See ռեխ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙexali",
"word": "ռեխալի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙexakal",
"word": "ռեխակալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙexakalel",
"word": "ռեխակալել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙexaharust",
"word": "ռեխահարուստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙexavor",
"word": "ռեխավոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙexel",
"word": "ռեխել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unidentified"
},
"expansion": "unidentified",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երախ"
},
"expansion": "Doublet of երախ (erax)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from an unidentified New Iranian language. Doublet of երախ (erax), which see for more.",
"forms": [
{
"form": "ṙex",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռեխ",
"roman": "ṙex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխեր",
"roman": "ṙexer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխի",
"roman": "ṙexi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերի",
"roman": "ṙexeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխից",
"roman": "ṙexicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերից",
"roman": "ṙexericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխով",
"roman": "ṙexov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերով",
"roman": "ṙexerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխում",
"roman": "ṙexum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերում",
"roman": "ṙexerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխն",
"roman": "ṙexə/ṙexn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխերն",
"roman": "ṙexerə/ṙexern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխին",
"roman": "ṙexin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերին",
"roman": "ṙexerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխս",
"roman": "ṙexs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերս",
"roman": "ṙexers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխիս",
"roman": "ṙexis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիս",
"roman": "ṙexeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխիցս",
"roman": "ṙexicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիցս",
"roman": "ṙexericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխովս",
"roman": "ṙexovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերովս",
"roman": "ṙexerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխումս",
"roman": "ṙexums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերումս",
"roman": "ṙexerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխդ",
"roman": "ṙexd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերդ",
"roman": "ṙexerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխիդ",
"roman": "ṙexid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիդ",
"roman": "ṙexerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխիցդ",
"roman": "ṙexicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիցդ",
"roman": "ṙexericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխովդ",
"roman": "ṙexovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերովդ",
"roman": "ṙexerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխումդ",
"roman": "ṙexumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերումդ",
"roman": "ṙexerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռեխ • (ṙex)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռեխ • (ṙex)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռեխ",
"11": "ռեխին",
"11s": "ռեխերիցս",
"13": "ռեխերի",
"13s": "ռեխովս",
"15": "ռեխերին",
"15s": "ռեխերովս",
"17": "ռեխից",
"17s": "ռեխումս",
"19": "ռեխերից",
"19s": "ռեխերումս",
"1s": "ռեխս",
"21": "ռեխով",
"21s": "ռեխդ",
"23": "ռեխերով",
"23s": "ռեխերդ",
"25": "ռեխում",
"25s": "ռեխիդ",
"27": "ռեխերում",
"27s": "ռեխերիդ",
"29s": "ռեխիցդ",
"3": "ռեխը/ռեխն",
"31s": "ռեխերիցդ",
"33s": "ռեխովդ",
"35s": "ռեխերովդ",
"37s": "ռեխումդ",
"39s": "ռեխերումդ",
"3s": "ռեխերս",
"5": "ռեխեր",
"5s": "ռեխիս",
"7": "ռեխերը/ռեխերն",
"7s": "ռեխերիս",
"9": "ռեխի",
"9s": "ռեխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erax",
"word": "երախ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53",
"text": "ռեխ․ մուզօ\nṙex; muzō\nռեխ (ṙex) = muso"
}
],
"glosses": [
"mouth of an animal, jaws"
],
"id": "en-ռեխ-hy-noun-7g3EgE5N",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"jaws",
"jaws"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth of a human, piehole, trap, cakehole"
],
"id": "en-ռեխ-hy-noun-yLBQJPqa",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"piehole",
"piehole"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"cakehole",
"cakehole"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) mouth of a human, piehole, trap, cakehole"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[reχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/reχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[reχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əṙex",
"word": "ըռեխ"
}
],
"word": "ռեխ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Armenian terms derived from Iranian languages",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ṙexali",
"word": "ռեխալի"
},
{
"roman": "ṙexakal",
"word": "ռեխակալ"
},
{
"roman": "ṙexakalel",
"word": "ռեխակալել"
},
{
"roman": "ṙexaharust",
"word": "ռեխահարուստ"
},
{
"roman": "ṙexavor",
"word": "ռեխավոր"
},
{
"roman": "ṙexel",
"word": "ռեխել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unidentified"
},
"expansion": "unidentified",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երախ"
},
"expansion": "Doublet of երախ (erax)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from an unidentified New Iranian language. Doublet of երախ (erax), which see for more.",
"forms": [
{
"form": "ṙex",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռեխ",
"roman": "ṙex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխեր",
"roman": "ṙexer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխի",
"roman": "ṙexi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերի",
"roman": "ṙexeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխից",
"roman": "ṙexicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերից",
"roman": "ṙexericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխով",
"roman": "ṙexov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերով",
"roman": "ṙexerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխում",
"roman": "ṙexum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերում",
"roman": "ṙexerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխն",
"roman": "ṙexə/ṙexn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխերն",
"roman": "ṙexerə/ṙexern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխին",
"roman": "ṙexin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերին",
"roman": "ṙexerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռեխս",
"roman": "ṙexs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերս",
"roman": "ṙexers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխիս",
"roman": "ṙexis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիս",
"roman": "ṙexeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխիցս",
"roman": "ṙexicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիցս",
"roman": "ṙexericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխովս",
"roman": "ṙexovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերովս",
"roman": "ṙexerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխումս",
"roman": "ṙexums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերումս",
"roman": "ṙexerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռեխդ",
"roman": "ṙexd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերդ",
"roman": "ṙexerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխիդ",
"roman": "ṙexid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիդ",
"roman": "ṙexerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխիցդ",
"roman": "ṙexicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերիցդ",
"roman": "ṙexericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխովդ",
"roman": "ṙexovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերովդ",
"roman": "ṙexerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռեխումդ",
"roman": "ṙexumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռեխերումդ",
"roman": "ṙexerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռեխ • (ṙex)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռեխ • (ṙex)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռեխ",
"11": "ռեխին",
"11s": "ռեխերիցս",
"13": "ռեխերի",
"13s": "ռեխովս",
"15": "ռեխերին",
"15s": "ռեխերովս",
"17": "ռեխից",
"17s": "ռեխումս",
"19": "ռեխերից",
"19s": "ռեխերումս",
"1s": "ռեխս",
"21": "ռեխով",
"21s": "ռեխդ",
"23": "ռեխերով",
"23s": "ռեխերդ",
"25": "ռեխում",
"25s": "ռեխիդ",
"27": "ռեխերում",
"27s": "ռեխերիդ",
"29s": "ռեխիցդ",
"3": "ռեխը/ռեխն",
"31s": "ռեխերիցդ",
"33s": "ռեխովդ",
"35s": "ռեխերովդ",
"37s": "ռեխումդ",
"39s": "ռեխերումդ",
"3s": "ռեխերս",
"5": "ռեխեր",
"5s": "ռեխիս",
"7": "ռեխերը/ռեխերն",
"7s": "ռեխերիս",
"9": "ռեխի",
"9s": "ռեխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "erax",
"word": "երախ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53",
"text": "ռեխ․ մուզօ\nṙex; muzō\nռեխ (ṙex) = muso"
}
],
"glosses": [
"mouth of an animal, jaws"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"jaws",
"jaws"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"mouth of a human, piehole, trap, cakehole"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"piehole",
"piehole"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"cakehole",
"cakehole"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) mouth of a human, piehole, trap, cakehole"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[reχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/reχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[reχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "əṙex",
"word": "ըռեխ"
}
],
"word": "ռեխ"
}
Download raw JSONL data for ռեխ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ռեխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռեխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ռեխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ռեխ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.