See սանրել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From սանր (sanr, “comb”).", "forms": [ { "form": "sanrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սանրել", "roman": "sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սանրում", "roman": "sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սանրվել", "roman": "sanrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սանրելիս", "roman": "sanrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սանրել", "roman": "sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սանր-", "roman": "sanr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սանրելու", "roman": "sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սանրած", "roman": "sanrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սանրելիք", "roman": "sanrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սանրող", "roman": "sanroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սանրի", "roman": "sanri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սանրում եմ", "roman": "sanrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սանրում ես", "roman": "sanrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրում է", "roman": "sanrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրում ենք", "roman": "sanrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սանրում եք", "roman": "sanrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սանրում են", "roman": "sanrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սանրում էի", "roman": "sanrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սանրում էիր", "roman": "sanrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրում էր", "roman": "sanrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրում էինք", "roman": "sanrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սանրում էիք", "roman": "sanrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրում էին", "roman": "sanrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու եմ", "roman": "sanrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սանրելու ես", "roman": "sanrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրելու է", "roman": "sanrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու ենք", "roman": "sanrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սանրելու եք", "roman": "sanrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրելու են", "roman": "sanrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու էի", "roman": "sanrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սանրելու էիր", "roman": "sanrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրելու էր", "roman": "sanrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու էինք", "roman": "sanrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սանրելու էիք", "roman": "sanrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրելու էին", "roman": "sanrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրել եմ", "roman": "sanrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սանրել ես", "roman": "sanrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրել է", "roman": "sanrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրել ենք", "roman": "sanrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սանրել եք", "roman": "sanrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սանրել են", "roman": "sanrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սանրել էի", "roman": "sanrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սանրել էիր", "roman": "sanrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրել էր", "roman": "sanrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրել էինք", "roman": "sanrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սանրել էիք", "roman": "sanrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրել էին", "roman": "sanrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սանրի (sanrecʻi, sanri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սանրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրիր (sanrecʻir, sanrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրեց", "roman": "sanrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սանրինք (sanrecʻinkʻ, sanrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սանրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրիք (sanrecʻikʻ, sanrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրին (sanrecʻin, sanrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրեմ", "roman": "sanrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրես", "roman": "sanres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրի", "roman": "sanri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սանրենք", "roman": "sanrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեք", "roman": "sanrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեն", "roman": "sanren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սանրեի", "roman": "sanrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեիր", "roman": "sanreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեր", "roman": "sanrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սանրեինք", "roman": "sanreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեիք", "roman": "sanreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեին", "roman": "sanrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսանրեմ", "roman": "ksanrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսանրես", "roman": "ksanres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսանրի", "roman": "ksanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսանրենք", "roman": "ksanrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսանրեք", "roman": "ksanrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսանրեն", "roman": "ksanren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսանրեի", "roman": "ksanrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսանրեիր", "roman": "ksanreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսանրեր", "roman": "ksanrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսանրեինք", "roman": "ksanreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսանրեիք", "roman": "ksanreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսանրեին", "roman": "ksanrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սանրի՛ (sanrír, sanrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սանրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սանրեցե՛ք (sanrékʻ, sanrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսանրել", "roman": "čʻsanrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսանրած", "roman": "čʻsanrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսանրող", "roman": "čʻsanroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սանրում", "roman": "čʻem sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սանրում", "roman": "čʻes sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրում", "roman": "čʻi sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրում", "roman": "čʻenkʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սանրում", "roman": "čʻekʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրում", "roman": "čʻen sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրում", "roman": "čʻēi sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրում", "roman": "čʻēir sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրում", "roman": "čʻēr sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրում", "roman": "čʻēinkʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրում", "roman": "čʻēikʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրում", "roman": "čʻēin sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սանրելու", "roman": "čʻem sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սանրելու", "roman": "čʻes sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրելու", "roman": "čʻi sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրելու", "roman": "čʻenkʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սանրելու", "roman": "čʻekʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրելու", "roman": "čʻen sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրելու", "roman": "čʻēi sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրելու", "roman": "čʻēir sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրելու", "roman": "čʻēr sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրելու", "roman": "čʻēinkʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրելու", "roman": "čʻēikʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրելու", "roman": "čʻēin sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սանրել", "roman": "čʻem sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սանրել", "roman": "čʻes sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրել", "roman": "čʻi sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրել", "roman": "čʻenkʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սանրել", "roman": "čʻekʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրել", "roman": "čʻen sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրել", "roman": "čʻēi sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրել", "roman": "čʻēir sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրել", "roman": "čʻēr sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրել", "roman": "čʻēinkʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրել", "roman": "čʻēikʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրել", "roman": "čʻēin sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսանրի (čʻsanrecʻi, čʻsanri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսանրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսանրիր (čʻsanrecʻir, čʻsanrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսանրեց", "roman": "čʻsanrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսանրինք (čʻsanrecʻinkʻ, čʻsanrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսանրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսանրիք (čʻsanrecʻikʻ, čʻsanrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսանրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսանրին (čʻsanrecʻin, čʻsanrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեմ", "roman": "čʻsanrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրես", "roman": "čʻsanres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրի", "roman": "čʻsanri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսանրենք", "roman": "čʻsanrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեք", "roman": "čʻsanrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեն", "roman": "čʻsanren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեի", "roman": "čʻsanrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեիր", "roman": "čʻsanreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեր", "roman": "čʻsanrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեինք", "roman": "čʻsanreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեիք", "roman": "čʻsanreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեին", "roman": "čʻsanrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սանրի", "roman": "čʻem sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սանրի", "roman": "čʻes sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրի", "roman": "čʻi sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրի", "roman": "čʻenkʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սանրի", "roman": "čʻekʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրի", "roman": "čʻen sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրի", "roman": "čʻēi sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրի", "roman": "čʻēir sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրի", "roman": "čʻēr sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրի", "roman": "čʻēinkʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրի", "roman": "čʻēikʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրի", "roman": "čʻēin sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սանրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սանրի (mí sanrir, mí sanri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սանրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սանրեցեք (mí sanrekʻ, mí sanrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սանրել", "roman": "sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելու", "roman": "sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուց", "roman": "sanrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելով", "roman": "sanrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելում", "roman": "sanrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելն", "roman": "sanrelə/sanreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուն", "roman": "sanrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելս", "roman": "sanrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուս", "roman": "sanrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուցս", "roman": "sanrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելովս", "roman": "sanrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելումս", "roman": "sanrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելդ", "roman": "sanreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուդ", "roman": "sanrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուցդ", "roman": "sanrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելովդ", "roman": "sanrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելումդ", "roman": "sanrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սանրել • (sanrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սանրել • (sanrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սանր", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սանր", "caus": "—", "conneg": "սանրի", "future1": "սանրելու", "future2": "սանրելիք", "imp1": "սանրի՛ր, սանրի՛*", "imp2": "սանրե՛ք, սանրեցե՛ք**", "imperf": "սանրում", "indaor1": "սանրեցի", "indaor1coll": "սանրի", "indaor2": "սանրեցիր", "indaor2coll": "սանրիր", "indaor3": "սանրեց", "indaor4": "սանրեցինք", "indaor4coll": "սանրինք", "indaor5": "սանրեցիք", "indaor5coll": "սանրիք", "indaor6": "սանրեցին", "indaor6coll": "սանրին", "inf": "սանրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սանրվել", "perf": "սանրել", "prohib1": "մի՛ սանրիր, մի՛ սանրի*", "prohib2": "մի՛ սանրեք, մի՛ սանրեցեք**", "result": "սանրած", "simult": "սանրելիս", "subject": "սանրող", "subjfut1": "սանրեմ", "subjfut2": "սանրես", "subjfut3": "սանրի", "subjfut4": "սանրենք", "subjfut5": "սանրեք", "subjfut6": "սանրեն", "subjfutperf1": "սանրեի", "subjfutperf2": "սանրեիր", "subjfutperf3": "սանրեր", "subjfutperf4": "սանրեինք", "subjfutperf5": "սանրեիք", "subjfutperf6": "սանրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սանրել", "11": "սանրելուն", "11s": "սանրելներիցս", "13": "սանրելների", "13s": "սանրելովս", "15": "սանրելներին", "15s": "սանրելներովս", "17": "սանրելուց", "17s": "սանրելումս", "19": "սանրելներից", "19s": "սանրելներումս", "1s": "սանրելս", "21": "սանրելով", "21s": "սանրելդ", "23": "սանրելներով", "23s": "սանրելներդ", "25": "սանրելում", "25s": "սանրելուդ", "27": "սանրելներում", "27s": "սանրելներիդ", "29s": "սանրելուցդ", "3": "սանրելը/սանրելն", "31s": "սանրելներիցդ", "33s": "սանրելովդ", "35s": "սանրելներովդ", "37s": "սանրելումդ", "39s": "սանրելներումդ", "3s": "սանրելներս", "5": "սանրելներ", "5s": "սանրելուս", "7": "սանրելները/սանրելներն", "7s": "սանրելներիս", "9": "սանրելու", "9s": "սանրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Hair", "orig": "hy:Hair", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "sanrvackʻ", "word": "սանրվածք" }, { "roman": "sanrvel", "word": "սանրվել" } ], "glosses": [ "to comb, to brush" ], "id": "en-սանրել-hy-verb-BB8aEEJ~", "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "brush", "brush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to comb, to brush" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑnˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑnɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑnˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑnɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սանրել" }
{ "derived": [ { "roman": "sanrvackʻ", "word": "սանրվածք" }, { "roman": "sanrvel", "word": "սանրվել" } ], "etymology_text": "From սանր (sanr, “comb”).", "forms": [ { "form": "sanrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սանրել", "roman": "sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սանրում", "roman": "sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սանրվել", "roman": "sanrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սանրելիս", "roman": "sanrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սանրել", "roman": "sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սանր-", "roman": "sanr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սանրելու", "roman": "sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սանրած", "roman": "sanrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սանրելիք", "roman": "sanrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սանրող", "roman": "sanroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սանրի", "roman": "sanri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սանրում եմ", "roman": "sanrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սանրում ես", "roman": "sanrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրում է", "roman": "sanrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրում ենք", "roman": "sanrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սանրում եք", "roman": "sanrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սանրում են", "roman": "sanrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սանրում էի", "roman": "sanrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սանրում էիր", "roman": "sanrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրում էր", "roman": "sanrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրում էինք", "roman": "sanrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սանրում էիք", "roman": "sanrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրում էին", "roman": "sanrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու եմ", "roman": "sanrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սանրելու ես", "roman": "sanrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրելու է", "roman": "sanrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու ենք", "roman": "sanrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սանրելու եք", "roman": "sanrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրելու են", "roman": "sanrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու էի", "roman": "sanrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սանրելու էիր", "roman": "sanrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրելու էր", "roman": "sanrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրելու էինք", "roman": "sanrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սանրելու էիք", "roman": "sanrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրելու էին", "roman": "sanrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրել եմ", "roman": "sanrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սանրել ես", "roman": "sanrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրել է", "roman": "sanrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրել ենք", "roman": "sanrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սանրել եք", "roman": "sanrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սանրել են", "roman": "sanrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սանրել էի", "roman": "sanrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սանրել էիր", "roman": "sanrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրել էր", "roman": "sanrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրել էինք", "roman": "sanrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սանրել էիք", "roman": "sanrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրել էին", "roman": "sanrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սանրի (sanrecʻi, sanri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սանրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրիր (sanrecʻir, sanrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սանրեց", "roman": "sanrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սանրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սանրինք (sanrecʻinkʻ, sanrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սանրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրիք (sanrecʻikʻ, sanrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սանրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրին (sanrecʻin, sanrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրեմ", "roman": "sanrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրես", "roman": "sanres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրի", "roman": "sanri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սանրենք", "roman": "sanrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեք", "roman": "sanrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեն", "roman": "sanren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սանրեի", "roman": "sanrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեիր", "roman": "sanreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեր", "roman": "sanrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սանրեինք", "roman": "sanreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեիք", "roman": "sanreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սանրեին", "roman": "sanrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսանրեմ", "roman": "ksanrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսանրես", "roman": "ksanres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսանրի", "roman": "ksanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսանրենք", "roman": "ksanrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսանրեք", "roman": "ksanrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսանրեն", "roman": "ksanren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսանրեի", "roman": "ksanrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսանրեիր", "roman": "ksanreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսանրեր", "roman": "ksanrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսանրեինք", "roman": "ksanreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսանրեիք", "roman": "ksanreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսանրեին", "roman": "ksanrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սանրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սանրի՛ (sanrír, sanrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սանրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սանրեցե՛ք (sanrékʻ, sanrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսանրել", "roman": "čʻsanrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսանրած", "roman": "čʻsanrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսանրող", "roman": "čʻsanroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սանրում", "roman": "čʻem sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սանրում", "roman": "čʻes sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրում", "roman": "čʻi sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրում", "roman": "čʻenkʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սանրում", "roman": "čʻekʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրում", "roman": "čʻen sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրում", "roman": "čʻēi sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրում", "roman": "čʻēir sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրում", "roman": "čʻēr sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրում", "roman": "čʻēinkʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրում", "roman": "čʻēikʻ sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրում", "roman": "čʻēin sanrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սանրելու", "roman": "čʻem sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սանրելու", "roman": "čʻes sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրելու", "roman": "čʻi sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրելու", "roman": "čʻenkʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սանրելու", "roman": "čʻekʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրելու", "roman": "čʻen sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրելու", "roman": "čʻēi sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրելու", "roman": "čʻēir sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրելու", "roman": "čʻēr sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրելու", "roman": "čʻēinkʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրելու", "roman": "čʻēikʻ sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրելու", "roman": "čʻēin sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սանրել", "roman": "čʻem sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սանրել", "roman": "čʻes sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրել", "roman": "čʻi sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրել", "roman": "čʻenkʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սանրել", "roman": "čʻekʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրել", "roman": "čʻen sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրել", "roman": "čʻēi sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրել", "roman": "čʻēir sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրել", "roman": "čʻēr sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրել", "roman": "čʻēinkʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրել", "roman": "čʻēikʻ sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրել", "roman": "čʻēin sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսանրի (čʻsanrecʻi, čʻsanri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսանրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսանրիր (čʻsanrecʻir, čʻsanrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսանրեց", "roman": "čʻsanrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսանրինք (čʻsanrecʻinkʻ, čʻsanrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսանրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսանրիք (čʻsanrecʻikʻ, čʻsanrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսանրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսանրին (čʻsanrecʻin, čʻsanrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեմ", "roman": "čʻsanrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրես", "roman": "čʻsanres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրի", "roman": "čʻsanri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսանրենք", "roman": "čʻsanrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեք", "roman": "čʻsanrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեն", "roman": "čʻsanren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեի", "roman": "čʻsanrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեիր", "roman": "čʻsanreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեր", "roman": "čʻsanrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսանրեինք", "roman": "čʻsanreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեիք", "roman": "čʻsanreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսանրեին", "roman": "čʻsanrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սանրի", "roman": "čʻem sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սանրի", "roman": "čʻes sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սանրի", "roman": "čʻi sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սանրի", "roman": "čʻenkʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սանրի", "roman": "čʻekʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սանրի", "roman": "čʻen sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սանրի", "roman": "čʻēi sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սանրի", "roman": "čʻēir sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սանրի", "roman": "čʻēr sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սանրի", "roman": "čʻēinkʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սանրի", "roman": "čʻēikʻ sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սանրի", "roman": "čʻēin sanri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սանրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սանրի (mí sanrir, mí sanri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սանրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սանրեցեք (mí sanrekʻ, mí sanrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սանրել", "roman": "sanrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելու", "roman": "sanrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուց", "roman": "sanrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելով", "roman": "sanrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելում", "roman": "sanrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելն", "roman": "sanrelə/sanreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուն", "roman": "sanrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելս", "roman": "sanrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուս", "roman": "sanrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուցս", "roman": "sanrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելովս", "roman": "sanrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելումս", "roman": "sanrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելդ", "roman": "sanreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուդ", "roman": "sanrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելուցդ", "roman": "sanrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելովդ", "roman": "sanrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սանրելումդ", "roman": "sanrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սանրել • (sanrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սանրել • (sanrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սանր", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սանր", "caus": "—", "conneg": "սանրի", "future1": "սանրելու", "future2": "սանրելիք", "imp1": "սանրի՛ր, սանրի՛*", "imp2": "սանրե՛ք, սանրեցե՛ք**", "imperf": "սանրում", "indaor1": "սանրեցի", "indaor1coll": "սանրի", "indaor2": "սանրեցիր", "indaor2coll": "սանրիր", "indaor3": "սանրեց", "indaor4": "սանրեցինք", "indaor4coll": "սանրինք", "indaor5": "սանրեցիք", "indaor5coll": "սանրիք", "indaor6": "սանրեցին", "indaor6coll": "սանրին", "inf": "սանրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սանրվել", "perf": "սանրել", "prohib1": "մի՛ սանրիր, մի՛ սանրի*", "prohib2": "մի՛ սանրեք, մի՛ սանրեցեք**", "result": "սանրած", "simult": "սանրելիս", "subject": "սանրող", "subjfut1": "սանրեմ", "subjfut2": "սանրես", "subjfut3": "սանրի", "subjfut4": "սանրենք", "subjfut5": "սանրեք", "subjfut6": "սանրեն", "subjfutperf1": "սանրեի", "subjfutperf2": "սանրեիր", "subjfutperf3": "սանրեր", "subjfutperf4": "սանրեինք", "subjfutperf5": "սանրեիք", "subjfutperf6": "սանրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սանրել", "11": "սանրելուն", "11s": "սանրելներիցս", "13": "սանրելների", "13s": "սանրելովս", "15": "սանրելներին", "15s": "սանրելներովս", "17": "սանրելուց", "17s": "սանրելումս", "19": "սանրելներից", "19s": "սանրելներումս", "1s": "սանրելս", "21": "սանրելով", "21s": "սանրելդ", "23": "սանրելներով", "23s": "սանրելներդ", "25": "սանրելում", "25s": "սանրելուդ", "27": "սանրելներում", "27s": "սանրելներիդ", "29s": "սանրելուցդ", "3": "սանրելը/սանրելն", "31s": "սանրելներիցդ", "33s": "սանրելովդ", "35s": "սանրելներովդ", "37s": "սանրելումդ", "39s": "սանրելներումդ", "3s": "սանրելներս", "5": "սանրելներ", "5s": "սանրելուս", "7": "սանրելները/սանրելներն", "7s": "սանրելներիս", "9": "սանրելու", "9s": "սանրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Hair" ], "glosses": [ "to comb, to brush" ], "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "brush", "brush" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to comb, to brush" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑnˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑnɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑnˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑnɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սանրել" }
Download raw JSONL data for սանրել meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սանրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սանրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սանրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սանրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սանրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սանրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սանրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սանրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.