See պոռոչել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From պոռոչ (poṙočʻ).", "forms": [ { "form": "poṙočʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պոռոչել", "roman": "poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պոռոչում", "roman": "poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պոռոչելիս", "roman": "poṙočʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պոռոչել", "roman": "poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պոռոչ-", "roman": "poṙočʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պոռոչելու", "roman": "poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պոռոչած", "roman": "poṙočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պոռոչելիք", "roman": "poṙočʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պոռոչող", "roman": "poṙočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պոռոչի", "roman": "poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պոռոչում եմ", "roman": "poṙočʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում ես", "roman": "poṙočʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում է", "roman": "poṙočʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչում ենք", "roman": "poṙočʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պոռոչում եք", "roman": "poṙočʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչում են", "roman": "poṙočʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչում էի", "roman": "poṙočʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում էիր", "roman": "poṙočʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում էր", "roman": "poṙočʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչում էինք", "roman": "poṙočʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պոռոչում էիք", "roman": "poṙočʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչում էին", "roman": "poṙočʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու եմ", "roman": "poṙočʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու ես", "roman": "poṙočʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու է", "roman": "poṙočʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու ենք", "roman": "poṙočʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պոռոչելու եք", "roman": "poṙočʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչելու են", "roman": "poṙočʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու էի", "roman": "poṙočʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու էիր", "roman": "poṙočʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու էր", "roman": "poṙočʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու էինք", "roman": "poṙočʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պոռոչելու էիք", "roman": "poṙočʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչելու էին", "roman": "poṙočʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել եմ", "roman": "poṙočʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել ես", "roman": "poṙočʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել է", "roman": "poṙočʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել ենք", "roman": "poṙočʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պոռոչել եք", "roman": "poṙočʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչել են", "roman": "poṙočʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել էի", "roman": "poṙočʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել էիր", "roman": "poṙočʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել էր", "roman": "poṙočʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել էինք", "roman": "poṙočʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պոռոչել էիք", "roman": "poṙočʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչել էին", "roman": "poṙočʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պոռոչի (poṙočʻecʻi, poṙočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պոռոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչիր (poṙočʻecʻir, poṙočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչեց", "roman": "poṙočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պոռոչինք (poṙočʻecʻinkʻ, poṙočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պոռոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչիք (poṙočʻecʻikʻ, poṙočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչին (poṙočʻecʻin, poṙočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեմ", "roman": "poṙočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչես", "roman": "poṙočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչի", "roman": "poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչենք", "roman": "poṙočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեք", "roman": "poṙočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեն", "roman": "poṙočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեի", "roman": "poṙočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեիր", "roman": "poṙočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեր", "roman": "poṙočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեինք", "roman": "poṙočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեիք", "roman": "poṙočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեին", "roman": "poṙočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչեմ", "roman": "kpoṙočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչես", "roman": "kpoṙočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչի", "roman": "kpoṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչենք", "roman": "kpoṙočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպոռոչեք", "roman": "kpoṙočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպոռոչեն", "roman": "kpoṙočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչեի", "roman": "kpoṙočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչեիր", "roman": "kpoṙočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչեր", "roman": "kpoṙočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչեինք", "roman": "kpoṙočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպոռոչեիք", "roman": "kpoṙočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպոռոչեին", "roman": "kpoṙočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պոռոչի՛ (poṙočʻír, poṙočʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պոռոչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պոռոչեցե՛ք (poṙočʻékʻ, poṙočʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպոռոչել", "roman": "čʻpoṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպոռոչած", "roman": "čʻpoṙočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպոռոչող", "roman": "čʻpoṙočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պոռոչում", "roman": "čʻem poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչում", "roman": "čʻes poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչում", "roman": "čʻi poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչում", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պոռոչում", "roman": "čʻekʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչում", "roman": "čʻen poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչում", "roman": "čʻēi poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչում", "roman": "čʻēir poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչում", "roman": "čʻēr poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչում", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչում", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչում", "roman": "čʻēin poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պոռոչելու", "roman": "čʻem poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչելու", "roman": "čʻes poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչելու", "roman": "čʻi poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչելու", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պոռոչելու", "roman": "čʻekʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչելու", "roman": "čʻen poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչելու", "roman": "čʻēi poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչելու", "roman": "čʻēir poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչելու", "roman": "čʻēr poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչելու", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչելու", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչելու", "roman": "čʻēin poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պոռոչել", "roman": "čʻem poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչել", "roman": "čʻes poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչել", "roman": "čʻi poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչել", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պոռոչել", "roman": "čʻekʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչել", "roman": "čʻen poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչել", "roman": "čʻēi poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչել", "roman": "čʻēir poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչել", "roman": "čʻēr poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչել", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչել", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչել", "roman": "čʻēin poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչի (čʻpoṙočʻecʻi, čʻpoṙočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչիր (čʻpoṙočʻecʻir, čʻpoṙočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչեց", "roman": "čʻpoṙočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպոռոչինք (čʻpoṙočʻecʻinkʻ, čʻpoṙočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպոռոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպոռոչիք (čʻpoṙočʻecʻikʻ, čʻpoṙočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպոռոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչին (čʻpoṙočʻecʻin, čʻpoṙočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեմ", "roman": "čʻpoṙočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչես", "roman": "čʻpoṙočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչի", "roman": "čʻpoṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչենք", "roman": "čʻpoṙočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեք", "roman": "čʻpoṙočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեն", "roman": "čʻpoṙočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեի", "roman": "čʻpoṙočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեիր", "roman": "čʻpoṙočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեր", "roman": "čʻpoṙočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեինք", "roman": "čʻpoṙočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեիք", "roman": "čʻpoṙočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեին", "roman": "čʻpoṙočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պոռոչի", "roman": "čʻem poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչի", "roman": "čʻes poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչի", "roman": "čʻi poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչի", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պոռոչի", "roman": "čʻekʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչի", "roman": "čʻen poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչի", "roman": "čʻēi poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչի", "roman": "čʻēir poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչի", "roman": "čʻēr poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչի", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչի", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչի", "roman": "čʻēin poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչի (mí poṙočʻir, mí poṙočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչեցեք (mí poṙočʻekʻ, mí poṙočʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պոռոչել", "roman": "poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելու", "roman": "poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուց", "roman": "poṙočʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելով", "roman": "poṙočʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելում", "roman": "poṙočʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելն", "roman": "poṙočʻelə/poṙočʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուն", "roman": "poṙočʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելս", "roman": "poṙočʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուս", "roman": "poṙočʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուցս", "roman": "poṙočʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելովս", "roman": "poṙočʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելումս", "roman": "poṙočʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելդ", "roman": "poṙočʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուդ", "roman": "poṙočʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուցդ", "roman": "poṙočʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելովդ", "roman": "poṙočʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելումդ", "roman": "poṙočʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պոռոչել • (poṙočʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պոռոչել • (poṙočʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պոռոչ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պոռոչ", "caus": "—", "conneg": "պոռոչի", "future1": "պոռոչելու", "future2": "պոռոչելիք", "imp1": "պոռոչի՛ր, պոռոչի՛*", "imp2": "պոռոչե՛ք, պոռոչեցե՛ք**", "imperf": "պոռոչում", "indaor1": "պոռոչեցի", "indaor1coll": "պոռոչի", "indaor2": "պոռոչեցիր", "indaor2coll": "պոռոչիր", "indaor3": "պոռոչեց", "indaor4": "պոռոչեցինք", "indaor4coll": "պոռոչինք", "indaor5": "պոռոչեցիք", "indaor5coll": "պոռոչիք", "indaor6": "պոռոչեցին", "indaor6coll": "պոռոչին", "inf": "պոռոչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "պոռոչել", "prohib1": "մի՛ պոռոչիր, մի՛ պոռոչի*", "prohib2": "մի՛ պոռոչեք, մի՛ պոռոչեցեք**", "result": "պոռոչած", "simult": "պոռոչելիս", "subject": "պոռոչող", "subjfut1": "պոռոչեմ", "subjfut2": "պոռոչես", "subjfut3": "պոռոչի", "subjfut4": "պոռոչենք", "subjfut5": "պոռոչեք", "subjfut6": "պոռոչեն", "subjfutperf1": "պոռոչեի", "subjfutperf2": "պոռոչեիր", "subjfutperf3": "պոռոչեր", "subjfutperf4": "պոռոչեինք", "subjfutperf5": "պոռոչեիք", "subjfutperf6": "պոռոչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պոռոչել", "11": "պոռոչելուն", "11s": "պոռոչելներիցս", "13": "պոռոչելների", "13s": "պոռոչելովս", "15": "պոռոչելներին", "15s": "պոռոչելներովս", "17": "պոռոչելուց", "17s": "պոռոչելումս", "19": "պոռոչելներից", "19s": "պոռոչելներումս", "1s": "պոռոչելս", "21": "պոռոչելով", "21s": "պոռոչելդ", "23": "պոռոչելներով", "23s": "պոռոչելներդ", "25": "պոռոչելում", "25s": "պոռոչելուդ", "27": "պոռոչելներում", "27s": "պոռոչելներիդ", "29s": "պոռոչելուցդ", "3": "պոռոչելը/պոռոչելն", "31s": "պոռոչելներիցդ", "33s": "պոռոչելովդ", "35s": "պոռոչելներովդ", "37s": "պոռոչելումդ", "39s": "պոռոչելներումդ", "3s": "պոռոչելներս", "5": "պոռոչելներ", "5s": "պոռոչելուս", "7": "պոռոչելները/պոռոչելներն", "7s": "պոռոչելներիս", "9": "պոռոչելու", "9s": "պոռոչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bellow, to low (of a bull or cattle)" ], "id": "en-պոռոչել-hy-verb-6zk91VeR", "links": [ [ "bellow", "bellow" ], [ "low", "low" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to bellow, to low (of a bull or cattle)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/poroˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[porot͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/boroˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[borot͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "պոռոչել" }
{ "etymology_text": "From պոռոչ (poṙočʻ).", "forms": [ { "form": "poṙočʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պոռոչել", "roman": "poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պոռոչում", "roman": "poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պոռոչելիս", "roman": "poṙočʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պոռոչել", "roman": "poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պոռոչ-", "roman": "poṙočʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պոռոչելու", "roman": "poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պոռոչած", "roman": "poṙočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պոռոչելիք", "roman": "poṙočʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պոռոչող", "roman": "poṙočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պոռոչի", "roman": "poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պոռոչում եմ", "roman": "poṙočʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում ես", "roman": "poṙočʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում է", "roman": "poṙočʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչում ենք", "roman": "poṙočʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պոռոչում եք", "roman": "poṙočʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչում են", "roman": "poṙočʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչում էի", "roman": "poṙočʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում էիր", "roman": "poṙočʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչում էր", "roman": "poṙočʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչում էինք", "roman": "poṙočʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պոռոչում էիք", "roman": "poṙočʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչում էին", "roman": "poṙočʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու եմ", "roman": "poṙočʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու ես", "roman": "poṙočʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու է", "roman": "poṙočʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու ենք", "roman": "poṙočʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պոռոչելու եք", "roman": "poṙočʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչելու են", "roman": "poṙočʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու էի", "roman": "poṙočʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու էիր", "roman": "poṙočʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչելու էր", "roman": "poṙočʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչելու էինք", "roman": "poṙočʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պոռոչելու էիք", "roman": "poṙočʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչելու էին", "roman": "poṙočʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել եմ", "roman": "poṙočʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել ես", "roman": "poṙočʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել է", "roman": "poṙočʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել ենք", "roman": "poṙočʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պոռոչել եք", "roman": "poṙočʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչել են", "roman": "poṙočʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել էի", "roman": "poṙočʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել էիր", "roman": "poṙočʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչել էր", "roman": "poṙočʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչել էինք", "roman": "poṙočʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պոռոչել էիք", "roman": "poṙočʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչել էին", "roman": "poṙočʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պոռոչի (poṙočʻecʻi, poṙočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պոռոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչիր (poṙočʻecʻir, poṙočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պոռոչեց", "roman": "poṙočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պոռոչինք (poṙočʻecʻinkʻ, poṙočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պոռոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչիք (poṙočʻecʻikʻ, poṙočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պոռոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչին (poṙočʻecʻin, poṙočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեմ", "roman": "poṙočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչես", "roman": "poṙočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչի", "roman": "poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչենք", "roman": "poṙočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեք", "roman": "poṙočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեն", "roman": "poṙočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեի", "roman": "poṙočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեիր", "roman": "poṙočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեր", "roman": "poṙočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչեինք", "roman": "poṙočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեիք", "roman": "poṙočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պոռոչեին", "roman": "poṙočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչեմ", "roman": "kpoṙočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչես", "roman": "kpoṙočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչի", "roman": "kpoṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչենք", "roman": "kpoṙočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպոռոչեք", "roman": "kpoṙočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպոռոչեն", "roman": "kpoṙočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչեի", "roman": "kpoṙočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչեիր", "roman": "kpoṙočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպոռոչեր", "roman": "kpoṙočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպոռոչեինք", "roman": "kpoṙočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպոռոչեիք", "roman": "kpoṙočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպոռոչեին", "roman": "kpoṙočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պոռոչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պոռոչի՛ (poṙočʻír, poṙočʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պոռոչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պոռոչեցե՛ք (poṙočʻékʻ, poṙočʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպոռոչել", "roman": "čʻpoṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպոռոչած", "roman": "čʻpoṙočʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպոռոչող", "roman": "čʻpoṙočʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պոռոչում", "roman": "čʻem poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչում", "roman": "čʻes poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչում", "roman": "čʻi poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչում", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պոռոչում", "roman": "čʻekʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչում", "roman": "čʻen poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչում", "roman": "čʻēi poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչում", "roman": "čʻēir poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչում", "roman": "čʻēr poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչում", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչում", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչում", "roman": "čʻēin poṙočʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պոռոչելու", "roman": "čʻem poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչելու", "roman": "čʻes poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչելու", "roman": "čʻi poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչելու", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պոռոչելու", "roman": "čʻekʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչելու", "roman": "čʻen poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչելու", "roman": "čʻēi poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչելու", "roman": "čʻēir poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչելու", "roman": "čʻēr poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչելու", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչելու", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչելու", "roman": "čʻēin poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պոռոչել", "roman": "čʻem poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչել", "roman": "čʻes poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչել", "roman": "čʻi poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչել", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պոռոչել", "roman": "čʻekʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչել", "roman": "čʻen poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչել", "roman": "čʻēi poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչել", "roman": "čʻēir poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչել", "roman": "čʻēr poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչել", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչել", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչել", "roman": "čʻēin poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչի (čʻpoṙočʻecʻi, čʻpoṙočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչիր (čʻpoṙočʻecʻir, čʻpoṙočʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպոռոչեց", "roman": "čʻpoṙočʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպոռոչինք (čʻpoṙočʻecʻinkʻ, čʻpoṙočʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպոռոչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպոռոչիք (čʻpoṙočʻecʻikʻ, čʻpoṙočʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպոռոչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչին (čʻpoṙočʻecʻin, čʻpoṙočʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեմ", "roman": "čʻpoṙočʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչես", "roman": "čʻpoṙočʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչի", "roman": "čʻpoṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչենք", "roman": "čʻpoṙočʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեք", "roman": "čʻpoṙočʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեն", "roman": "čʻpoṙočʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեի", "roman": "čʻpoṙočʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեիր", "roman": "čʻpoṙočʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեր", "roman": "čʻpoṙočʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպոռոչեինք", "roman": "čʻpoṙočʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեիք", "roman": "čʻpoṙočʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպոռոչեին", "roman": "čʻpoṙočʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պոռոչի", "roman": "čʻem poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պոռոչի", "roman": "čʻes poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պոռոչի", "roman": "čʻi poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պոռոչի", "roman": "čʻenkʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պոռոչի", "roman": "čʻekʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պոռոչի", "roman": "čʻen poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պոռոչի", "roman": "čʻēi poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պոռոչի", "roman": "čʻēir poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պոռոչի", "roman": "čʻēr poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պոռոչի", "roman": "čʻēinkʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պոռոչի", "roman": "čʻēikʻ poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պոռոչի", "roman": "čʻēin poṙočʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչի (mí poṙočʻir, mí poṙočʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պոռոչեցեք (mí poṙočʻekʻ, mí poṙočʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պոռոչել", "roman": "poṙočʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելու", "roman": "poṙočʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուց", "roman": "poṙočʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելով", "roman": "poṙočʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելում", "roman": "poṙočʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելն", "roman": "poṙočʻelə/poṙočʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուն", "roman": "poṙočʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելս", "roman": "poṙočʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուս", "roman": "poṙočʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուցս", "roman": "poṙočʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելովս", "roman": "poṙočʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելումս", "roman": "poṙočʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելդ", "roman": "poṙočʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուդ", "roman": "poṙočʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելուցդ", "roman": "poṙočʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելովդ", "roman": "poṙočʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պոռոչելումդ", "roman": "poṙočʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պոռոչել • (poṙočʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պոռոչել • (poṙočʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պոռոչ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պոռոչ", "caus": "—", "conneg": "պոռոչի", "future1": "պոռոչելու", "future2": "պոռոչելիք", "imp1": "պոռոչի՛ր, պոռոչի՛*", "imp2": "պոռոչե՛ք, պոռոչեցե՛ք**", "imperf": "պոռոչում", "indaor1": "պոռոչեցի", "indaor1coll": "պոռոչի", "indaor2": "պոռոչեցիր", "indaor2coll": "պոռոչիր", "indaor3": "պոռոչեց", "indaor4": "պոռոչեցինք", "indaor4coll": "պոռոչինք", "indaor5": "պոռոչեցիք", "indaor5coll": "պոռոչիք", "indaor6": "պոռոչեցին", "indaor6coll": "պոռոչին", "inf": "պոռոչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "պոռոչել", "prohib1": "մի՛ պոռոչիր, մի՛ պոռոչի*", "prohib2": "մի՛ պոռոչեք, մի՛ պոռոչեցեք**", "result": "պոռոչած", "simult": "պոռոչելիս", "subject": "պոռոչող", "subjfut1": "պոռոչեմ", "subjfut2": "պոռոչես", "subjfut3": "պոռոչի", "subjfut4": "պոռոչենք", "subjfut5": "պոռոչեք", "subjfut6": "պոռոչեն", "subjfutperf1": "պոռոչեի", "subjfutperf2": "պոռոչեիր", "subjfutperf3": "պոռոչեր", "subjfutperf4": "պոռոչեինք", "subjfutperf5": "պոռոչեիք", "subjfutperf6": "պոռոչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պոռոչել", "11": "պոռոչելուն", "11s": "պոռոչելներիցս", "13": "պոռոչելների", "13s": "պոռոչելովս", "15": "պոռոչելներին", "15s": "պոռոչելներովս", "17": "պոռոչելուց", "17s": "պոռոչելումս", "19": "պոռոչելներից", "19s": "պոռոչելներումս", "1s": "պոռոչելս", "21": "պոռոչելով", "21s": "պոռոչելդ", "23": "պոռոչելներով", "23s": "պոռոչելներդ", "25": "պոռոչելում", "25s": "պոռոչելուդ", "27": "պոռոչելներում", "27s": "պոռոչելներիդ", "29s": "պոռոչելուցդ", "3": "պոռոչելը/պոռոչելն", "31s": "պոռոչելներիցդ", "33s": "պոռոչելովդ", "35s": "պոռոչելներովդ", "37s": "պոռոչելումդ", "39s": "պոռոչելներումդ", "3s": "պոռոչելներս", "5": "պոռոչելներ", "5s": "պոռոչելուս", "7": "պոռոչելները/պոռոչելներն", "7s": "պոռոչելներիս", "9": "պոռոչելու", "9s": "պոռոչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to bellow, to low (of a bull or cattle)" ], "links": [ [ "bellow", "bellow" ], [ "low", "low" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to bellow, to low (of a bull or cattle)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/poroˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[porot͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/boroˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[borot͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "պոռոչել" }
Download raw JSONL data for պոռոչել meaning in All languages combined (31.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պոռոչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պոռոչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պոռոչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պոռոչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պոռոչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պոռոչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պոռոչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պոռոչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.