"սարկաւագ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kēssarkawag",
      "word": "կէսսարկաւագ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kisasarkawag",
      "word": "կիսասարկաւագ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yaṙaǰsarkawag",
      "word": "յառաջսարկաւագ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naxasarkawag",
      "word": "նախասարկաւագ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagakan",
      "word": "սարկաւագական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagakicʻ",
      "word": "սարկաւագակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawaganocʻ",
      "word": "սարկաւագանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagapet",
      "word": "սարկաւագապետ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagatun",
      "word": "սարկաւագատուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagaran",
      "word": "սարկաւագարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagem",
      "word": "սարկաւագեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagutʻiwn",
      "word": "սարկաւագութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawaguhi",
      "word": "սարկաւագուհի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawagunkʻ",
      "word": "սարկաւագունք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "սարկաւագ",
            "3": "սարկաւարք",
            "4": "սարկաւաք"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: սարկաւագ (sarkawag), սարկաւարք (sarkawarkʻ), սարկաւաք (sarkawakʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: սարկաւագ (sarkawag), սարկաւարք (sarkawarkʻ), սարկաւաք (sarkawakʻ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սարկավագ"
          },
          "expansion": "Armenian: սարկավագ (sarkavag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սարկավագ (sarkavag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւագ"
      },
      "expansion": "աւագ (awag)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sacer",
        "3": "sacr-"
      },
      "expansion": "Latin sacr-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սարկարան",
        "3": "",
        "4": "large wine glass"
      },
      "expansion": "սարկարան (sarkaran, “large wine glass”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. The second part is perhaps աւագ (awag); the first part is either a metathesised borrowing from Latin sacr- or is related to սարկարան (sarkaran, “large wine glass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sarkawag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագ",
      "roman": "sarkawag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագք",
      "roman": "sarkawagkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագի",
      "roman": "sarkawagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաց",
      "roman": "sarkawagacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագի",
      "roman": "sarkawagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաց",
      "roman": "sarkawagacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագ",
      "roman": "sarkawag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագս",
      "roman": "sarkawags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագէ",
      "roman": "sarkawagē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաց",
      "roman": "sarkawagacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաւ",
      "roman": "sarkawagaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաւք = սարկաւագօք (sarkawagawkʻ = sarkawagōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագի",
      "roman": "sarkawagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագս",
      "roman": "sarkawags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սարկաւագ • (sarkawag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սարկաւագ • (sarkawag)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սարկաւագ",
        "11": "սարկաւագաց",
        "13": "սարկաւագ",
        "15": "սարկաւագս",
        "17": "սարկաւագէ",
        "19": "սարկաւագաց",
        "21": "սարկաւագաւ",
        "23": "սարկաւագաւք = սարկաւագօք",
        "25": "սարկաւագի",
        "27": "սարկաւագս",
        "3": "սարկաւագք",
        "5": "սարկաւագի",
        "7": "սարկաւագաց",
        "9": "սարկաւագի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 49 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant, minister"
      ],
      "id": "en-սարկաւագ-xcl-noun-OOju1IbS",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 60 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "xcl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 49 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "աւագ սարկաւագ ― awag sarkawag ― archdeacon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deacon"
      ],
      "id": "en-սարկաւագ-xcl-noun-UuaM8xTA",
      "links": [
        [
          "deacon",
          "deacon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Music",
          "orig": "xcl:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 24 55",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 68",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a certain tune"
      ],
      "id": "en-սարկաւագ-xcl-noun-SbLT8id1",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) name of a certain tune"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sarkawarg",
      "word": "սարկաւարգ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sargawarg",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "սարգաւարգ"
    }
  ],
  "word": "սարկաւագ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "xcl:Christianity",
    "xcl:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kēssarkawag",
      "word": "կէսսարկաւագ"
    },
    {
      "roman": "kisasarkawag",
      "word": "կիսասարկաւագ"
    },
    {
      "roman": "yaṙaǰsarkawag",
      "word": "յառաջսարկաւագ"
    },
    {
      "roman": "naxasarkawag",
      "word": "նախասարկաւագ"
    },
    {
      "roman": "sarkawagakan",
      "word": "սարկաւագական"
    },
    {
      "roman": "sarkawagakicʻ",
      "word": "սարկաւագակից"
    },
    {
      "roman": "sarkawaganocʻ",
      "word": "սարկաւագանոց"
    },
    {
      "roman": "sarkawagapet",
      "word": "սարկաւագապետ"
    },
    {
      "roman": "sarkawagatun",
      "word": "սարկաւագատուն"
    },
    {
      "roman": "sarkawagaran",
      "word": "սարկաւագարան"
    },
    {
      "roman": "sarkawagem",
      "word": "սարկաւագեմ"
    },
    {
      "roman": "sarkawagutʻiwn",
      "word": "սարկաւագութիւն"
    },
    {
      "roman": "sarkawaguhi",
      "word": "սարկաւագուհի"
    },
    {
      "roman": "sarkawagunkʻ",
      "word": "սարկաւագունք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "սարկաւագ",
            "3": "սարկաւարք",
            "4": "սարկաւաք"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: սարկաւագ (sarkawag), սարկաւարք (sarkawarkʻ), սարկաւաք (sarkawakʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: սարկաւագ (sarkawag), սարկաւարք (sarkawarkʻ), սարկաւաք (sarkawakʻ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սարկավագ"
          },
          "expansion": "Armenian: սարկավագ (sarkavag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սարկավագ (sarkavag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւագ"
      },
      "expansion": "աւագ (awag)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sacer",
        "3": "sacr-"
      },
      "expansion": "Latin sacr-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սարկարան",
        "3": "",
        "4": "large wine glass"
      },
      "expansion": "սարկարան (sarkaran, “large wine glass”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. The second part is perhaps աւագ (awag); the first part is either a metathesised borrowing from Latin sacr- or is related to սարկարան (sarkaran, “large wine glass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sarkawag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագ",
      "roman": "sarkawag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագք",
      "roman": "sarkawagkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագի",
      "roman": "sarkawagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաց",
      "roman": "sarkawagacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագի",
      "roman": "sarkawagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաց",
      "roman": "sarkawagacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագ",
      "roman": "sarkawag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագս",
      "roman": "sarkawags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագէ",
      "roman": "sarkawagē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաց",
      "roman": "sarkawagacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաւ",
      "roman": "sarkawagaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագաւք = սարկաւագօք (sarkawagawkʻ = sarkawagōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագի",
      "roman": "sarkawagi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարկաւագս",
      "roman": "sarkawags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սարկաւագ • (sarkawag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սարկաւագ • (sarkawag)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սարկաւագ",
        "11": "սարկաւագաց",
        "13": "սարկաւագ",
        "15": "սարկաւագս",
        "17": "սարկաւագէ",
        "19": "սարկաւագաց",
        "21": "սարկաւագաւ",
        "23": "սարկաւագաւք = սարկաւագօք",
        "25": "սարկաւագի",
        "27": "սարկաւագս",
        "3": "սարկաւագք",
        "5": "սարկաւագի",
        "7": "սարկաւագաց",
        "9": "սարկաւագի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "servant, minister"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "աւագ սարկաւագ ― awag sarkawag ― archdeacon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deacon"
      ],
      "links": [
        [
          "deacon",
          "deacon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "xcl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "name of a certain tune"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) name of a certain tune"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sarkawarg",
      "word": "սարկաւարգ"
    },
    {
      "roman": "sargawarg",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "սարգաւարգ"
    }
  ],
  "word": "սարկաւագ"
}