"ջերմություն" meaning in All languages combined

See ջերմություն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [d͡ʒeɹmuˈt͡sʰjun] [Eastern-Armenian, standard], [t͡ʃʰeɹmuˈtʰʏn] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-ջերմություն.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Old Armenian ջերմութիւն (ǰermutʻiwn), from ջերմ (ǰerm, “warm”) + -ութիւն (-utʻiwn). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ջերմութիւն|}} Old Armenian ջերմութիւն (ǰermutʻiwn), {{m|xcl|ջերմ||warm}} ջերմ (ǰerm, “warm”), {{m|xcl|-ութիւն|}} -ութիւն (-utʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ջերմություն • (ǰermutʻyun), {{hy-noun}} ջերմություն • (ǰermutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ջերմություն|11=ջերմությանը/ջերմությանն|11s=ջերմություններիցս|13=ջերմությունների, ջերմությանց**|13s=ջերմությամբս, ջերմությունովս*|15=ջերմություններին|15s=ջերմություններովս|17=ջերմությունից|17s=ջերմությունումս|19=ջերմություններից|19s=ջերմություններումս|1s=ջերմությունս|21=ջերմությամբ, ջերմությունով*|21s=ջերմությունդ|23=ջերմություններով|23s=ջերմություններդ|25=ջերմությունում|25s=ջերմությանդ|27=ջերմություններում|27s=ջերմություններիդ, ջերմությանցդ**|29s=ջերմությունիցդ|3=ջերմությունը/ջերմությունն|31s=ջերմություններիցդ|33s=ջերմությամբդ, ջերմությունովդ*|35s=ջերմություններովդ|37s=ջերմությունումդ|39s=ջերմություններումդ|3s=ջերմություններս|5=ջերմություններ|5s=ջերմությանս|7=ջերմությունները/ջերմություններն|7s=ջերմություններիս, ջերմությանցս**|9=ջերմության|9s=ջերմությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: ǰermutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], ջերմություն [nominative, singular], ջերմություններ [nominative, plural], ջերմության [dative, singular], ջերմությունների [dative, plural], ջերմությանց (ǰermutʻyunneri, ǰermutʻyancʻ**) [dative, plural], ջերմությունից [ablative, singular], ջերմություններից [ablative, plural], ջերմությամբ [instrumental, singular], ջերմությունով (ǰermutʻyamb, ǰermutʻyunov*) [instrumental, singular], ջերմություններով [instrumental, plural], ջերմությունում [locative, singular], ջերմություններում [locative, plural], ջերմությունը [definite, nominative, singular], ջերմությունն [definite, nominative, singular], ջերմությունները [definite, nominative, plural], ջերմություններն [definite, nominative, plural], ջերմությանը [dative, definite, singular], ջերմությանն [dative, definite, singular], ջերմություններին [dative, definite, plural], ջերմությունս [first-person, nominative, possessive, singular], ջերմություններս [first-person, nominative, plural, possessive], ջերմությանս [dative, first-person, possessive, singular], ջերմություններիս [dative, first-person, plural, possessive], ջերմությանցս (ǰermutʻyunneris, ǰermutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], ջերմությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ջերմություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ջերմությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], ջերմությունովս (ǰermutʻyambs, ǰermutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], ջերմություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ջերմությունումս [first-person, locative, possessive, singular], ջերմություններումս [first-person, locative, plural, possessive], ջերմությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], ջերմություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], ջերմությանդ [dative, possessive, second-person, singular], ջերմություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], ջերմությանցդ (ǰermutʻyunnerid, ǰermutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], ջերմությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ջերմություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ջերմությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ջերմությունովդ (ǰermutʻyambd, ǰermutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], ջերմություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ջերմությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], ջերմություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. heat, warmth
    Sense id: en-ջերմություն-hy-noun-rsX7h7SW
  2. (physics) heat Categories (topical): Physics, Weather
    Sense id: en-ջերմություն-hy-noun-WioO2ao6 Disambiguation of Weather: 11 42 11 13 11 11 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. (figuratively) warmth, cordiality Tags: figuratively
    Sense id: en-ջերմություն-hy-noun-bA-uMlzC
  4. (figuratively) ardour Tags: figuratively
    Sense id: en-ջերմություն-hy-noun-02s6~B0Y Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys, Armenian undefined derivations Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 31 1 64 1 1 Disambiguation of Armenian entries with topic categories using raw markup: 2 33 2 60 2 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 26 2 66 2 2 Disambiguation of Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys: 2 25 2 68 2 2 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 2 29 2 62 2 2
  5. temperature
    Sense id: en-ջերմություն-hy-noun-sxSuYMt0
  6. fever
    Sense id: en-ջերմություն-hy-noun-HkShxFOI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: տաքություն (takʻutʻyun) Related terms: ջերմ (ǰerm)

Alternative forms

Download JSON data for ջերմություն meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ջերմութիւն",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ջերմութիւն (ǰermutʻiwn)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ջերմ",
        "3": "",
        "4": "warm"
      },
      "expansion": "ջերմ (ǰerm, “warm”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ութիւն",
        "3": ""
      },
      "expansion": "-ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ջերմութիւն (ǰermutʻiwn), from ջերմ (ǰerm, “warm”) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰermutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություն",
      "roman": "ǰermutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններ",
      "roman": "ǰermutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմության",
      "roman": "ǰermutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանց (ǰermutʻyunneri, ǰermutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունից",
      "roman": "ǰermutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններից",
      "roman": "ǰermutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունով (ǰermutʻyamb, ǰermutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններով",
      "roman": "ǰermutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունում",
      "roman": "ǰermutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններում",
      "roman": "ǰermutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունն",
      "roman": "ǰermutʻyunə/ǰermutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններն",
      "roman": "ǰermutʻyunnerə/ǰermutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանն",
      "roman": "ǰermutʻyanə/ǰermutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններին",
      "roman": "ǰermutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունս",
      "roman": "ǰermutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններս",
      "roman": "ǰermutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանս",
      "roman": "ǰermutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանցս (ǰermutʻyunneris, ǰermutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունիցս",
      "roman": "ǰermutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիցս",
      "roman": "ǰermutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունովս (ǰermutʻyambs, ǰermutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններովս",
      "roman": "ǰermutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունումս",
      "roman": "ǰermutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններումս",
      "roman": "ǰermutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունդ",
      "roman": "ǰermutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանդ",
      "roman": "ǰermutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանցդ (ǰermutʻyunnerid, ǰermutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունիցդ",
      "roman": "ǰermutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիցդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունովդ (ǰermutʻyambd, ǰermutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններովդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունումդ",
      "roman": "ǰermutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններումդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջերմություն • (ǰermutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջերմություն • (ǰermutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջերմություն",
        "11": "ջերմությանը/ջերմությանն",
        "11s": "ջերմություններիցս",
        "13": "ջերմությունների, ջերմությանց**",
        "13s": "ջերմությամբս, ջերմությունովս*",
        "15": "ջերմություններին",
        "15s": "ջերմություններովս",
        "17": "ջերմությունից",
        "17s": "ջերմությունումս",
        "19": "ջերմություններից",
        "19s": "ջերմություններումս",
        "1s": "ջերմությունս",
        "21": "ջերմությամբ, ջերմությունով*",
        "21s": "ջերմությունդ",
        "23": "ջերմություններով",
        "23s": "ջերմություններդ",
        "25": "ջերմությունում",
        "25s": "ջերմությանդ",
        "27": "ջերմություններում",
        "27s": "ջերմություններիդ, ջերմությանցդ**",
        "29s": "ջերմությունիցդ",
        "3": "ջերմությունը/ջերմությունն",
        "31s": "ջերմություններիցդ",
        "33s": "ջերմությամբդ, ջերմությունովդ*",
        "35s": "ջերմություններովդ",
        "37s": "ջերմությունումդ",
        "39s": "ջերմություններումդ",
        "3s": "ջերմություններս",
        "5": "ջերմություններ",
        "5s": "ջերմությանս",
        "7": "ջերմությունները/ջերմություններն",
        "7s": "ջերմություններիս, ջերմությանցս**",
        "9": "ջերմության",
        "9s": "ջերմությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ǰerm",
      "word": "ջերմ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heat, warmth"
      ],
      "id": "en-ջերմություն-hy-noun-rsX7h7SW",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Physics",
          "orig": "hy:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 42 11 13 11 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Weather",
          "orig": "hy:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heat"
      ],
      "id": "en-ջերմություն-hy-noun-WioO2ao6",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) heat"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warmth, cordiality"
      ],
      "id": "en-ջերմություն-hy-noun-bA-uMlzC",
      "links": [
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ],
        [
          "cordiality",
          "cordiality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) warmth, cordiality"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 31 1 64 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 2 60 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 26 2 66 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 25 2 68 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 29 2 62 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ardour"
      ],
      "id": "en-ջերմություն-hy-noun-02s6~B0Y",
      "links": [
        [
          "ardour",
          "ardour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) ardour"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temperature"
      ],
      "id": "en-ջերմություն-hy-noun-sxSuYMt0",
      "links": [
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fever"
      ],
      "id": "en-ջերմություն-hy-noun-HkShxFOI",
      "links": [
        [
          "fever",
          "fever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒeɹmuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeɹmuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ջերմություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "takʻutʻyun",
      "word": "տաքություն"
    }
  ],
  "word": "ջերմություն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Armenian undefined derivations",
    "hy:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ջերմութիւն",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ջերմութիւն (ǰermutʻiwn)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ջերմ",
        "3": "",
        "4": "warm"
      },
      "expansion": "ջերմ (ǰerm, “warm”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ութիւն",
        "3": ""
      },
      "expansion": "-ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ջերմութիւն (ǰermutʻiwn), from ջերմ (ǰerm, “warm”) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰermutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություն",
      "roman": "ǰermutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններ",
      "roman": "ǰermutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմության",
      "roman": "ǰermutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանց (ǰermutʻyunneri, ǰermutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունից",
      "roman": "ǰermutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններից",
      "roman": "ǰermutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունով (ǰermutʻyamb, ǰermutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններով",
      "roman": "ǰermutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունում",
      "roman": "ǰermutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններում",
      "roman": "ǰermutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունն",
      "roman": "ǰermutʻyunə/ǰermutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններն",
      "roman": "ǰermutʻyunnerə/ǰermutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանն",
      "roman": "ǰermutʻyanə/ǰermutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններին",
      "roman": "ǰermutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունս",
      "roman": "ǰermutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններս",
      "roman": "ǰermutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանս",
      "roman": "ǰermutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանցս (ǰermutʻyunneris, ǰermutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունիցս",
      "roman": "ǰermutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիցս",
      "roman": "ǰermutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունովս (ǰermutʻyambs, ǰermutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններովս",
      "roman": "ǰermutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունումս",
      "roman": "ǰermutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններումս",
      "roman": "ǰermutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունդ",
      "roman": "ǰermutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանդ",
      "roman": "ǰermutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությանցդ (ǰermutʻyunnerid, ǰermutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունիցդ",
      "roman": "ǰermutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններիցդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունովդ (ǰermutʻyambd, ǰermutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններովդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմությունումդ",
      "roman": "ǰermutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջերմություններումդ",
      "roman": "ǰermutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջերմություն • (ǰermutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջերմություն • (ǰermutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջերմություն",
        "11": "ջերմությանը/ջերմությանն",
        "11s": "ջերմություններիցս",
        "13": "ջերմությունների, ջերմությանց**",
        "13s": "ջերմությամբս, ջերմությունովս*",
        "15": "ջերմություններին",
        "15s": "ջերմություններովս",
        "17": "ջերմությունից",
        "17s": "ջերմությունումս",
        "19": "ջերմություններից",
        "19s": "ջերմություններումս",
        "1s": "ջերմությունս",
        "21": "ջերմությամբ, ջերմությունով*",
        "21s": "ջերմությունդ",
        "23": "ջերմություններով",
        "23s": "ջերմություններդ",
        "25": "ջերմությունում",
        "25s": "ջերմությանդ",
        "27": "ջերմություններում",
        "27s": "ջերմություններիդ, ջերմությանցդ**",
        "29s": "ջերմությունիցդ",
        "3": "ջերմությունը/ջերմությունն",
        "31s": "ջերմություններիցդ",
        "33s": "ջերմությամբդ, ջերմությունովդ*",
        "35s": "ջերմություններովդ",
        "37s": "ջերմությունումդ",
        "39s": "ջերմություններումդ",
        "3s": "ջերմություններս",
        "5": "ջերմություններ",
        "5s": "ջերմությանս",
        "7": "ջերմությունները/ջերմություններն",
        "7s": "ջերմություններիս, ջերմությանցս**",
        "9": "ջերմության",
        "9s": "ջերմությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ǰerm",
      "word": "ջերմ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heat, warmth"
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ],
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "heat"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) heat"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warmth, cordiality"
      ],
      "links": [
        [
          "warmth",
          "warmth"
        ],
        [
          "cordiality",
          "cordiality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) warmth, cordiality"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ardour"
      ],
      "links": [
        [
          "ardour",
          "ardour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) ardour"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temperature"
      ],
      "links": [
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fever"
      ],
      "links": [
        [
          "fever",
          "fever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒeɹmuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeɹmuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ջերմություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "takʻutʻyun",
      "word": "տաքություն"
    }
  ],
  "word": "ջերմություն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.