaor6": "սրբեսցեն",
"subjpr1": "սրբիցեմ",
"subjpr2": "սրբիցես",
"subjpr3": "սրբիցէ",
"subjpr4": "սրբիցեմք",
"subjpr5": "սրբիցէք",
"subjpr6": "սրբիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սրբեց",
"caus": "—",
"cohort1": "սրբեսջի՛ր",
"cohort2": "սրբեսջի՛ք",
"imp1": "սրբեա՛ց",
"imp2": "սրբեցարո՛ւք",
"indaor1": "սրբեցայ",
"indaor2": "սրբեցար",
"indaor3": "սրբեցաւ",
"indaor4": "սրբեցաք",
"indaor5": "սրբեցայք",
"indaor6": "սրբեցան",
"indimp1": "սրբէի",
"indimp2": "սրբէիր",
"indimp3": "սրբէր, սրբիւր",
"indimp4": "սրբէաք",
"indimp5": "սրբէիք",
"indimp6": "սրբէին",
"indpr1": "սրբիմ",
"indpr2": "սրբիս",
"indpr3": "սրբի",
"indpr4": "սրբիմք",
"indpr5": "սրբիք",
"indpr6": "սրբին",
"inf": "սրբել, սրբիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "սրբեցեալ, սրբեալ",
"prohib1": "մի՛ սրբիր",
"prohib2": "մի՛ սրբիք",
"subjaor1": "սրբեցայց",
"subjaor2": "սրբեսցիս",
"subjaor3": "սրբեսցի",
"subjaor4": "սրբեսցուք",
"subjaor5": "սրբեսջիք",
"subjaor6": "սրբեսցին",
"subjpr1": "սրբիցիմ",
"subjpr2": "սրբիցիս",
"subjpr3": "սրբիցի",
"subjpr4": "սրբիցիմք",
"subjpr5": "սրբիցիք",
"subjpr6": "սրբիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to shave the beard",
"roman": "srbel zmōrus",
"text": "սրբել զմօրուս",
"type": "example"
},
{
"english": "to pare the nails",
"roman": "srbel zełnguns",
"text": "սրբել զեղնգունս",
"type": "example"
},
{
"english": "to prune, to lop",
"roman": "srbel zuṙs",
"text": "սրբել զուռս",
"type": "example"
},
{
"english": "to refine by fire",
"roman": "hrov srbel",
"text": "հրով սրբել",
"type": "example"
},
{
"english": "to winnow",
"roman": "srbel zcʻorean",
"text": "սրբել զցորեան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to purify, to clean, to wipe off, to wipe dry, to spunge up; to absterge, to cleanse, to deterge"
],
"links": [
[
"purify",
"purify"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"wipe off",
"wipe off"
],
[
"spunge",
"spunge"
],
[
"absterge",
"absterge"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"deterge",
"deterge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expiate"
],
"links": [
[
"expiate",
"expiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to expiate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"to sanctify, to consecrate"
],
"links": [
[
"sanctify",
"sanctify"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) to sanctify, to consecrate"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to offer, to dedicate (to God or a temple)"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
]
}
],
"word": "սրբեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.