See ջորի on Wiktionary
Download JSON data for ջորի meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջորի"
},
"expansion": "Old Armenian ջորի (ǰori)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջորի (ǰori).",
"forms": [
{
"form": "ǰori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջորի",
"roman": "ǰori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներ",
"roman": "ǰoriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորու",
"roman": "ǰoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիների",
"roman": "ǰorineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորուց",
"roman": "ǰorucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներից",
"roman": "ǰorinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիով",
"roman": "ǰorov, ǰoriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներով",
"roman": "ǰorinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիում",
"roman": "ǰorum, ǰorium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներում",
"roman": "ǰorinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորին",
"roman": "ǰorin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորիներն",
"roman": "ǰorinerə/ǰorinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորուն",
"roman": "ǰorun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներին",
"roman": "ǰorinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորիս",
"roman": "ǰoris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներս",
"roman": "ǰoriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորուս",
"roman": "ǰorus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիս",
"roman": "ǰorineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորուցս",
"roman": "ǰorucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիցս",
"roman": "ǰorinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիովս",
"roman": "ǰorovs, ǰoriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներովս",
"roman": "ǰorinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիումս",
"roman": "ǰorums, ǰoriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներումս",
"roman": "ǰorinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորիդ",
"roman": "ǰorid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներդ",
"roman": "ǰorinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորուդ",
"roman": "ǰorud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիդ",
"roman": "ǰorinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորուցդ",
"roman": "ǰorucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիցդ",
"roman": "ǰorinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիովդ",
"roman": "ǰorovd, ǰoriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներովդ",
"roman": "ǰorinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիումդ",
"roman": "ǰorumd, ǰoriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներումդ",
"roman": "ǰorinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջորի",
"11": "ջորուն",
"11s": "ջորիներիցս",
"13": "ջորիների",
"13s": "ջորովս, ջորիովս",
"15": "ջորիներին",
"15s": "ջորիներովս",
"17": "ջորուց",
"17s": "ջորումս, ջորիումս",
"19": "ջորիներից",
"19s": "ջորիներումս",
"1s": "ջորիս",
"21": "ջորով, ջորիով",
"21s": "ջորիդ",
"23": "ջորիներով",
"23s": "ջորիներդ",
"25": "ջորում, ջորիում",
"25s": "ջորուդ",
"27": "ջորիներում",
"27s": "ջորիներիդ",
"29s": "ջորուցդ",
"3": "ջորին",
"31s": "ջորիներիցդ",
"33s": "ջորովդ, ջորիովդ",
"35s": "ջորիներովդ",
"37s": "ջորումդ, ջորիումդ",
"39s": "ջորիներումդ",
"3s": "ջորիներս",
"5": "ջորիներ",
"5s": "ջորուս",
"7": "ջորիները/ջորիներն",
"7s": "ջորիներիս",
"9": "ջորու",
"9s": "ջորուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Equids",
"orig": "hy:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Livestock",
"orig": "hy:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mule"
],
"id": "en-ջորի-hy-noun-1~rfnzwl",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the VAZ-2101 car"
],
"id": "en-ջորի-hy-noun-yF7M~7jT",
"raw_glosses": [
"(colloquial) the VAZ-2101 car"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoˈɹi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoˈɹi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջորի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջորի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջորի"
},
"expansion": "Armenian: ջորի (ǰori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ջորի (ǰori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჯორი",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯორი"
},
"expansion": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჯორი"
},
"expansion": "Old Georgian ჯორი (ǯori)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ye/owo-ro-",
"t": "yoked animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yew-",
"t": "to tie together, to yoke"
},
"expansion": "*yew- (“to tie together, to yoke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यौति",
"tr": "yaúti"
},
"expansion": "Sanskrit यौति (yaúti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युवति",
"t": "to bind to, to mix",
"tr": "yuváti"
},
"expansion": "युवति (yuváti, “to bind to, to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "jáuti",
"t": "to mix"
},
"expansion": "Lithuanian jáuti (“to mix”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Old Georgian ჯორი (ǯori) is related and is possibly borrowed from Armenian.\nPerhaps from Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”), from *yew- (“to tie together, to yoke”), whence Sanskrit यौति (yaúti), युवति (yuváti, “to bind to, to mix”), Lithuanian jáuti (“to mix”).",
"forms": [
{
"form": "ǰori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջորի",
"roman": "ǰori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիք",
"roman": "ǰorikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոյ",
"roman": "ǰorwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաց",
"roman": "ǰoreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորւոջ",
"roman": "ǰorwoy, ǰorwoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաց",
"roman": "ǰoreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորի",
"roman": "ǰori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիս",
"roman": "ǰoris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոյ",
"roman": "ǰorwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաց",
"roman": "ǰoreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորեաւ",
"roman": "ǰoreaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաւք = ջորեօք (ǰoreawkʻ = ǰoreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոջ",
"roman": "ǰorwoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիս",
"roman": "ǰoris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջորի",
"11": "ջորեաց",
"13": "ջորի",
"15": "ջորիս",
"17": "ջորւոյ",
"19": "ջորեաց",
"21": "ջորեաւ",
"23": "ջորեաւք = ջորեօք",
"25": "ջորւոջ",
"27": "ջորիս",
"3": "ջորիք",
"5": "ջորւոյ",
"7": "ջորեաց",
"9": "ջորւոյ, ջորւոջ",
"note": "note the irregular dative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-ոջ</i> (-oǰ)",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Equids",
"orig": "xcl:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Livestock",
"orig": "xcl:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ǰoreak",
"word": "ջորեակ"
},
{
"roman": "ǰorean",
"word": "ջորեան"
},
{
"roman": "ǰorepan",
"word": "ջորեպան"
},
{
"roman": "ǰoretes",
"word": "ջորետես"
},
{
"roman": "ǰorekʻaš",
"word": "ջորեքաշ"
}
],
"examples": [
{
"english": "mule, she-mule",
"roman": "matak ǰori",
"text": "մատակ ջորի",
"type": "example"
},
{
"english": "mule colt",
"roman": "mtruk ǰorwoy",
"text": "մտրուկ ջորւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mule, he-mule"
],
"id": "en-ջորի-xcl-noun-qAbWXDJD",
"links": [
[
"mule",
"mule"
],
[
"he",
"he"
]
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
]
}
],
"word": "ջորի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Equids",
"hy:Livestock"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջորի"
},
"expansion": "Old Armenian ջորի (ǰori)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջորի (ǰori).",
"forms": [
{
"form": "ǰori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջորի",
"roman": "ǰori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներ",
"roman": "ǰoriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորու",
"roman": "ǰoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիների",
"roman": "ǰorineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորուց",
"roman": "ǰorucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներից",
"roman": "ǰorinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիով",
"roman": "ǰorov, ǰoriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներով",
"roman": "ǰorinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիում",
"roman": "ǰorum, ǰorium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներում",
"roman": "ǰorinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորին",
"roman": "ǰorin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորիներն",
"roman": "ǰorinerə/ǰorinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորուն",
"roman": "ǰorun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներին",
"roman": "ǰorinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորիս",
"roman": "ǰoris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներս",
"roman": "ǰoriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորուս",
"roman": "ǰorus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիս",
"roman": "ǰorineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորուցս",
"roman": "ǰorucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիցս",
"roman": "ǰorinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիովս",
"roman": "ǰorovs, ǰoriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներովս",
"roman": "ǰorinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիումս",
"roman": "ǰorums, ǰoriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներումս",
"roman": "ǰorinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջորիդ",
"roman": "ǰorid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներդ",
"roman": "ǰorinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորուդ",
"roman": "ǰorud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիդ",
"roman": "ǰorinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորուցդ",
"roman": "ǰorucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներիցդ",
"roman": "ǰorinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիովդ",
"roman": "ǰorovd, ǰoriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներովդ",
"roman": "ǰorinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջորումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիումդ",
"roman": "ǰorumd, ǰoriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիներումդ",
"roman": "ǰorinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջորի",
"11": "ջորուն",
"11s": "ջորիներիցս",
"13": "ջորիների",
"13s": "ջորովս, ջորիովս",
"15": "ջորիներին",
"15s": "ջորիներովս",
"17": "ջորուց",
"17s": "ջորումս, ջորիումս",
"19": "ջորիներից",
"19s": "ջորիներումս",
"1s": "ջորիս",
"21": "ջորով, ջորիով",
"21s": "ջորիդ",
"23": "ջորիներով",
"23s": "ջորիներդ",
"25": "ջորում, ջորիում",
"25s": "ջորուդ",
"27": "ջորիներում",
"27s": "ջորիներիդ",
"29s": "ջորուցդ",
"3": "ջորին",
"31s": "ջորիներիցդ",
"33s": "ջորովդ, ջորիովդ",
"35s": "ջորիներովդ",
"37s": "ջորումդ, ջորիումդ",
"39s": "ջորիներումդ",
"3s": "ջորիներս",
"5": "ջորիներ",
"5s": "ջորուս",
"7": "ջորիները/ջորիներն",
"7s": "ջորիներիս",
"9": "ջորու",
"9s": "ջորուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mule"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"the VAZ-2101 car"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) the VAZ-2101 car"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoˈɹi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoˈɹi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջորի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%80%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջորի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ǰoreak",
"word": "ջորեակ"
},
{
"roman": "ǰorean",
"word": "ջորեան"
},
{
"roman": "ǰorepan",
"word": "ջորեպան"
},
{
"roman": "ǰoretes",
"word": "ջորետես"
},
{
"roman": "ǰorekʻaš",
"word": "ջորեքաշ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջորի"
},
"expansion": "Armenian: ջորի (ǰori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ջորի (ǰori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჯორი",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Georgian: ჯორი (ǯori)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯორი"
},
"expansion": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ჯორი (ǯori)\n→ Mingrelian: ჯორი (ǯori)\n→ Svan: ჯორ (ǯor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჯორი"
},
"expansion": "Old Georgian ჯორი (ǯori)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ye/owo-ro-",
"t": "yoked animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yew-",
"t": "to tie together, to yoke"
},
"expansion": "*yew- (“to tie together, to yoke”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यौति",
"tr": "yaúti"
},
"expansion": "Sanskrit यौति (yaúti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युवति",
"t": "to bind to, to mix",
"tr": "yuváti"
},
"expansion": "युवति (yuváti, “to bind to, to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "jáuti",
"t": "to mix"
},
"expansion": "Lithuanian jáuti (“to mix”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Old Georgian ჯორი (ǯori) is related and is possibly borrowed from Armenian.\nPerhaps from Proto-Indo-European *ye/owo-ro- (“yoked animal”), from *yew- (“to tie together, to yoke”), whence Sanskrit यौति (yaúti), युवति (yuváti, “to bind to, to mix”), Lithuanian jáuti (“to mix”).",
"forms": [
{
"form": "ǰori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջորի",
"roman": "ǰori",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիք",
"roman": "ǰorikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոյ",
"roman": "ǰorwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաց",
"roman": "ǰoreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորւոջ",
"roman": "ǰorwoy, ǰorwoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաց",
"roman": "ǰoreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորի",
"roman": "ǰori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիս",
"roman": "ǰoris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոյ",
"roman": "ǰorwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաց",
"roman": "ǰoreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորեաւ",
"roman": "ǰoreaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորեաւք = ջորեօք (ǰoreawkʻ = ǰoreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջորւոջ",
"roman": "ǰorwoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջորիս",
"roman": "ǰoris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջորի • (ǰori)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջորի",
"11": "ջորեաց",
"13": "ջորի",
"15": "ջորիս",
"17": "ջորւոյ",
"19": "ջորեաց",
"21": "ջորեաւ",
"23": "ջորեաւք = ջորեօք",
"25": "ջորւոջ",
"27": "ջորիս",
"3": "ջորիք",
"5": "ջորւոյ",
"7": "ջորեաց",
"9": "ջորւոյ, ջորւոջ",
"note": "note the irregular dative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-ոջ</i> (-oǰ)",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"xcl:Equids",
"xcl:Livestock"
],
"examples": [
{
"english": "mule, she-mule",
"roman": "matak ǰori",
"text": "մատակ ջորի",
"type": "example"
},
{
"english": "mule colt",
"roman": "mtruk ǰorwoy",
"text": "մտրուկ ջորւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mule, he-mule"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
],
[
"he",
"he"
]
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
]
}
],
"word": "ջորի"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the irregular dative/locative with -ոջ (-oǰ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ջորի"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջորի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.