See պղինձ on Wiktionary
Download JSON data for պղինձ meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պղինձ"
},
"expansion": "Old Armenian պղինձ (płinj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պղինձ (płinj).",
"forms": [
{
"form": "pġinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "pġinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներ",
"roman": "pġinjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձի",
"roman": "pġnji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձների",
"roman": "pġinjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձից",
"roman": "pġnjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներից",
"roman": "pġinjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձով",
"roman": "pġnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներով",
"roman": "pġinjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձում",
"roman": "pġnjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներում",
"roman": "pġinjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձն",
"roman": "pġinjə/pġinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձներն",
"roman": "pġinjnerə/pġinjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձին",
"roman": "pġnjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներին",
"roman": "pġinjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "pġinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներս",
"roman": "pġinjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձիս",
"roman": "pġnjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիս",
"roman": "pġinjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձիցս",
"roman": "pġnjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցս",
"roman": "pġinjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձովս",
"roman": "pġnjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովս",
"roman": "pġinjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձումս",
"roman": "pġnjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումս",
"roman": "pġinjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձդ",
"roman": "pġinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներդ",
"roman": "pġinjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձիդ",
"roman": "pġnjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիդ",
"roman": "pġinjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձիցդ",
"roman": "pġnjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցդ",
"roman": "pġinjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձովդ",
"roman": "pġnjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովդ",
"roman": "pġinjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձումդ",
"roman": "pġnjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումդ",
"roman": "pġinjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "pġinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներ",
"roman": "pġinjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձի",
"roman": "pġinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձների",
"roman": "pġinjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձից",
"roman": "pġinjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներից",
"roman": "pġinjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձով",
"roman": "pġinjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներով",
"roman": "pġinjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձում",
"roman": "pġinjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներում",
"roman": "pġinjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձն",
"roman": "pġinjə/pġinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձներն",
"roman": "pġinjnerə/pġinjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձին",
"roman": "pġinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներին",
"roman": "pġinjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "pġinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներս",
"roman": "pġinjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիս",
"roman": "pġinjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիս",
"roman": "pġinjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիցս",
"roman": "pġinjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցս",
"roman": "pġinjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձովս",
"roman": "pġinjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովս",
"roman": "pġinjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձումս",
"roman": "pġinjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումս",
"roman": "pġinjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձդ",
"roman": "pġinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներդ",
"roman": "pġinjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիդ",
"roman": "pġinjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիդ",
"roman": "pġinjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիցդ",
"roman": "pġinjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցդ",
"roman": "pġinjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձովդ",
"roman": "pġinjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովդ",
"roman": "pġinjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձումդ",
"roman": "pġinjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումդ",
"roman": "pġinjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"պը‧ղինձ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղնձին",
"11s": "պղինձներիցս",
"13": "պղինձների",
"13s": "պղնձովս",
"15": "պղինձներին",
"15s": "պղինձներովս",
"17": "պղնձից",
"17s": "պղնձումս",
"19": "պղինձներից",
"19s": "պղինձներումս",
"1s": "պղինձս",
"21": "պղնձով",
"21s": "պղինձդ",
"23": "պղինձներով",
"23s": "պղինձներդ",
"25": "պղնձում",
"25s": "պղնձիդ",
"27": "պղինձներում",
"27s": "պղինձներիդ",
"29s": "պղնձիցդ",
"3": "պղինձը/պղինձն",
"31s": "պղինձներիցդ",
"33s": "պղնձովդ",
"35s": "պղինձներովդ",
"37s": "պղնձումդ",
"39s": "պղինձներումդ",
"3s": "պղինձներս",
"5": "պղինձներ",
"5s": "պղնձիս",
"7": "պղինձները/պղինձներն",
"7s": "պղինձներիս",
"9": "պղնձի",
"9s": "պղնձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղինձին",
"11s": "պղինձներիցս",
"13": "պղինձների",
"13s": "պղինձովս",
"15": "պղինձներին",
"15s": "պղինձներովս",
"17": "պղինձից",
"17s": "պղինձումս",
"19": "պղինձներից",
"19s": "պղինձներումս",
"1s": "պղինձս",
"21": "պղինձով",
"21s": "պղինձդ",
"23": "պղինձներով",
"23s": "պղինձներդ",
"25": "պղինձում",
"25s": "պղինձիդ",
"27": "պղինձներում",
"27s": "պղինձներիդ",
"29s": "պղինձիցդ",
"3": "պղինձը/պղինձն",
"31s": "պղինձներիցդ",
"33s": "պղինձովդ",
"35s": "պղինձներովդ",
"37s": "պղինձումդ",
"39s": "պղինձներումդ",
"3s": "պղինձներս",
"5": "պղինձներ",
"5s": "պղինձիս",
"7": "պղինձները/պղինձներն",
"7s": "պղինձներիս",
"9": "պղինձի",
"9s": "պղինձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-պղինձ-hy-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"copper kettle"
],
"id": "en-պղինձ-hy-noun-kWA7gkGM",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) copper kettle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"copper coin"
],
"id": "en-պղինձ-hy-noun-kfvFPQEV",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) copper coin"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈʁind͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bəˈʁint͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղինձ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պղինձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պղինձ"
},
"expansion": "Old Armenian պղինձ (płinj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պղինձ (płinj).",
"forms": [
{
"form": "pġinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "pġinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներ",
"roman": "pġinjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձի",
"roman": "pġinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձների",
"roman": "pġinjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձից",
"roman": "pġinjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներից",
"roman": "pġinjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձով",
"roman": "pġinjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներով",
"roman": "pġinjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձում",
"roman": "pġinjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներում",
"roman": "pġinjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձն",
"roman": "pġinjə/pġinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձներն",
"roman": "pġinjnerə/pġinjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձին",
"roman": "pġinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներին",
"roman": "pġinjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "pġinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներս",
"roman": "pġinjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիս",
"roman": "pġinjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիս",
"roman": "pġinjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիցս",
"roman": "pġinjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցս",
"roman": "pġinjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձովս",
"roman": "pġinjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովս",
"roman": "pġinjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձումս",
"roman": "pġinjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումս",
"roman": "pġinjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձդ",
"roman": "pġinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներդ",
"roman": "pġinjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիդ",
"roman": "pġinjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիդ",
"roman": "pġinjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիցդ",
"roman": "pġinjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցդ",
"roman": "pġinjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձովդ",
"roman": "pġinjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովդ",
"roman": "pġinjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձումդ",
"roman": "pġinjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումդ",
"roman": "pġinjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապղինձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"պը‧ղինձ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղինձին",
"11s": "պղինձներիցս",
"13": "պղինձների",
"13s": "պղինձովս",
"15": "պղինձներին",
"15s": "պղինձներովս",
"17": "պղինձից",
"17s": "պղինձումս",
"19": "պղինձներից",
"19s": "պղինձներումս",
"1s": "պղինձս",
"21": "պղինձով",
"21s": "պղինձդ",
"23": "պղինձներով",
"23s": "պղինձներդ",
"25": "պղինձում",
"25s": "պղինձիդ",
"27": "պղինձներում",
"27s": "պղինձներիդ",
"29s": "պղինձիցդ",
"3": "պղինձը/պղինձն",
"31s": "պղինձներիցդ",
"33s": "պղինձովդ",
"35s": "պղինձներովդ",
"37s": "պղինձումդ",
"39s": "պղինձներումդ",
"3s": "պղինձներս",
"5": "պղինձներ",
"5s": "պղինձիս",
"7": "պղինձները/պղինձներն",
"7s": "պղինձներիս",
"9": "պղինձի",
"9s": "պղինձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 3 3 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 1 1 7 1 6 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 2 2 6 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 5 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemical elements",
"orig": "hy:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 5 5 19",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Metals",
"orig": "hy:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coppern, made of copper"
],
"id": "en-պղինձ-hy-adj-0ZSfpBOV",
"links": [
[
"coppern",
"coppern"
],
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈʁind͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bəˈʁint͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղինձ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պղինձ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjagam",
"word": "պղնձագամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjagoyn",
"word": "պղնձագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjagorc",
"word": "պղնձագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjagorcutʻiwn",
"word": "պղնձագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjalicʻ",
"word": "պղնձալից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjaxaṙn",
"word": "պղնձախառն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjaxecʻi",
"word": "պղնձախեցի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjakap",
"word": "պղնձակապ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjakert",
"word": "պղնձակերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjakuṙ",
"word": "պղնձակուռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjakṙacoy",
"word": "պղնձակռածոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjahankʻ",
"word": "պղնձահանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjahat",
"word": "պղնձահատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjahiwtʻ",
"word": "պղնձահիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjajayn",
"word": "պղնձաձայն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjajoyl",
"word": "պղնձաձոյլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjanam",
"word": "պղնձանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjanig",
"word": "պղնձանիգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjaniwtʻ",
"word": "պղնձանիւթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjapat",
"word": "պղնձապատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjat",
"word": "պղնձատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjakʻar",
"word": "պղնձաքար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjean",
"word": "պղնձեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjełēn",
"word": "պղնձեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnji",
"word": "պղնձի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjot",
"word": "պղնձոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "płnjur",
"word": "պղնձուր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պղինձ"
},
"expansion": "Armenian: պղինձ (pġinj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պղինձ (pġinj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "برنج",
"id": "brass",
"tr": "berenj"
},
"expansion": "Persian برنج (berenj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Middle Iranian borrowing. See Persian برنج (berenj) for more.",
"forms": [
{
"form": "płinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "płinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձք",
"roman": "płinjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձոյ",
"roman": "płnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձոց",
"roman": "płnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձոյ",
"roman": "płnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձոց",
"roman": "płnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "płinj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "płinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձոյ",
"roman": "płnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձոց",
"roman": "płnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձով",
"roman": "płnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձովք",
"roman": "płnjovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "płinj",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "płinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պղինձ • (płinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պղինձ • (płinj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղնձոց",
"13": "պղինձ",
"15": "պղինձս",
"17": "պղնձոյ",
"19": "պղնձոց",
"21": "պղնձով",
"23": "պղնձովք",
"25": "պղինձ",
"27": "պղինձս",
"3": "պղինձք",
"5": "պղնձոյ",
"7": "պղնձոց",
"9": "պղնձոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-պղինձ-xcl-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 53 23",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Chemical elements",
"orig": "xcl:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 66 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Metals",
"orig": "xcl:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copper coin"
],
"id": "en-պղինձ-xcl-noun-kfvFPQEV",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"glosses": [
"copper kettle"
],
"id": "en-պղինձ-xcl-noun-kWA7gkGM",
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
]
]
}
],
"word": "պղինձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"hy:Chemical elements",
"hy:Metals",
"xcl:Chemical elements",
"xcl:Metals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պղինձ"
},
"expansion": "Old Armenian պղինձ (płinj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պղինձ (płinj).",
"forms": [
{
"form": "pġinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "pġinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներ",
"roman": "pġinjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձի",
"roman": "pġnji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձների",
"roman": "pġinjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձից",
"roman": "pġnjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներից",
"roman": "pġinjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձով",
"roman": "pġnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներով",
"roman": "pġinjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձում",
"roman": "pġnjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներում",
"roman": "pġinjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձն",
"roman": "pġinjə/pġinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձներն",
"roman": "pġinjnerə/pġinjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձին",
"roman": "pġnjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներին",
"roman": "pġinjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "pġinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներս",
"roman": "pġinjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձիս",
"roman": "pġnjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիս",
"roman": "pġinjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձիցս",
"roman": "pġnjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցս",
"roman": "pġinjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձովս",
"roman": "pġnjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովս",
"roman": "pġinjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղնձումս",
"roman": "pġnjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումս",
"roman": "pġinjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձդ",
"roman": "pġinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներդ",
"roman": "pġinjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձիդ",
"roman": "pġnjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիդ",
"roman": "pġinjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձիցդ",
"roman": "pġnjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցդ",
"roman": "pġinjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձովդ",
"roman": "pġnjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովդ",
"roman": "pġinjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղնձումդ",
"roman": "pġnjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումդ",
"roman": "pġinjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "pġinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներ",
"roman": "pġinjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձի",
"roman": "pġinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձների",
"roman": "pġinjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձից",
"roman": "pġinjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներից",
"roman": "pġinjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձով",
"roman": "pġinjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներով",
"roman": "pġinjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձում",
"roman": "pġinjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներում",
"roman": "pġinjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձն",
"roman": "pġinjə/pġinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձներն",
"roman": "pġinjnerə/pġinjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձին",
"roman": "pġinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներին",
"roman": "pġinjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "pġinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներս",
"roman": "pġinjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիս",
"roman": "pġinjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիս",
"roman": "pġinjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիցս",
"roman": "pġinjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցս",
"roman": "pġinjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձովս",
"roman": "pġinjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովս",
"roman": "pġinjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձումս",
"roman": "pġinjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումս",
"roman": "pġinjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձդ",
"roman": "pġinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներդ",
"roman": "pġinjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիդ",
"roman": "pġinjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիդ",
"roman": "pġinjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիցդ",
"roman": "pġinjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցդ",
"roman": "pġinjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձովդ",
"roman": "pġinjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովդ",
"roman": "pġinjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձումդ",
"roman": "pġinjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումդ",
"roman": "pġinjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"պը‧ղինձ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղնձին",
"11s": "պղինձներիցս",
"13": "պղինձների",
"13s": "պղնձովս",
"15": "պղինձներին",
"15s": "պղինձներովս",
"17": "պղնձից",
"17s": "պղնձումս",
"19": "պղինձներից",
"19s": "պղինձներումս",
"1s": "պղինձս",
"21": "պղնձով",
"21s": "պղինձդ",
"23": "պղինձներով",
"23s": "պղինձներդ",
"25": "պղնձում",
"25s": "պղնձիդ",
"27": "պղինձներում",
"27s": "պղինձներիդ",
"29s": "պղնձիցդ",
"3": "պղինձը/պղինձն",
"31s": "պղինձներիցդ",
"33s": "պղնձովդ",
"35s": "պղինձներովդ",
"37s": "պղնձումդ",
"39s": "պղինձներումդ",
"3s": "պղինձներս",
"5": "պղինձներ",
"5s": "պղնձիս",
"7": "պղինձները/պղինձներն",
"7s": "պղինձներիս",
"9": "պղնձի",
"9s": "պղնձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղինձին",
"11s": "պղինձներիցս",
"13": "պղինձների",
"13s": "պղինձովս",
"15": "պղինձներին",
"15s": "պղինձներովս",
"17": "պղինձից",
"17s": "պղինձումս",
"19": "պղինձներից",
"19s": "պղինձներումս",
"1s": "պղինձս",
"21": "պղինձով",
"21s": "պղինձդ",
"23": "պղինձներով",
"23s": "պղինձներդ",
"25": "պղինձում",
"25s": "պղինձիդ",
"27": "պղինձներում",
"27s": "պղինձներիդ",
"29s": "պղինձիցդ",
"3": "պղինձը/պղինձն",
"31s": "պղինձներիցդ",
"33s": "պղինձովդ",
"35s": "պղինձներովդ",
"37s": "պղինձումդ",
"39s": "պղինձներումդ",
"3s": "պղինձներս",
"5": "պղինձներ",
"5s": "պղինձիս",
"7": "պղինձները/պղինձներն",
"7s": "պղինձներիս",
"9": "պղինձի",
"9s": "պղինձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"copper kettle"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) copper kettle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"copper coin"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) copper coin"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈʁind͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bəˈʁint͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղինձ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պղինձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"hy:Chemical elements",
"hy:Metals",
"xcl:Chemical elements",
"xcl:Metals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պղինձ"
},
"expansion": "Old Armenian պղինձ (płinj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պղինձ (płinj).",
"forms": [
{
"form": "pġinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "pġinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներ",
"roman": "pġinjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձի",
"roman": "pġinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձների",
"roman": "pġinjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձից",
"roman": "pġinjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներից",
"roman": "pġinjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձով",
"roman": "pġinjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներով",
"roman": "pġinjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձում",
"roman": "pġinjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներում",
"roman": "pġinjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձն",
"roman": "pġinjə/pġinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձներն",
"roman": "pġinjnerə/pġinjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձին",
"roman": "pġinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներին",
"roman": "pġinjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "pġinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներս",
"roman": "pġinjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիս",
"roman": "pġinjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիս",
"roman": "pġinjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձիցս",
"roman": "pġinjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցս",
"roman": "pġinjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձովս",
"roman": "pġinjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովս",
"roman": "pġinjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձումս",
"roman": "pġinjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումս",
"roman": "pġinjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պղինձդ",
"roman": "pġinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներդ",
"roman": "pġinjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիդ",
"roman": "pġinjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիդ",
"roman": "pġinjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձիցդ",
"roman": "pġinjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներիցդ",
"roman": "pġinjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձովդ",
"roman": "pġinjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներովդ",
"roman": "pġinjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պղինձումդ",
"roman": "pġinjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձներումդ",
"roman": "pġinjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապղինձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "պղինձ • (pġinj)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"պը‧ղինձ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղինձին",
"11s": "պղինձներիցս",
"13": "պղինձների",
"13s": "պղինձովս",
"15": "պղինձներին",
"15s": "պղինձներովս",
"17": "պղինձից",
"17s": "պղինձումս",
"19": "պղինձներից",
"19s": "պղինձներումս",
"1s": "պղինձս",
"21": "պղինձով",
"21s": "պղինձդ",
"23": "պղինձներով",
"23s": "պղինձներդ",
"25": "պղինձում",
"25s": "պղինձիդ",
"27": "պղինձներում",
"27s": "պղինձներիդ",
"29s": "պղինձիցդ",
"3": "պղինձը/պղինձն",
"31s": "պղինձներիցդ",
"33s": "պղինձովդ",
"35s": "պղինձներովդ",
"37s": "պղինձումդ",
"39s": "պղինձներումդ",
"3s": "պղինձներս",
"5": "պղինձներ",
"5s": "պղինձիս",
"7": "պղինձները/պղինձներն",
"7s": "պղինձներիս",
"9": "պղինձի",
"9s": "պղինձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"coppern, made of copper"
],
"links": [
[
"coppern",
"coppern"
],
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈʁind͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[bəˈʁint͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղինձ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BA%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "պղինձ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"xcl:Chemical elements",
"xcl:Metals"
],
"derived": [
{
"roman": "płnjagam",
"word": "պղնձագամ"
},
{
"roman": "płnjagoyn",
"word": "պղնձագոյն"
},
{
"roman": "płnjagorc",
"word": "պղնձագործ"
},
{
"roman": "płnjagorcutʻiwn",
"word": "պղնձագործութիւն"
},
{
"roman": "płnjalicʻ",
"word": "պղնձալից"
},
{
"roman": "płnjaxaṙn",
"word": "պղնձախառն"
},
{
"roman": "płnjaxecʻi",
"word": "պղնձախեցի"
},
{
"roman": "płnjakap",
"word": "պղնձակապ"
},
{
"roman": "płnjakert",
"word": "պղնձակերտ"
},
{
"roman": "płnjakuṙ",
"word": "պղնձակուռ"
},
{
"roman": "płnjakṙacoy",
"word": "պղնձակռածոյ"
},
{
"roman": "płnjahankʻ",
"word": "պղնձահանք"
},
{
"roman": "płnjahat",
"word": "պղնձահատ"
},
{
"roman": "płnjahiwtʻ",
"word": "պղնձահիւթ"
},
{
"roman": "płnjajayn",
"word": "պղնձաձայն"
},
{
"roman": "płnjajoyl",
"word": "պղնձաձոյլ"
},
{
"roman": "płnjanam",
"word": "պղնձանամ"
},
{
"roman": "płnjanig",
"word": "պղնձանիգ"
},
{
"roman": "płnjaniwtʻ",
"word": "պղնձանիւթ"
},
{
"roman": "płnjapat",
"word": "պղնձապատ"
},
{
"roman": "płnjat",
"word": "պղնձատ"
},
{
"roman": "płnjakʻar",
"word": "պղնձաքար"
},
{
"roman": "płnjean",
"word": "պղնձեան"
},
{
"roman": "płnjełēn",
"word": "պղնձեղէն"
},
{
"roman": "płnji",
"word": "պղնձի"
},
{
"roman": "płnjot",
"word": "պղնձոտ"
},
{
"roman": "płnjur",
"word": "պղնձուր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պղինձ"
},
"expansion": "Armenian: պղինձ (pġinj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պղինձ (pġinj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "برنج",
"id": "brass",
"tr": "berenj"
},
"expansion": "Persian برنج (berenj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Middle Iranian borrowing. See Persian برنج (berenj) for more.",
"forms": [
{
"form": "płinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "płinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձք",
"roman": "płinjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձոյ",
"roman": "płnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձոց",
"roman": "płnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձոյ",
"roman": "płnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձոց",
"roman": "płnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "płinj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "płinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձոյ",
"roman": "płnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձոց",
"roman": "płnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պղնձով",
"roman": "płnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պղնձովք",
"roman": "płnjovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պղինձ",
"roman": "płinj",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պղինձս",
"roman": "płinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պղինձ • (płinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պղինձ • (płinj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պղինձ",
"11": "պղնձոց",
"13": "պղինձ",
"15": "պղինձս",
"17": "պղնձոյ",
"19": "պղնձոց",
"21": "պղնձով",
"23": "պղնձովք",
"25": "պղինձ",
"27": "պղինձս",
"3": "պղինձք",
"5": "պղնձոյ",
"7": "պղնձոց",
"9": "պղնձոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
},
{
"glosses": [
"copper coin"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"glosses": [
"copper kettle"
],
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
]
]
}
],
"word": "պղինձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.