See սարդար on Wiktionary
Download JSON data for սարդար meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "سردار",
"tr": "sardâr"
},
"expansion": "Persian سردار (sardâr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սալար"
},
"expansion": "Doublet of սալար (salar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian سردار (sardâr). Doublet of սալար (salar).",
"forms": [
{
"form": "sardar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սարդար",
"roman": "sardar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներ",
"roman": "sardarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարի",
"roman": "sardari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարների",
"roman": "sardarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարից",
"roman": "sardaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներից",
"roman": "sardarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարով",
"roman": "sardarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներով",
"roman": "sardarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարն",
"roman": "sardarə/sardarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարներն",
"roman": "sardarnerə/sardarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարին",
"roman": "sardarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներին",
"roman": "sardarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարս",
"roman": "sardars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներս",
"roman": "sardarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարիս",
"roman": "sardaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիս",
"roman": "sardarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարիցս",
"roman": "sardaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիցս",
"roman": "sardarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարովս",
"roman": "sardarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներովս",
"roman": "sardarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարդ",
"roman": "sardard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներդ",
"roman": "sardarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարդարիդ",
"roman": "sardarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիդ",
"roman": "sardarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարդարիցդ",
"roman": "sardaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիցդ",
"roman": "sardarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարդարովդ",
"roman": "sardarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներովդ",
"roman": "sardarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սարդար • (sardar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սարդար • (sardar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սարդար",
"11": "սարդարին",
"11s": "սարդարներիցս",
"13": "սարդարների",
"13s": "սարդարովս",
"15": "սարդարներին",
"15s": "սարդարներովս",
"17": "սարդարից",
"17s": "—",
"19": "սարդարներից",
"19s": "—",
"1s": "սարդարս",
"21": "սարդարով",
"21s": "սարդարդ",
"23": "սարդարներով",
"23s": "սարդարներդ",
"25": "—",
"25s": "սարդարիդ",
"27": "—",
"27s": "սարդարներիդ",
"29s": "սարդարիցդ",
"3": "սարդարը/սարդարն",
"31s": "սարդարներիցդ",
"33s": "սարդարովդ",
"35s": "սարդարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սարդարներս",
"5": "սարդարներ",
"5s": "սարդարիս",
"7": "սարդարները/սարդարներն",
"7s": "սարդարներիս",
"9": "սարդարի",
"9s": "սարդարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a commander of a Persian army"
],
"id": "en-սարդար-hy-noun-txzM1GzP",
"links": [
[
"commander",
"commander"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a commander of a Persian army"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the governor of the province of Yerevan under Persian rule"
],
"id": "en-սարդար-hy-noun-tdg3CRYm",
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"Yerevan",
"Yerevan"
],
[
"Persian",
"Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the governor of the province of Yerevan under Persian rule"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑɹˈdɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑɹˈtʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sartar",
"word": "սարտար"
}
],
"word": "սարդար"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "سردار",
"tr": "sardâr"
},
"expansion": "Persian سردار (sardâr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սալար"
},
"expansion": "Doublet of սալար (salar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian سردار (sardâr). Doublet of սալար (salar).",
"forms": [
{
"form": "sardar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սարդար",
"roman": "sardar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներ",
"roman": "sardarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարի",
"roman": "sardari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարների",
"roman": "sardarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարից",
"roman": "sardaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներից",
"roman": "sardarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարով",
"roman": "sardarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներով",
"roman": "sardarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարն",
"roman": "sardarə/sardarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարներն",
"roman": "sardarnerə/sardarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարին",
"roman": "sardarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներին",
"roman": "sardarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սարդարս",
"roman": "sardars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներս",
"roman": "sardarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարիս",
"roman": "sardaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիս",
"roman": "sardarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարիցս",
"roman": "sardaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիցս",
"roman": "sardarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարովս",
"roman": "sardarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներովս",
"roman": "sardarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարդարդ",
"roman": "sardard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներդ",
"roman": "sardarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարդարիդ",
"roman": "sardarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիդ",
"roman": "sardarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարդարիցդ",
"roman": "sardaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներիցդ",
"roman": "sardarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարդարովդ",
"roman": "sardarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարդարներովդ",
"roman": "sardarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սարդար • (sardar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սարդար • (sardar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սարդար",
"11": "սարդարին",
"11s": "սարդարներիցս",
"13": "սարդարների",
"13s": "սարդարովս",
"15": "սարդարներին",
"15s": "սարդարներովս",
"17": "սարդարից",
"17s": "—",
"19": "սարդարներից",
"19s": "—",
"1s": "սարդարս",
"21": "սարդարով",
"21s": "սարդարդ",
"23": "սարդարներով",
"23s": "սարդարներդ",
"25": "—",
"25s": "սարդարիդ",
"27": "—",
"27s": "սարդարներիդ",
"29s": "սարդարիցդ",
"3": "սարդարը/սարդարն",
"31s": "սարդարներիցդ",
"33s": "սարդարովդ",
"35s": "սարդարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սարդարներս",
"5": "սարդարներ",
"5s": "սարդարիս",
"7": "սարդարները/սարդարներն",
"7s": "սարդարներիս",
"9": "սարդարի",
"9s": "սարդարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a commander of a Persian army"
],
"links": [
[
"commander",
"commander"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a commander of a Persian army"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the governor of the province of Yerevan under Persian rule"
],
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"Yerevan",
"Yerevan"
],
[
"Persian",
"Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the governor of the province of Yerevan under Persian rule"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑɹˈdɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑɹˈtʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sartar",
"word": "սարտար"
}
],
"word": "սարդար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.