See սափրիչ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սափրիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սափրիչ (sapʻričʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սափրիչ (sapʻričʻ).",
"forms": [
{
"form": "sapʻričʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սափրիչ",
"roman": "sapʻričʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներ",
"roman": "sapʻričʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչի",
"roman": "sapʻričʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչների",
"roman": "sapʻričʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչից",
"roman": "sapʻričʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներից",
"roman": "sapʻričʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչով",
"roman": "sapʻričʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներով",
"roman": "sapʻričʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչն",
"roman": "sapʻričʻə/sapʻričʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչներն",
"roman": "sapʻričʻnerə/sapʻričʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչին",
"roman": "sapʻričʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներին",
"roman": "sapʻričʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչս",
"roman": "sapʻričʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներս",
"roman": "sapʻričʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչիս",
"roman": "sapʻričʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիս",
"roman": "sapʻričʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչիցս",
"roman": "sapʻričʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիցս",
"roman": "sapʻričʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչովս",
"roman": "sapʻričʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներովս",
"roman": "sapʻričʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչդ",
"roman": "sapʻričʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներդ",
"roman": "sapʻričʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիչիդ",
"roman": "sapʻričʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիդ",
"roman": "sapʻričʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիչիցդ",
"roman": "sapʻričʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիցդ",
"roman": "sapʻričʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիչովդ",
"roman": "sapʻričʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներովդ",
"roman": "sapʻričʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սափրիչ • (sapʻričʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սափրիչ • (sapʻričʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սափրիչ",
"11": "սափրիչին",
"11s": "սափրիչներիցս",
"13": "սափրիչների",
"13s": "սափրիչովս",
"15": "սափրիչներին",
"15s": "սափրիչներովս",
"17": "սափրիչից",
"17s": "—",
"19": "սափրիչներից",
"19s": "—",
"1s": "սափրիչս",
"21": "սափրիչով",
"21s": "սափրիչդ",
"23": "սափրիչներով",
"23s": "սափրիչներդ",
"25": "—",
"25s": "սափրիչիդ",
"27": "—",
"27s": "սափրիչներիդ",
"29s": "սափրիչիցդ",
"3": "սափրիչը/սափրիչն",
"31s": "սափրիչներիցդ",
"33s": "սափրիչովդ",
"35s": "սափրիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սափրիչներս",
"5": "սափրիչներ",
"5s": "սափրիչիս",
"7": "սափրիչները/սափրիչներն",
"7s": "սափրիչներիս",
"9": "սափրիչի",
"9s": "սափրիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sapʻričʻatun",
"word": "սափրիչատուն"
},
{
"roman": "sapʻričʻutʻyun",
"word": "սափրիչություն"
}
],
"glosses": [
"barber, hairdresser"
],
"id": "en-սափրիչ-hy-noun-9qG-q~0J",
"links": [
[
"barber",
"barber"
],
[
"hairdresser",
"hairdresser"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) barber, hairdresser"
],
"related": [
{
"roman": "sapʻrel",
"word": "սափրել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "վարսավիր"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑpʰˈɾit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑpˈɾit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սափրիչ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sapʻričʻatun",
"word": "սափրիչատուն"
},
{
"roman": "sapʻričʻutʻyun",
"word": "սափրիչություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սափրիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սափրիչ (sapʻričʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սափրիչ (sapʻričʻ).",
"forms": [
{
"form": "sapʻričʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սափրիչ",
"roman": "sapʻričʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներ",
"roman": "sapʻričʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչի",
"roman": "sapʻričʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչների",
"roman": "sapʻričʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչից",
"roman": "sapʻričʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներից",
"roman": "sapʻričʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչով",
"roman": "sapʻričʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներով",
"roman": "sapʻričʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչն",
"roman": "sapʻričʻə/sapʻričʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչներն",
"roman": "sapʻričʻnerə/sapʻričʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչին",
"roman": "sapʻričʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներին",
"roman": "sapʻričʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սափրիչս",
"roman": "sapʻričʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներս",
"roman": "sapʻričʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչիս",
"roman": "sapʻričʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիս",
"roman": "sapʻričʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչիցս",
"roman": "sapʻričʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիցս",
"roman": "sapʻričʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչովս",
"roman": "sapʻričʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներովս",
"roman": "sapʻričʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սափրիչդ",
"roman": "sapʻričʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներդ",
"roman": "sapʻričʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիչիդ",
"roman": "sapʻričʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիդ",
"roman": "sapʻričʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիչիցդ",
"roman": "sapʻričʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներիցդ",
"roman": "sapʻričʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սափրիչովդ",
"roman": "sapʻričʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սափրիչներովդ",
"roman": "sapʻričʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սափրիչ • (sapʻričʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սափրիչ • (sapʻričʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սափրիչ",
"11": "սափրիչին",
"11s": "սափրիչներիցս",
"13": "սափրիչների",
"13s": "սափրիչովս",
"15": "սափրիչներին",
"15s": "սափրիչներովս",
"17": "սափրիչից",
"17s": "—",
"19": "սափրիչներից",
"19s": "—",
"1s": "սափրիչս",
"21": "սափրիչով",
"21s": "սափրիչդ",
"23": "սափրիչներով",
"23s": "սափրիչներդ",
"25": "—",
"25s": "սափրիչիդ",
"27": "—",
"27s": "սափրիչներիդ",
"29s": "սափրիչիցդ",
"3": "սափրիչը/սափրիչն",
"31s": "սափրիչներիցդ",
"33s": "սափրիչովդ",
"35s": "սափրիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սափրիչներս",
"5": "սափրիչներ",
"5s": "սափրիչիս",
"7": "սափրիչները/սափրիչներն",
"7s": "սափրիչներիս",
"9": "սափրիչի",
"9s": "սափրիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sapʻrel",
"word": "սափրել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Hair",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"barber, hairdresser"
],
"links": [
[
"barber",
"barber"
],
[
"hairdresser",
"hairdresser"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) barber, hairdresser"
],
"synonyms": [
{
"word": "վարսավիր"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑpʰˈɾit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑpˈɾit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑpʰɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սափրիչ"
}
Download raw JSONL data for սափրիչ meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սափրիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սափրիչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սափրիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սափրիչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.