"ռաղամ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "رَقْم"
      },
      "expansion": "Arabic رَقْم (raqm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "رقم",
        "tr": "rakam"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish رقم (rakam)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic رَقْم (raqm), in some dialects via Ottoman Turkish رقم (rakam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṙaġam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամ",
      "roman": "ṙaġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներ",
      "roman": "ṙaġamner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամի",
      "roman": "ṙaġami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամների",
      "roman": "ṙaġamneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամից",
      "roman": "ṙaġamicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներից",
      "roman": "ṙaġamnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամով",
      "roman": "ṙaġamov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներով",
      "roman": "ṙaġamnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամում",
      "roman": "ṙaġamum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներում",
      "roman": "ṙaġamnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամն",
      "roman": "ṙaġamə/ṙaġamn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներն",
      "roman": "ṙaġamnerə/ṙaġamnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամին",
      "roman": "ṙaġamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներին",
      "roman": "ṙaġamnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամս",
      "roman": "ṙaġams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներս",
      "roman": "ṙaġamners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիս",
      "roman": "ṙaġamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիս",
      "roman": "ṙaġamneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիցս",
      "roman": "ṙaġamicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիցս",
      "roman": "ṙaġamnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամովս",
      "roman": "ṙaġamovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներովս",
      "roman": "ṙaġamnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամումս",
      "roman": "ṙaġamums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներումս",
      "roman": "ṙaġamnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամդ",
      "roman": "ṙaġamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներդ",
      "roman": "ṙaġamnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիդ",
      "roman": "ṙaġamid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիդ",
      "roman": "ṙaġamnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիցդ",
      "roman": "ṙaġamicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիցդ",
      "roman": "ṙaġamnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամովդ",
      "roman": "ṙaġamovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներովդ",
      "roman": "ṙaġamnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամումդ",
      "roman": "ṙaġamumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներումդ",
      "roman": "ṙaġamnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ռաղամ • (ṙaġam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ռաղամ • (ṙaġam)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ռաղամ",
        "11": "ռաղամին",
        "11s": "ռաղամներիցս",
        "13": "ռաղամների",
        "13s": "ռաղամովս",
        "15": "ռաղամներին",
        "15s": "ռաղամներովս",
        "17": "ռաղամից",
        "17s": "ռաղամումս",
        "19": "ռաղամներից",
        "19s": "ռաղամներումս",
        "1s": "ռաղամս",
        "21": "ռաղամով",
        "21s": "ռաղամդ",
        "23": "ռաղամներով",
        "23s": "ռաղամներդ",
        "25": "ռաղամում",
        "25s": "ռաղամիդ",
        "27": "ռաղամներում",
        "27s": "ռաղամներիդ",
        "29s": "ռաղամիցդ",
        "3": "ռաղամը/ռաղամն",
        "31s": "ռաղամներիցդ",
        "33s": "ռաղամովդ",
        "35s": "ռաղամներովդ",
        "37s": "ռաղամումդ",
        "39s": "ռաղամներումդ",
        "3s": "ռաղամներս",
        "5": "ռաղամներ",
        "5s": "ռաղամիս",
        "7": "ռաղամները/ռաղամներն",
        "7s": "ռաղամներիս",
        "9": "ռաղամի",
        "9s": "ռաղամիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 52",
          "text": "ռաղամ․ ցիֆրայ\nṙaġam; cʻifray\nռաղամ (ṙaġam) = cifra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure, cipher, digit"
      ],
      "id": "en-ռաղամ-hy-noun-1eXVfjZa",
      "links": [
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "cipher",
          "cipher"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թիվ"
        },
        {
          "word": "թվանշան"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arithmetic"
      ],
      "id": "en-ռաղամ-hy-noun-ynXq9OAM",
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թվաբանություն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑˈʁɑm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑˈʁɑm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "əṙaxam",
      "word": "ըռախամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "əṙäxkäm",
      "word": "ըռա̈խկա̈մ"
    }
  ],
  "word": "ռաղամ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms derived from Arabic",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "رَقْم"
      },
      "expansion": "Arabic رَقْم (raqm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "رقم",
        "tr": "rakam"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish رقم (rakam)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic رَقْم (raqm), in some dialects via Ottoman Turkish رقم (rakam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṙaġam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամ",
      "roman": "ṙaġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներ",
      "roman": "ṙaġamner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամի",
      "roman": "ṙaġami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամների",
      "roman": "ṙaġamneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամից",
      "roman": "ṙaġamicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներից",
      "roman": "ṙaġamnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամով",
      "roman": "ṙaġamov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներով",
      "roman": "ṙaġamnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամում",
      "roman": "ṙaġamum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներում",
      "roman": "ṙaġamnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամն",
      "roman": "ṙaġamə/ṙaġamn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներն",
      "roman": "ṙaġamnerə/ṙaġamnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամին",
      "roman": "ṙaġamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներին",
      "roman": "ṙaġamnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամս",
      "roman": "ṙaġams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներս",
      "roman": "ṙaġamners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիս",
      "roman": "ṙaġamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիս",
      "roman": "ṙaġamneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիցս",
      "roman": "ṙaġamicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիցս",
      "roman": "ṙaġamnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամովս",
      "roman": "ṙaġamovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներովս",
      "roman": "ṙaġamnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամումս",
      "roman": "ṙaġamums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներումս",
      "roman": "ṙaġamnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամդ",
      "roman": "ṙaġamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներդ",
      "roman": "ṙaġamnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիդ",
      "roman": "ṙaġamid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիդ",
      "roman": "ṙaġamnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամիցդ",
      "roman": "ṙaġamicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներիցդ",
      "roman": "ṙaġamnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամովդ",
      "roman": "ṙaġamovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներովդ",
      "roman": "ṙaġamnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամումդ",
      "roman": "ṙaġamumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ռաղամներումդ",
      "roman": "ṙaġamnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ռաղամ • (ṙaġam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ռաղամ • (ṙaġam)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ռաղամ",
        "11": "ռաղամին",
        "11s": "ռաղամներիցս",
        "13": "ռաղամների",
        "13s": "ռաղամովս",
        "15": "ռաղամներին",
        "15s": "ռաղամներովս",
        "17": "ռաղամից",
        "17s": "ռաղամումս",
        "19": "ռաղամներից",
        "19s": "ռաղամներումս",
        "1s": "ռաղամս",
        "21": "ռաղամով",
        "21s": "ռաղամդ",
        "23": "ռաղամներով",
        "23s": "ռաղամներդ",
        "25": "ռաղամում",
        "25s": "ռաղամիդ",
        "27": "ռաղամներում",
        "27s": "ռաղամներիդ",
        "29s": "ռաղամիցդ",
        "3": "ռաղամը/ռաղամն",
        "31s": "ռաղամներիցդ",
        "33s": "ռաղամովդ",
        "35s": "ռաղամներովդ",
        "37s": "ռաղամումդ",
        "39s": "ռաղամներումդ",
        "3s": "ռաղամներս",
        "5": "ռաղամներ",
        "5s": "ռաղամիս",
        "7": "ռաղամները/ռաղամներն",
        "7s": "ռաղամներիս",
        "9": "ռաղամի",
        "9s": "ռաղամիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 52",
          "text": "ռաղամ․ ցիֆրայ\nṙaġam; cʻifray\nռաղամ (ṙaġam) = cifra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure, cipher, digit"
      ],
      "links": [
        [
          "figure",
          "figure"
        ],
        [
          "cipher",
          "cipher"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թիվ"
        },
        {
          "word": "թվանշան"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arithmetic"
      ],
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "թվաբանություն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑˈʁɑm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑˈʁɑm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "əṙaxam",
      "word": "ըռախամ"
    },
    {
      "roman": "əṙäxkäm",
      "word": "ըռա̈խկա̈մ"
    }
  ],
  "word": "ռաղամ"
}